Мемуары M. L. C. D. R.

Эпернон Жан Луи де Ногаре де Лавалетт, герцог д’ ('Epernon Jean-Louis de Nogaret de La Valette, duc d’; 1554–1642), участник религиозных войн; фаворит Генриха III; военный наместник Гиени (1622–1638 гг.), где было сильно гугенотское сопротивление; генеральный полковник пехоты (с 1581 г.); кардинал Ришельё долгое время был вынужден считаться с его политическим влиянием.

Эпине, принцы д’ (Epinay (вариант: 'Epinoy), les princes d’), одна из ветвей древнего аристократического рода Мелён.

Эрве Шарль (Herv'e Charles; ум. 1697), советник (с 1633 г.), впоследствии старейшина Парижского парламента; враг Ведо де Гранмона.

Эруар ('Erouard), игрок в карты, обманутый, по словам рассказчика, карточным шулером аббатом де Линьераком.

Эрцгерцог — см. Леопольд Вильгельм Австрийский (Габсбург).

Эскалопье Мари, мадемуазель де Л’ (Escalopier Marie, Mlle de L’; ум. 1687), представительница старинного и прославленного рода; супруга (с 1639 г.) Луи де Бетюна, графа де Шаро.

Эстре Франсуа Аннибал I, маркиз де Кёвр, с 1645 г. герцог д’ (Estr'ees Francois-Annibal I^er, marquis de Coeuvres, duc d’; 1573–1670), брат Габриэль д’Эстре; маршал Франции (1626 г.).

Этурвиль, сьер д’ ('Etourville, sieur d’; ум. 1673), младший лейтенант в полку французской гвардии; убит при осаде Маастрихта; возможно, его история, рассказанная Куртилем, дала Дюма-отцу идею для трагической истории заглавного героя романа «Виконт де Бражелон».

Эффиа Антуан Куафье де Рюзе, маркиз (маршал) д’ (Effiat Antoine Co"effier de Ruz'e, marquis (mar'echal) d’; 1581–1632), один из сподвижников кардинала Ришельё; главный начальник артиллерии (с 1629 г.); маршал Франции (1631 г.).

Юзес (Uz`es), герцогский титул в старинном роду Крюссоль; долгое время обладатель этого титула был первым пэром Франции.

Юзес Франсуа де Крюссоль, герцог д’ (Uz`es Francois de Crussol, duc d’; 1604–1680), первый пэр Франции.

Юксель Никола де Лэ дю Бле, маркиз д’ (uxelles Nicolas de Laye du Ble, marquis d’; 1652–1730), полководец; полковник гвардейского пехотного Полка Дофина (1674 г.); маршал Франции (1703 г.); губернатор Верхнего и Нижнего Эльзаса.

Юмьер Луи IV де Креван, маркиз д’ (Humi`eres Louis III de Crevant, marquis d’; 1606–1648), камергер короля.

Юмьер Луи IV де Креван, герцог д’ (Humi`eres Louis IV de Crevant, duc d’; 1628–1694), сын предыдущего; полководец; маршал Франции (1668 г.); губернатор Фландрии, Эно и др. (с 1668 г.); главный начальник артиллерии (с 1685 г.).

Список сокращений

Артаньян 1993. Дневники Шарля де Баатца, сеньора д’Артаньяна // Р. Нимье. Влюбленный д’Артаньян. СПб.: СП СМАРТ, 1993. С. 207–386.

Артаньян 1995. Мемуары месье Шарля де Баатца, сеньора д’Артаньяна, капитан-лейтенанта первой роты мушкетеров короля, содержащие множество вещей личных и секретных, произошедших при правлении Людовика Великого: В 3 т. / Пер. М. Позднякова. М.: Антанта Лтд, 1995.

Бахтин 2000.Бахтин М. М. Эпос и роман. СПб.: Азбука, 2000.

Бюсси 2010.Бюсси-Рабютен. Любовная история галлов. М.: Ладомир: Наука, 2010. (Литературные памятники).

Дидро 1980.Дидро Д. Эстетика и литературная критика. М.: Худож. лит., 1980.

Дюма 1975.Дюма А. Три мушкетера. М.: Худож. лит., 1975.

Дюма 1976.Дюма А. Двадцать лет спустя / Пер. с фр.; примеч. С. Шкунаева. М.: Худож. лит., 1976.

Дюма 2001.Дюма А. Три мушкетера / Пер. В. Вальдман и др.; примеч. С. Шкунаева М.: ACT, 2001.

Лабрюйер 1964. Лабрюйер Ж. де. Характеры, или Нравы нынешнего века / Пер. Э. Линецкой и Ю. Корнеева. М.; Л.: Наука, 1964.

Ларошфуко 1971. Ларошфуко Ф. де. Мемуары. Максимы / Пер. А. С. Бобовича, Э. Л. Линецкой. Л.: Наука, 1971. (Литературные памятники).

Михайлов 1998. Михайлов А. Д. Брантом — автор «Галантных дам» // Брантом. Галантные дамы. М.: Республика, 1998. С. 3–18.

Перес-Реверте 2002. Перес-Реверте А. Клуб Дюма, или Тень Ришельё / Пер. с исп. Н. Богомоловой. М.: Иностранка, 2002.

Рео 1974.Таллеман де Рео Ж. Занимательные истории / Пер. А. А. Энгельке. Л.: Наука, 1974. (Литературные памятники).

Рец 1997.Кардинал де Рец. Мемуары / Пер. Ю. Я. Яхниной. М.: Ладомир: Наука, 1997. (Литературные памятники).

Сен-Симон 2007. Сен-Симон. Мемуары (1691–1701) / Пер. М. В. Добродеевой. М.: Ладомир: Наука, 2007. (Литературные памятники).

Стендаль 1959.Стендаль. Собр. соч.: В 15 т. М.: Правда, 1959.

Федорова 2003.Федорова Е. В. Люди прекрасной Франции. М.: МГУ, 2003.

Черняк 1991.Черняк Е. Б. Пять столетий тайной войны. М.: Международные отношения, 1991.