Взяв женщину под руку, они вместе вернулись в дом.
Джинна уже выпустили из бутылки, и его не загнать обратно. Как нельзя вернуться обратно к развилке, ступив уже на однажды избранный путь. Он сделал свой выбор, и ему теперь жить с этим выбором и этой силой.
- Простите меня, матушка, - только и осмелился прошептать он матери.
А в голове женщины всё звучал один и тот же мучительный вопрос: "Что же ты наделал, сын?"
Джон посмотрел на мать и опустил голову - ни кто не должен был видеть, как он поморщился от нового приступа боли. Она никогда не признается, сколько раз плакала, разделяя со своими детьми их горе, их страхи и печали и их радости. При повышенной загруженности отца, именно мать воспитывала их с сестрой и большую часть жизни была рядом, раз и навсегда заняв особое почетное место в мыслях и в сердце. Ещё он подумал вот что: сколько силы духа и мужества в этой женщине, что стоит сейчас рядом с ним, если он хоть на десятую долю характера пошел в своих отца и мать, то ему достанет сил выдержать все испытания, что выпадут на его долю.
В доме царило оживление, и стоило им вернуться в гостинную, как колени мужчины сразу обхватили маленькие детские руки.
- Папочка, что-то случилось? Ты такой бледный, - с серьезным видом Аделина подняла на него свое личико, - Ну, ничего, мы с Док МакСтаффин (Доктор Плюшева - в русском переводе) сейчас во всем разберемся, только возьму свой волшебный стетоскоп. Когда выросту, я хочу стать врачом, как дядя Джек.
Не успел Джон удивленно моргнуть, как девочка вернулась с мягконабивной смуглокожей куклой, героиней серии мультипликационных фильмов для детей - в белом медицинском халате и с милым розовым стетоскопом из фетра на шее - и самым настоящим аналогичным прибором, подаренным ей доктором, чтобы она могла слушать биение сердец дорогих людей: мамы, папы, бабушки, брата, и даже кота - Милорда.
- Вот теперь мы готовы! - малышка уверенно хлопнула в ладошки, усадив приемного отца на диван и вручив ему в руки куклу, - Ваш доктор уже здесь - пришло время осмотра! Послушаем сердце и сразу поставим диагноз.
- Вся надежда на тебя, мой очаровательный доктор, - мужчина кивнул и приготовился, устраиваясь поудобнее, когда она, как заправский врач, расстегнула маленькими пальчиками ворот его рубашки и приложила стетоскоп к его груди.
- Всё ясно, уважаемый пациент, - с важным видом заключила она, завершив процедуру, - У вас - острая недостаточность дочкиных поцелуев! Но, не стоит волноваться - я спасу вас! - и детские губы прикоснулись к его щеке, по которой покатилась слеза.
- Благодарю, дорогой мой доктор, мне уже гораздо лучше, - с облегчением улыбнулся мужчина.
- Вот, как хорошо! - девочка довольно подмигнула, водрузив ему на шею свой бесценный прибор, - Доверяю мой стетоскоп и мою ассистентку Плюшеву, а я принесу показать ещё одну мою подружку, такую красивую и мягенькую, что не хочется её отпускать даже во сне, и её как раз можно брать с собой в кроватку. У неё есть специальное полотенце - если умыть куклу теплой водой, она закрывает глазки и засыпает, а утром я умываю её прохладной водой - глазки открываются, она просыпается и идет чистить зубки своей зубной щеткой и причесывает свои красивые волосы своей симпатичной расческой. А ещё - она так похожа на меня, у неё такие же голубые глаза и светлые волосы.
- Ну, молодое дарование во всем разобралась, но я врач старой закалки, - доктор потрепал кудри пробежавшей мимо девочки и с серьезным видом присел рядом с Джоном, - и потому рекомендовал бы прийти и сдать кровь, так - на всякий случай. Я хочу убедиться, что твоей жизни ничего не угрожает.
Джон так и застыл с приоткрытым ртом, не заметив, что рука его легла на закипевший электрочайник. Он так бы и оставался в неведении, не почувствовав боли или даже жжения, и опомнился только когда Джек сам убрал его обожженную руку, уже покрывшуюся безобразными волдырями.
Однако Джона беспокоили сейчас совершенно иные мысли - неужели он так не увидит, как эта девочка вырастет в блестящую молодую женщину, а его сын станет достойным мужчиной? Вот, значит, какова цена его силы? Всё это слишком грустно... Ну, нет! Он ещё сыграет с судьбой по своим правилам.
Раны пришлось обработать, и Маргарита испуганно охнула, когда увидела перебинтованную кисть его левой руки.