Читаем Me Before You полностью

Now I sat at my fourth interview as Syed scanned through the touch screen for further employment ‘opportunities’. Even Syed, who wore the grimly cheerful demeanour of someone who had shoehorned the most unlikely candidates into a job, was starting to sound a little weary.

‘Um … Have you ever considered joining the entertainment industry?’

‘What, as in pantomime dame?’

‘Actually, no. But there is an opening for a pole dancer. Several, in fact.’

I raised an eyebrow. ‘Please tell me you are kidding.’

‘It’s thirty hours a week on a self-employed basis. I believe the tips are good.’

‘Please, please tell me you have not just advised me to get a job that involves parading around in front of strangers in my underwear.’

‘You said you were good with people. And you seem to like … theatrical … clothing.’ He glanced at my tights, which were green and glittery. I had thought they would cheer me up. Thomas had hummed the theme tune from The Little Mermaid at me for almost the whole of breakfast.

Syed tapped something into his keyboard. ‘How about “adult chat line supervisor”?’

I stared at him.

He shrugged. ‘You said you liked talking to people.’

‘No. And no to semi-nude bar staff. Or masseuse. Or webcam operator. Come on, Syed. There must be something I can do that wouldn’t actually give my dad a heart attack.’

This appeared to stump him. ‘There’s not much left outside flexi-hour retail opportunities.’

‘Night-time shelf stacking?’ I had been here enough times now to speak their language.

‘There’s a waiting list. Parents tend to go for it, because it suits the school hours,’ he said apologetically. He studied the screen again. ‘So we’re really left with care assistant.’

‘Wiping old people’s bottoms.’

‘I’m afraid, Louisa, you’re not qualified for much else. If you wanted to retrain, I’d be happy to point you in the right direction. There are plenty of courses at the adult education centre.’

‘But we’ve been through this, Syed. If I do that, I lose my Jobseeker money, right?’

‘If you’re not available for work, yes.’

We sat there in silence for a moment. I gazed at the doors, where two burly security men stood. I wondered if they had got the job through the Job Centre.

‘I’m not good with old people, Syed. My granddad lives at home since he had his strokes, and I can’t cope with him.’

‘Ah. So you have some experience of caring.’

‘Not really. My mum does everything for him.’

‘Would your mum like a job?’

‘Funny.’

‘I’m not being funny.’

‘And leave me looking after my granddad? No thanks. That’s from him, as well as me, by the way. Haven’t you got anything in any cafes?’

‘I don’t think there are enough cafes left to guarantee you employment, Louisa. We could try Kentucky Fried Chicken. You might get on better there.’

‘Because I’d get so much more out of offering a Bargain Bucket than a Chicken McNugget? I don’t think so.’

‘Well, then perhaps we’ll have to look further afield.’

‘There are only four buses to and from our town. You know that. And I know you said I should look into the tourist bus, but I rang the station and it stops at 5pm. Plus it’s twice as expensive as the normal bus.’

Syed sat back in his seat. ‘At this point in proceedings, Louisa, I really need to make the point that as a fit and able person, in order to continue qualifying for your allowance, you need –’

‘– to show that I’m trying to get a job. I know.’

How could I explain to this man how much I wanted to work? Did he have the slightest idea how much I missed my old job? Unemployment had been a concept, something droningly referred to on the news in relation to shipyards or car factories. I had never considered that you might miss a job like you missed a limb – a constant, reflexive thing. I hadn’t thought that as well as the obvious fears about money, and your future, losing your job would make you feel inadequate, and a bit useless. That it would be harder to get up in the morning than when you were rudely shocked into consciousness by the alarm. That you might miss the people you worked with, no matter how little you had in common with them. Or even that you might find yourself searching for familiar faces as you walked the high street. The first time I had seen the Dandelion Lady wandering past the shops, looking as aimless as I felt, I had fought the urge to go and give her a hug.

Syed’s voice broke into my reverie. ‘Aha. Now this might work.’

I tried to peer round at the screen.

‘Just come in. This very minute. Care assistant position.’

‘I told you I was no good with –’

‘It’s not old people. It’s a … a private position. To help in someone’s house, and the address is less than two miles from your home. “Care and companionship for a disabled man.” Can you drive?’

‘Yes. But would I have to wipe his –’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мой генерал
Мой генерал

Молодая московская профессорша Марина приезжает на отдых в санаторий на Волге. Она мечтает о приключении, может, детективном, на худой конец, романтическом. И получает все в первый же лень в одном флаконе. Ветер унес ее шляпу на пруд, и, вытаскивая ее, Марина увидела в воде утопленника. Милиция сочла это несчастным случаем. Но Марина уверена – это убийство. Она заметила одну странную деталь… Но вот с кем поделиться? Она рассказывает свою тайну Федору Тучкову, которого поначалу сочла кретином, а уже на следующий день он стал ее напарником. Назревает курортный роман, чему она изо всех профессорских сил сопротивляется. Но тут гибнет еще один отдыхающий, который что-то знал об утопленнике. Марине ничего не остается, как опять довериться Тучкову, тем более что выяснилось: он – профессионал…

Альберт Анатольевич Лиханов , Григорий Яковлевич Бакланов , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детективы / Детская литература / Проза для детей / Остросюжетные любовные романы / Современная русская и зарубежная проза