Читаем Медитации на мысли Гераклита полностью

Медитации на мысли Гераклита

Медитация 145

«Душа – как паук посреди паутины: как только какая-то часть тела задета, сразу спешит туда.»

Душа – паук – средь паутины вечной —Где ее заденут – он туда —Спешит – наесться жизнью бесконечной —Не замечая – как его едят года!

Медитация 146

«Для тех, кто бодр, – один совместный космос,

а из уснувших каждый, в свой личный отворачивается.»

Жизнь бодростью полна – в едином сплаве —Заключая космос – в общий круг —Только уснувший – каждый – спит в своей канаве —Имея в тайне собственный досуг!

Медитация 147

«Время – последняя и первая из всех вещей,

оно содержит в себе все и есть вовеки (/всегда едино?).

Прошедший год (прошлое «в себя») не удаляется из ныне сущего

но присутствует, <вернувшись> в себя противоположным путем.

Ибо позавчерашнее завтра было вчера,

а послезавтрашнее вчера будет завтра.»

Время будет – первым и последним —В нем едино – все – и завтра – и вчера —Бог с правдой – дарит людям бредни —Давая знак – что наша жизнь – игра!

Медитация 148

«<Общий> логос – судья истины (= рас-крытого) […] Когда, дыша, мы вдыхаем <его>, мы становимся умными; во сне же <мы становимся> бездумными (= мы от него за-крыты), а проснувшись, <мы вновь обретаем> разумение. Поднесенные к огню угли вспыхивают, удаленные же гаснут.»

Вдыхая слово – разум чувствуем в глазах —Уснув же – мы – теряем разум —Так огонь – вблизи – вмиг вспыхнув на углях —На удаленных – гаснет сразу!

Медитация 149

«Дурные свидетели для людей глаза и уши тех,

у кого варварские души.»

Обманывают – уши и глаза —Людей – чьи варварские души —Не могут взять – того – что дарят небеса —И в тайне Бог дает живым подслушать!

Медитация 150

«Поскольку [когда] мы общаемся с его (логоса) памятью, <постольку> мы говорим истину, а коль скоро [когда] мы обособляемся, мы заблуждаемся.»

Лишь память разума в живом общенье с нами —К постиженью тайной истины ведет —Без памяти – без разума – глазами —Мы – намечаем – к заблужденьям – вход!