Мелоди Биттерсвит и агентство охотниц на призраков (ЛП)

- Пила бы кофе в кафе за углом, - сказал Арти, и я невольно тихо рассмеялась, потому правнук Исаака увидел меня улыбающейся, как дура, когда открыл дверь семь секунд спустя. Я сразу поняла, что это правнук Исаака, они были очень похожи. Но там где Исаак выбрал бы аккуратный кардиган и узкие брюки, его правнук… как бы сказать? Он выглядел современно. Его белые волосы удерживала красная повязка, а рубашка свободно свисала, заляпанная краской. Его выцветшие джинсы тоже были в пятнах, он был босым. Он выглядел пожившим человеком, и. судя по тому, что у него был хороший загар, жил он долгое время не в Англии.

- Мистер Хенсон, полагаю? - спросила я, хотя ответ знала.

- Слишком в стиле Шерлока, - шепнула Марина, я улыбалась и не слушала ее.

- Да, - сказал он, глядя на нас с любопытством и подозрением.

- Меня зовут Мелоди, мистер Хенсон. Мелоди Биттерсвит, а это Марина Малонэ и Арти Элиотт.

Он посмотрел на каждого из нас. Марина кивнула, Арти склонил голову, услышав свое имя, словно ребенок.

- Я не буду покупать ничего из того, что вы предложите мне, - ровно сказал он. Ох, он ошибался.

- О, мы ничего не продаем, - возразила я. - Мы приехали сюда из Шропшира, чтобы увидеть вас.

Он нахмурился, и я поняла, что звучу странно, потому спешно сдала назад.

- Ну, не только для этого, и у нас недавно был пикник, так что я не жалуюсь… - блин, я только все усложняла, а он все сильнее тревожился и раздражался, собираясь прервать нас.

- Слушайте, не хочу быть грубым, но я занят, - сказал он, и я запаниковала, потому что он закрывал дверь. Я не знала, как уговорить его послушать, и вперед выпрыгнула Марина.

- Это будет звучать странно, но выслушайте. Мы хотим поговорить с вами о вашем прадеде Исааке Скарборо.

Дверь замерла приоткрытой, а потом медленно открылась снова.

- Вы сказали Скарборо? - спросил он, насторожившись.

Мы кивали, как собачки, которых люди ставят у заднего окна машины. Я могла даже упасть на колени и молить, чтобы нас впустили.

Он смотрел на нас, и я видела, что он размышляет, впускать нас или нет.

- Можете войти, - сказал он, и я была так рада, что казалось, что кто-то надул в моей груди воздушный шар. - Но только потому что ты - фанат «Доктора Кто», - добавил Хенсон, кивнув Арти. Я была обижена, что он не оценил мою футболку с Капитаном Америка, но Арти был так счастлив, что я забыла о раздражении.

- Мы можем войти с миром? - я попыталась звучать как фанатка «Доктора Кто».

Арти покачал головой.

- Не тот сериал.

- Проверяешь нас? - отозвалась Марина.

- Технически - да, но, боюсь, это неуместно, - сказал Арти, и я заметила улыбку на лице Ричарда Хенсона, он отошел, пропуская нас в дом.

Внутри Арти оглядел просторный белый холл. Здесь было красиво, свежо, большая абстрактная картина висела на стене, простого цвета ковер был всплеском цвета на медового цвета паркете. Это хорошо играло в узком доме.

- Больше, чем снаружи, - отметил Арти, Ричард Хенсон безмолвно дал ему пять.

- Проходите, - сказал он, и я поняла, что он не только выглядит как Исаак, но у него и такой же низкий голос. Но я этого, ясное дело, не сказала. К призракам нужно было подобраться осторожно. - Я схожу за дочерью, - сказал он. - А вы пока устраивайтесь в гостиной.

Он махнул на приоткрытую дверь. Арти пошел первым, а потом застыл, и мы с Мариной врезались друг в друга за ним.

- Что за…? - сказала я, а потом увидела, почему он остановился. На диване лежала женщина, читающая книгу, ее тело было морщинистым и довольно обнаженным, я бы дала ей за девяносто. Она подняла голову, когда мы вошли, и опустила книгу, подвинув очки, чтобы посмотреть на нас поверх них.

- Ох, черт, - сказала она. Она звучала как принцесса Анна, и не собиралась прикрыться. Арти закрыл глаза руками.

- Я ничего не видел, - пропищал он, словно хотел убедить ее, что ее честь не тронута.

- О, боюсь, видели, молодой человек. С того ушла вы точно видели мою вагину, - заявила она.

Марина давилась смехом за мной, мы прошли внутрь, чтобы впустить Ричарда Хенсона.

- Ах, простите! Я совсем забыл про Марго, - сказал он и подбежал с халатом. - Мы хотели порисовать, - он махнул на мольберт, а Марго встала и надела халат. Мы уже догадывались, но все равно это стало шоком. Бедный Арти. Еще один пункт добавился в список того, о чем он не расскажет маме.

* * *