ЕЛИЗАВЕТА СЕРГЕЕВНА. Возрастная роль. Такая Елена в старости. Пышная прическа, «заждалас, Сергевна, купилса, скушный». Паааузы. Голос еще более утробный, с плохо скрытым рыданием.
ПЕРВЫЙ ИЗ ЗАЛА.
ДРУГОЙ ИЗ ЗАЛА.
ЖЕНЩИНА С ДЕВОЧКОЙ.
КРИТИК КУЗДРИН.
ПОСТАНОВЩИК.
РЕШИТЕЛЬНЫЙ.
ДРУГ ЕЛЕНЫ.
БИБЛИОТЕКАРША.
МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК.
БИЗНЕСМЕН.
ДЕВУШКА.
ВЕДУЩИЙ.
ОЛЕСЯ.
МИЛИЦИЯ, ОМОН, ЗРИТЕЛИ, БУФЕТЧИЦЫ.
В силу специфики этой пьесы никакого списка действующих лиц ни в афише, ни в программке быть не должно. «В спектакле участвуют» — и фамилии. Приводимый здесь перечень персонажей и их характеристики нужны только исполнителям и постановщику.
Нельзя также разбить пьесу на явления, — это, конечно, затруднит работу над ней, но игра есть игра.
Если в зале начнут вмешиваться в действие и импровизировать — это счастье. Но для ограничения импровизации в зале сидит несколько человек в камуфляже, которые по режиссерской команде должны охладить зарвавшихся импровизаторов.
Часть первая
ЕЛЕНА. Дощщь пошел. Отчего-то я очень не люблю дожжя.
ПАВЕЛ
ЕЛЕНА. И деревья редеют. Я каждую осень смотрю на них и надеюс, что вот сейчас они останутся как есть, во всех своих красках, а дунет ветер, и нет ничего.
ПАВЕЛ. Мне покойный брат, помнится, говорил…
ЕЛЕНА. Я в детстве, знаете, любила выбежать вот так на двор осенью — без калош, без пальто, и стоять под дожжем, и чтобы меня няня домой забрала. Она бранилас очень смешно. Переоденет во все сухое, в постель уложит… А я опять убегала. А теперь и няни нет… И бегать не хочется…
ПАВЕЛ. Мой брат, покойник, мне всегда говорил… Ах, что это я, право, Елена Николаевна, что-то все ненужное рассказываю…
ЕЛЕНА. Нет, отчего же, говорите. Раньше об этой поре еще солнце светило…
ПАВЕЛ. Да, мы в прошлом году как раз в это время по грибы… Один подосиновый и три подберезовых. Отчего-то подосиновые очень редки стали…
ДОКТОР. Я вот думаю, в Африке теперь тропические дожжи. Да-с. Не надо бы полнеть.
ЕЛЕНА. Я все время думала… да нет, я знала с детства… что где-то там, где живут другие люди, совсем другие… должна быть другая, прекрасная жизнь. Вы будете смеяться, и очень хорошо, смейтесь надо мной, пусть я глупая, глупая… Но где-то есть другие люди!
ДОКТОР. С песьими головами.
ЕЛЕНА. Оставьте, доктор! Я понимаю, прекрасно понимаю, что пищеварение… и геморрой…
ДОКТОР. Отчего же непременно геморрой?
ЕЛЕНА
ПАВЕЛ
ЕЛЕНА. Ах, полно вам! Что вы… и даже я… можем знать о любви? Мы грубые звери, запертые звери, и ничего больше. А они даже ходят гармонически, даже говорят нараспев… А лучше, если вообще не говорят. Лучше, если понимают друг друга с полувзгляда, знаете, такие большие золотистые глаза…
ПАВЕЛ. Как ваши…
ДОКТОР. Навыкате…
НАТАЛЬЯ
Послушайте, господа, — ах нет, я велела вам молчать! Впрочем, разрешаю, можете говорить.
Господа, этот человек утверждает, будто бы нет идеалов! Вот послушайте! Аркадий, скажите им, что нет идеалов!
АРКАДИЙ
ПАВЕЛ. То есть как это? Позвольте!
ДОКТОР. Типичный вывод для страдающих разлитием желчи.