Он протянул руку, произнеся команду, и пистолет легко поплыл в зеркало, вызвав рябь на поверхности; когда Морганен напрягся, и его рука задрожала, пистолет тихо опустился на прилавок. Морг повторил процедуру, и обойма последовала за пистолетом. Он опустил руку только после того, как второй продавец обернулся и за секунду до того, как работник магазина заметил пистолет на дальнем прилавке. Обычно магическое зеркало не передавало звук, если на него специально не накладывались чары, но все же отчасти служило дверью между двумя мирами. Они смогли расслышать немного приглушенные и слабые восклицания, сначала из-за того, что пистолет вообще лежит на том месте, затем из-за того, что он числится как пропавший, и третье, когда поняли, что его использовали и четырех пуль нет на месте.
Нос Морганена заблестел с той стороны, где головная повязка не удержала стекающий пот.
- В вашем мире очень трудно творить волшебство. Могу только быть благодарен, что я здесь, а не там, где это было бы еще трудней. По крайней мере, здесь я могу использовать различные источники, чтобы увеличить свою силу. Там это похоже на перемещение сквозь… как ты это назвала вчера вечером? Тот серый, подобный камню материал, который ваши люди используют при строительстве?
- Бетон? - подсказала Келли.
- Вот именно. Би-тон.
Он покачал головой и прислонился к столу рядом с Келли. С секунду понаблюдав, как клерк нажимает кнопки на своего рода аудио-устройствое для общения наподобие магического зеркала, только для уха, он перевел взгляд на Келли.
- Может, есть какое-нибудь место или человек, которого ты хочешь увидеть, прежде чем я закрою портал?
Келли уже начала качать головой, но передумала.
- Да есть. Ты показал мне, что осталось от моего дома, но мы не видели никого из моих знакомых, - заявила она.
В мыслях промелькнул вид сгоревших бревен и кусочков металлических приборов, переживших огненный ад.
- Хоуп. Я хочу увидеть мою подругу Хоуп.
Пока она говорила, Морганен немного напрягся. Келли решила, что это из-за того, что он беспокоился о том, как определить местонахождение девушки.
- Она была моей самой близкой подругой в прошлой жизни. Все мои прежние друзья вернулись на северо-запад, почти забыв меня, а с дальними родственниками я никогда не была особо близка… В последний месяц-полтора я должна была присутствовать на трех мероприятиях, на которых мы бы встретились. Я хочу удостовериться, что с ней все хорошо.
- Тебе придется направлять меня, - напомнил ей Морганен, двигаясь от стола к зеркалу. Он бросил на его поверхность различные виды порошков, и изображение без звука стало устойчивым.
- Помнишь, как вернуться к шоссе от оружейного магазина? - спросила Келли, оставаясь сидеть на табурете, так как до сих пор ощущала слабость от переливания крови, и заглядывая через его плечо со своего мета.
- Да, сюда?
- Нет, влево. Теперь направо к зданию мэрии. Вот оно, в отдалении. На север, ты правильно указываешь, и два съезда вниз по дороге.
Было в высшей степени странно управлять посредством кристально-чистого видео, заключенного в деревянную раму в человеческий рост и двойную ширину; по крайней мере, для нее это выглядело как будто Морганен очистил кадр и контролировал изображение на поверхности, и теперь поверхность стала твердой и он не мог просунуть руку. Оценив время суток, отсутствие часа пик в полдень и посчитав количество дней… Келли поняла, в какой день она вернулась с той стороны зеркала.
- Продолжай двигаться на север, - сказала она, когда маг начал поворачивать изображение направо после спуска. - Я только что поняла, где Хоуп. Она на ярмарочной площади. Если сейчас суббота, как я думаю, то там проходит средневековая выставка.
- Только скажи, куда мне двигаться, - любезно согласился Морг, выбирая направление. — Я всегда к услугам моей королевы.
Келли сморщила носик.
- Здесь больше нет гостей, так что нет нужды производить впечатление.
- Тогда я всегда к услугам первой из многих, надеюсь, моих невесток, - поправил он себя, улыбаясь.
Вскоре они нашли ярмарочную площадь. Их внимание привлекли навесы на муниципальной развлекательной площадке. Когда изображение в зеркале двинулось в нужную сторону, они увидели людей, выходивших из машин, выстроившихся в линию вдоль дороги. Среди них были не только те, кто облачился в средневековые одежды, туники и лосины, скрупулезно передавая наряды эпохи ренессанса, но и люди в футболках, бейсболках, джинсах и солнцезащитных очках.
Как будто это происходило целую жизнь назад, но Келли слишком хорошо запомнила те темные, нетерпимые взгляды. Горожане, которые решили сжечь ее в постели, пришли за ее друзьями из общества. У нее перехватило дыхание от испуга, когда она поняла, зачем на ярмарку приехали местные хулиганы.
- Черт возьми! Третье Бедствие!
- Что случилось? - спросил Морганен, не понимая, чем люди, идущие на ярмарку, могли расстроить ее, даже если половина из них была странно одета.
- Эти люди изводили меня за то, что я состою в средневековом обществе! Они считали меня ведьмой! Боже…