-Зато жевать можно, - вздохнула Мэй, устраиваясь на диване перед компьютером, на котором учитель языковедения уже вел свой урок.
Через пол часа Мэй и Сью направились в парикмахерскую. Мэй шепотом объяснила, что ей надо, а нужен ей был длинный шиньон. Мистер Куини предложил на выбор несколько, и девушка сразу же уцепилась за один из них.
-И как тебе это поможет? - поинтересовалась Сью, когда они вышли из парикмахерской. - Что-то я пока не поняла.
-Потому что это еще не все, - довольно улыбнулась Мэй. - Теперь мне нужен магазин где продают всякие заколки и шпильки.
-Прелесть моя, какие шпильки? - удивилась Сью. - Хотя... можно попробовать зайти к Чинжой, у них много старья продается.
-Пошли, - кивнула девушка и бодро зашагала вслед за бабушкой. Но в лавке Чинджой того что искала Мэй не было, зато ей порекомендовали обратиться к мастеру, который сможет сделать что угодно, если ему показать картинку и схему.
-Добрый день, Марк, - поприветствовала мастера Сью. - Познакомься, моя внучка Мэй.
-Очень приятно, юная леди, - улыбнулся старый мастер. - Что привело вас ко мне?
-Моей стрекозе что-то взбрело в голову, но она не может найти это что-то, - пояснила Сью. - Нам посоветовали обратиться к тебе. Ты умеешь делать заколки для волос?
-Смотря какие. Картинка есть? Или хотя бы рисунок.
Мэй закивала и показала мастеру картинку в телефоне, которую специально нашла в сети.
-Хм, - усмехнулся старик. - Прямо как кинжалы.
Мэй отрицательно закачала головой.
-Надо чтобы кололи, но не до крови, - написала она.
-А, ну тогда это просто, сделаю, - пообещал Марк. - Тебе сколько надо?
Мэй пожала плечами.
-Сделай парочку, - попросила Сью.
-Сделаю, - охотно кивнул старик. - А цвета какого делать?
-Как форма, - написала Мэй.
-У тебя форма в сине желтую клетку, - напомнила Сью.
-Значит синие и желтые, - написала Мэй.
-Сделаю, - пообещал мастер. - Тебе срочно? - Мэй закивала. - Тогда прямо сейчас и займусь. Прибегай после обеда, стрекоза, будут готовы твои заколки.
Девушка радостно захлопала в ладоши и отправилась домой, а Сью пошла посмотреть собаку каких-то знакомых.
-Мэй, - окликнули девушку, она обернулась и увидела, что к ней спешат Джон и Олав.
-Привет, - Джон поднял руку, но тут же убрал ее за спину. Девушка улыбнулась и кивнула.
-Ты, правда, голос потеряла? - спросил Олав, Мэй кивнула. - Ничего себе, - покачал головой мальчик. - Хотя неудивительно, кричала ты знатно, мы аж подпрыгнули все.
-А кроме голоса как себя чувствуешь? - спросил Джон. - Говорят, тебя по голове хорошо приложили.
Мэй поморщилась.
-А тебе не надо лежать? - спросил Олав. - Нет? Ну и славно, значит, не сильно ударили. В школе только о тебе и говорят.
-А чего ты так вздыхаешь? - поинтересовался Джон. - Ты у нас героиня. Маленькая, да удаленькая.
Мэй с укором посмотрела на парня.
-А еще она скромница, - сообщил Джон приятелю. - Знаешь, Мэй, я почему-то был уверен, что все городские девчонки ужасные задаваки, а ты такая милашка.
Мэй закатила глаза.
-Расскажешь что там произошло? - попросил Олав. Девушка указала на свое горло и пожала плечами. - А, ну да, голос, - с сожалением вспомнил парень.- Ну, это же не насовсем? Потом расскажи, интересно же.
-А в школу когда? - спросил Джон.
-Завтра, - губами произнесла Мэй.
-Здорово, - обрадовался мальчишка. - Завтра как раз литература.
-Так она же немая, - напомнил Олав. - Так что придется самому выкручиваться.
-Да выкручусь, - отмахнулся Джон, - к тому же я прочитал пару стишков этого Шекспира.
-А что это у тебя? - Олав заметил пакет в руках девушки. Мэй завела руки за спину.
-Правда, Мэй, что там? - заинтересовался Джон. - Что-то девичье? Дай посмотреть, обещаю, смеяться не буду. Ну не упирайся.
Упираться и прятать пакет было бесполезно, два здоровых лба очень легко отобрали у Мэй ее приобретение.
-Что это? - Олав брезгливо двумя пальцами вытащил шиньон.
Мэй вздохнула и отобрала свой будущий хвост.
-Ты из-за прически переживаешь? - спросил Джон. - Не переживай, у тебя нормальная прическа. Если тебе станет легче, то Ивка из старшего класса тоже собралась отрезать волосы, чтобы быть как ты.
-А она вроде как самая модная, - добавил Олав. - Хотя по мне так дура полная. А ты это на голову одевать будешь?
- Ну не на задницу же, - хмыкнул Джон.
-Ой, Мэй, ты матери моей позвони, она так за тебя волновалась вчера, - вспомнил Олав.
-А как она позвонит? У нее же голоса нет, - толкнул друга в плечо Джон.
-Точно, - вспомнил Олав. - Ладно, я ей сам расскажу, что тебя видел и что с тобой все в порядке. И Полаву надо будет позвонить, он тоже волновался.
-Мисс Смит? - к молодым людям подошла миссис Гибертс. - Почему вы на улице?
Мэй испуганно заморгала и умоляюще посмотрела на мальчиков.
-Она хорошо себя чувствует, - пришел девушке на помощь Джон.
-К тому же доктор велел воздухом дышать, - добавил Олав.
-Думаю мисс Симт в состоянии ответить сама, - строго сказала женщина.
-А она не может, - довольно сказал Джон. - У нее голос пропал.
Миссис Гилбертс подозрительно посмотрела на Мэй, но та активно закивала.
-Тогда тем более не стоит гулять по улицам, а надо лечиться, - заметила женщина.