Мелодия сердец

– Понятно. – Тревис помолчал. Чувствовалось напряжение. – Я думал, ты хотела остаться в Шропшире на полгода. Разве не так?

– Мне так казалось, – вздохнула Бет. – Но, как я и сказала, теперь мне уже гораздо лучше и… и иногда здесь немного скучно.

Возникла еще более гнетущая тишина.

– Мы поговорим об этом в выходные, – заключил Тревис. – Хорошо?

Нет. Бет прекрасно знала, что если увидит его снова, то не сможет устоять. Она уже открыла рот, чтобы сказать, что уедет до конца недели, но какой-то неведомый импульс остановил ее. Тревис тогда наверняка приедет прямо к ней. Они сблизились за эти три месяца. И да, он имеет право расстаться, глядя ей в глаза, признала Бет. Но как же вынести эту встречу?

– Бет? – Снова заговорил Тревис. – Что-то случилось? Ты в порядке?

– Все хорошо, – промямлила она.

– По голосу так не скажешь.

– У меня просто голова разболелась. Тут такая невыносимая жара.

– Голова болит. – Тревис даже не попытался скрыть, что не поверил ни единому ее слову. – Уже приняла что-нибудь? – Спросил он скептически. – Аспирин? Парацетамол?

– Конечно. – Бет скорчила рожицу.

Как он все время узнает, что я вру? Детектор лжи какой-то!

– В таком случае не буду тебя больше задерживать. Спокойной ночи, Бет. Спи крепко.

Тревис не стал дожидаться ответа. Он просто положил трубку. Бет непонимающе хлопала глазами. Ни приятной ерунды. Ни попыток заставить ее открыться. Ничего.

Бет стояла на кухне. Слезы текли по ее щекам. Это нечестно. И самое плохое, что она не могла ни в чем обвинить Тревиса.

Трижды она пробовала набрать его номер, но каждый раз останавливалась.

После пары часов бессмысленных метаний по дому Бет все же отправилась спать.

Ее разбудил настойчивый стук в дверь.

– Доброе утро, – поздоровался Тревис. Он выглядел сногсшибательно в светлом костюме и темно-синей рубашке.

Бет уставилась на него, стараясь выдавить из себя хоть слово.

– Можно войти?

– О… да, да, конечно, заходи, – она посторонилась, пропуская его в дом. – Что ты здесь делаешь?…

– Хотел увидеть тебя. У меня создалось впечатление, что нам нужно поговорить.

– Сколько времени? – Бет посмотрела на часы над камином.

Восемь. Тревис, должно быть, поднялся на рассвете.

– Кофе? – предложила она.

– Спасибо.

– Только сначала я выпущу Харви.

Щелкнув пальцами, она позвала пса и открыла для него входную дверь. Затем прошла на кухню, стараясь не замечать Тревиса, и поставила кофе, а когда вернулась в гостиную с подносом в руках, то обнаружила, что Тревис не двинулся с места. Он был серьезен, как никогда.

Кивнув, Тревис взял чашку кофе, но отказался от еды.

– Итак, в чем дело, Бет? – заговорил он. – Давай поговорим.

Тревис даже не попытался обнять или поцеловать ее.

– О чем?

– Поправь меня, если я ошибаюсь, но, когда ты сказала, что хочешь покинуть Шропшир, ты имела в виду не только этот дом. Верно?

– Я такого не говорила.

– Но именно об этом думала.

– Да, – не стала отнекиваться она. – Я… я считаю, что будет проще, если мы расстанемся сейчас.

– Проще? – Серые глаза блестели гневом. – Для кого?

– Для нас обоих. Мы… мы весело провели время, и… все было просто чудесно. Но теперь, когда я вернусь в Лондон, нам будет трудно видеться. Расстояние…

– Ничего не значит, – перебил Тревис. – И ты прекрасно знаешь это.

– Конечно. Но отношения на расстоянии всегда заканчиваются.

– Мы говорим не о разных континентах, Бет. Всего лишь о нескольких сотнях миль между одним городом и другим. Так что хватит отговорок. Я думал, между нами все хорошо… великолепно. Что изменилось за одну ночь? Кто-то расстроил тебя в выходные? Сказал что-то? Что и кто?

– Неужели ты не можешь просто смириться с тем, что мы расстаемся? – пробормотала Бет пересохшими губами.

– Нет, Бет, не могу. Мы оба знаем, что ты не из тех женщин, которые совершают опрометчивые поступки и расшвыриваются своими чувствами. Наши отношения развивались. Шли своим чередом. Я думал… – он вдруг замолчал.

– О чем?

– Неважно, – махнул рукой Тревис. – Дело не во мне, а в тебе. Так что же заставило тебя так перемениться? Что пошло не так? Почему ты решила оставить меня, ничего не объяснив?

Тревис уже знал ответ. Бет не потрудилась отрицать, а ее раскрасневшиеся щеки служили еще большим подтверждением того, что он не ошибся.

– Я… я же говорила тебе, что приехала сюда не в поисках нового романа…

– Но мы встретились. Бет. И все изменилось, разве нет?

Бет отвела глаза. В горле пересохло, и она судорожно сглотнула. Бет не хотела делать Тревису больно, но по-другому нельзя. Через пару недель он найдет ей замену и забудет о ней, как о страшном сне…

– Я не могу быть такой, какой ты хочешь, чтобы я была, Тревис. Ты и сам это знаешь.

Тревис тихо выругался.

– Я лишь хочу, чтобы ты оставалась собой. Я думал, что ясно дал тебе это понять.

– Тебе нужно, чтобы я доверяла тебе…

– Неужели я просил так много?

– Да, для меня. Доверие – это самое важное, по-моему, и я не могу… не могу довериться тебе.

– Ложь. Ты не хочешь этого.

– Не хочу, не могу… какая разница?