Мечты

I've walked by statues
And never even made one chip
But if I can leave a mark
On the monument of the heart
I just might lay myself down
With a little more hope than I had

The last day, the last day, the last day…

Wait a time
To spare these lies we tell ourselves
These days have come and gone
But this time is sweeter than honey

Перевод для титров:

Я проходила мимо статуй,
Не оставив на них ни малейшей царапины…
Но если я могу оставить отметину
На монолите сердца,
То я так же могу взлелеять в себе
Чуть больше надежды, чем раньше…

Последний день, последний день,
последний день…

Я жду подходящего момента,
Чтобы обойтись без лжи,
которую мы обычно говорим себе…
Эти дни настали и прошли,
Но это были лучшие дни в моей жизни…

— Это песня «So close» группы «Evanescence». Сначала показываем сцену похорон, стоят две девочки-подростка и их бабушка. После этого рассказываем об их жизни. Каждая из них находится наедине со своим горем, они не говорят об этом друг с другом. Бабушка пытается работать как можно больше, чтобы содержать себя и внучек. Ее нет дома целыми днями. Девочки очень одиноки. Младшая, пытаясь спастись от боли и одиночества, влюбляется в парня, который не обращает на нее никакого внимания. Девочка хорошенькая, но очень скромная, да и денег особо нет, чтобы модно одеваться и ходить везде, как другие. В своих мыслях она делает из парня принца, сама наделяет его качествами, которых у него нет. Придумывает себе образ, который ей так нужен. Ведь ей хочется тепла, заботы, внимания, понимания, защиты. Она не видит его настоящего, его отрицательных качеств, которые очень явно видны. Ей не хочется их видеть и разрушать идеальный образ. Она любит не парня, а созданный ею образ, но девочка этого не понимает. Пока.

Старшая тоже одна со своим горем, но она не ищет его в других. Она, наоборот, замкнулась и ищет одиночества, чтобы все выплакать, когда никто не видит.

И вот младшая девочка подрастает, и парень ее замечает. Они начинают встречаться. После этого переходим к другой песне, — закончила Анна.

— Вот так всегда и бывает, — сказал Иван, которому предстояло написать сценарий.

— Как — так? — спросила девушка.

— Да так, что семейные обстоятельства часто определяют нашу дальнейшую жизнь.

— Не всегда. Важно еще и то, какой это человек. И какие люди его окружают. И как его воспитывают. Да и много еще чего, — возразила она.

— Да, ребята, все это так, — прервал их Роман. — Но мы вроде не это обсуждаем, а?

— Да, да, — согласился Иван, — извините. Давайте дальше.