Читаем Medium Raw полностью

I was angry with my wife—very angry, a long-festering and deep-seated resentment that year after year after year she didn’t, couldn’t, wouldn’t work. Strong, smart as hell, with a college degree from a Seven Sisters school, solid white-collar experience, and she’d long ago just…stopped looking. In nearly two decades, after a promising start, nothing but a couple of short-term, part-time gigs stocking books and sorting in-house mail for near-minimum wage. It made no sense to me and I resented it bitterly. To be fair, it consumed me out of all proportion, with the kind of smoldering, barely repressed passive-aggressive anger that poisons everything around it. And that, sure as shit, didn’t help the situation. Waking up and going to sleep with this basic fact—and the way I then handled that resentment—was contaminating everything. I just couldn’t get past it. I didn’t get past it. And I made things worse—far worse—in all the drearily predictable ways. Under-score that sentence.

As partners in crime, we’d been—in my mind, anyway—a Great Couple. As solid citizens? Neither of us seemed to know how.

I was angry, too, that all my little-boy dreams of travel and adventure would for absolutely sure never come true—that I’d never see Paris as a grown-up or Vietnam, or the South Pacific, or India, or even Rome. From my vantage point, standing behind the stove at Les Halles, that much was perfectly clear. And, to tell the truth, I only became angrier when my boss, Philippe, sent me to Tokyo for a week to consult, because now I knew what I was missing. Which was—as anyone who’s been lucky enough to see those places knows—everything. It was as if someone had opened a happy, trippy, groovy, and exotic version of Pandora’s box, allowed me to peek inside, into another dimension, an alternate life, and then slammed the thing shut.

I’m sure that many middle-aged, divorced guys could describe a drunken snog with a female croupier in similarly lush—and even apocalyptic—terms. And any “epiphany” I had in Asia was, at the end of the day, already the subject of about a thousand not very good movies. I can only say that once I’d stumbled around Asia’s impenetrably “foreign” streets, surrounded only by people whose language I would never understand, nostrils filled with strange and wondrous smells, eyes boggling at everything I saw, eating things I’d never dreamed could be so good…well…I was doomed. I would ultimately have done anything to get some more of that. (Not that anyone was offering.) I knew, too, somewhere deep inside, that sharing would be out of the question. That’s a bad thing to learn about yourself.

I was angry, too, in the usual ways: with my mom for having me, for being stupid enough to love me. With my brother for not being a fuckup like me. With my father for dying.

And, naturally, I was angry with myself most of all (people like us always are, aren’t we? It’s a Lifetime movie almost anyone can star in)—for being forty-four years old and still one phone call, one paycheck away from eviction. For fucking up, pissing away, sabotaging my life in every possible way.

Five years earlier, after the kind of once-in-a-lifetime, freakishly lucky breaks that have been all too common in my life, the kind of thing most aspiring writers only dream of, I’d published two spectacularly unsuccessful novels that had disappeared without a trace, never making it into paperback. This, the general wisdom taught me, effectively finished me in publishing. About this—and maybe only this—I was actually not angry. It had been a nice ride, I’d felt, one on which I’d embarked with zero expectations. I’d kept my day job—never imagining I’d do otherwise. The whole enterprise had dropped in my lap, felt like a scam from the get-go, so I’d thankfully never suffered from any delusions of being a “writer.” Two uninterrupted hours of sitting at an empty table in a Northridge, California, Barnes and Noble on a one-stop, crackpot and equally crack-brained, self-financed book tour had quickly disabused me of such notions.

When I sat down at my desk every morning to write Kitchen Confidential and began clacking away at the keyboard, I was both gloriously free of hope that it would ever be read outside of a small subculture of restaurant people in New York City—and boiling with the general ill-will of the unsatisfied, the envious, and the marginal. Let it be funny for cooks and waiters—and fuck everybody else, was pretty much my thinking at the time.

Which worked out okay in the end, as I never could have written the thing had I thought people would actually read it.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Курская битва. Наступление. Операция «Кутузов». Операция «Полководец Румянцев». Июль-август 1943
Курская битва. Наступление. Операция «Кутузов». Операция «Полководец Румянцев». Июль-август 1943

Военно-аналитическое исследование посвящено наступательной фазе Курской битвы – операциям Красной армии на Орловском и Белгородско-Харьковском направлениях, получившим наименования «Кутузов» и «Полководец Румянцев». Именно их ход и результаты позволяют оценить истинную значимость Курской битвы в истории Великой Отечественной и Второй мировой войн. Автором предпринята попытка по возможности более детально показать и проанализировать формирование планов наступления на обоих указанных направлениях и их особенности, а также ход операций, оперативно-тактические способы и методы ведения боевых действий противников, достигнутые сторонами оперативные и стратегические результаты. Выводы и заключения базируются на многофакторном сравнительном анализе научно-исследовательской и архивной исторической информации, включающей оценку потерь с обеих сторон. Отдельное внимание уделено личностям участников событий. Работа предназначена для широкого круга читателей, интересующихся военной историей.

Петр Евгеньевич Букейханов

Военное дело / Документальная литература