– Снимите путы с порождения ада! – Улыбаясь, произнес Джон.
Люциферо вздохнула полной, высокой грудью, почувствовав свободу. А затем врезала ногой в челюсть Черито.
– Раз я хотела тебя ударить, значит, ударю. Моральный ущерб запишите на мой счет.
Агенты были поражены подобной наглостью, но вмешиваться не стали. Что ж, каждому свое, а генерал тоже многим надоел. Набросив на себя костюм, Роза покинула комнату. Как она и ожидала, это была Сицилия. Не столица, правда, другой город. Вот в небе мелькнула сиреневая луна. Главное светило зашло за горизонт, и стал виден спутник. И не один, а целых три – сиреневый, самый большой, средний, аметистового цвета и самый маленький, красно-коричневый. Красивое зрелище. Люциферо решительно направилась в космопорт. Ей предстояла нелегкая работа, она и так чересчур задержалась на этой планете.
– Прощайте, милые даги. Надеюсь, мы еще встретимся. Если не здесь, то в новом лучшем мире.
Хотя Люциферо старалась выбрать себе место в первом классе, к ней неслышным шагом подошел уже знакомый религиозно озабоченный даг.
– А, Джем Зикира! Опять будешь читать мне свои проповеди?
– Нет, но Джон Сильвер велел сопровождать вас в качестве слуги.
В глазах дьяволицы сверкнула злоба:
– Он что, не понимает, как ты меня стесняешь?
Инопланетянин съежился.
– Я буду нем, как рыба.
– А если я захочу завести какое-нибудь знакомство?
– Твое право. – Даг поклонился.
Люциферо сверкнула зубами.
– Ну, это уже значительно лучше. Не люблю опеку.
Еле слышно даг пролепетал.
– Все же, наше руководство рекомендует лететь бизнес-классом. Дело не в экономии, а в том, что глупо светиться.
Дьяволица капризно ответила.
– Мне это уже надоело. Если хочешь – сам лети. Хоть экономическим. А мне не мешай.
Представитель союзной расы беспомощно развел лапами.
– Ладно, мчись, дочь преисподней.
– Я привыкла парить над мирами, а не ползать.
Расплатившись, Роза полетела первым классом. Впрочем, те великолепные апартаменты, где она поселилась, вскоре наскучили ей.
– Хочу интеллектуального общения.
Даг хотел сказать, что понимает, какого общения она хочет, но сдержался.
Отправившись побродить по коридорам, леди Люциферо спустилась в бизнес-класс. Там ей удалось встретить довольно интересного собеседника. Это был представитель расы Течер. Лицо сплюснутое, с жабрами вместо рта и носом… нет, не свиным, но очень похожим. Этакий худощавый тип, с глазами наподобие циферблата и ушами летучей мыши. В довершение картины он носил особый, словно выкованный из ультра-радиоактивных частиц меч, грозное оружие, способное прорезать даже гравиотитан. Впрочем, в ножнах оно было абсолютно безвредным.
Несмотря на суровую внешность, а, может быть, и благодаря ей, Люциферо и течерянец быстро нашли общий язык. И даже решили сыграть пару партий в бильярд.
– Меня зовут Маговар. – Представился пришелец. И добавил: – У меня есть принцип. Не играть с женщинами на деньги.
Дьяволица плотоядно оскалилась.
– Я уважаю принципы, мы будем играть на щелчки.
Течерянец расхохотался.
– Я буду лишь рад принимать щелчки от таких нежных пальчиков, что до остального, в нашей культуре женщины некогда были лишены разума. Я думаю, человеческие самки намного умнее.
Течер показал свои костяшки.
– Я могу ударить больно.
– А не боюсь боли. – Ответила Люциферо.
– Тогда приготовься ее воспринять.
Пришелец играл в бильярд на редкость сильно. Первую партию Роза выиграла с трудом. С яростью дикой кошки она пробила щелбаны. Палец опух от костистого лба. Правда, и у Маговара вздулась шишка. А вот вторую партию Люциферо слила.
Нехотя, с явным сожалением, звездная фурия подставила лоб.
– Я тебя предупреждал, самка. Лучше бы ты согласилась играть без интереса.
Первый же щелчок выбил на голове Розы здоровенную шишку. Следующие четыре удара были настоящим кошмаром, в ушах звенело.
Выдержав пять ударов, Люциферо вновь полезла в игру. На этот раз, она играла аккуратно, с точностью автомата, и следующие две партии удача улыбнулась ей. Впрочем, радости было мало. Даже ее закаленные занятиями каратэ пальцы немели от боли, соприкасаясь с костью пришельца. Потом фортуна от нее отвернулась, и Роза вновь проиграла. Подставлять свой, и без того распухший лоб под безжалостные удары не хотелось. Поэтому Люциферо поступила, как поступала уже сотни раз. Со всего размаху двинула ногой в пах течерянца. На этот раз удар оказался не столь эффективным. Видимо, половой орган представителя расы Течер был надежно прикрыт раковиной. Отпрыгнув, Роза попыталась провести удар в челюсть, но наткнулась на блок.
Видимо, ее противник не был новичком в боевых искусствах. Встав в бойцовскую позу, он легко отражал ее удары, сам, правда, не пытаясь атаковать. Схватку прервала тревога – на лайнер напали.
– Хватит, девочка, заниматься глупым дерганьем ногами. Пора драться по-мужски. Не на еду, а на воду! – Произнес Маговар.
– Тем хуже для тебя. – Процедила Роза. – Повезло тебе, Маг.
– Давай забудем про наши разногласия. Возможно, на нас напали пираты, а значит, предстоит сражаться, рискуя шкурой.