Читаем «Мемуары шулера» и другое полностью

— Вы предпочитаете, чтобы они поменялись ролями? — поинтересовался я в ответ.

• Как трудно пересказывать истории давно минувших дней, которые случились с тобой или при тебе — ведь когда без конца ломаешь голову, подыскивая слова, перекручиваешь туда-сюда фразы, истории от этого только проигрывают!

• По-моему, первопричина взаимной неприязни между женщинами кроется в том, что мужчины бывают самые разные: богатые и бедные, старые и молодые, женатые и вдовцы, чемпионы, артисты — ой, чуть не сказал, священники! — и ещё лётчики, политики... короче, на любой вкус...

А среди женщин есть только две породы: те, которых… как бы это получше сказать?.. любят, и другие, которые таких чувств не вызывают.

Так вот, нелюбимые всегда ненавидят любимых.

• В любом публичном месте, скажем, в ресторане или, к примеру, в игральном зале случается перехватить женские взгляды, которые порой поражают самой неприкрытой жестокостью! И следует добавить, столь злобных взоров удостаиваются лишь дамы, явившиеся в сопровождении мужчин. Ах, ну что тут поделаешь!.. Видно, так уж устроена природа, никогда не станут они зубоскалить над одинокой бедняжкой! Слишком большое удовольствие доставляет им вид женщины без сопровождения.

• Быть любимой — значит, быть избранной, и сказать женщине, что любишь, всё равно, что сказать всем остальным, что они нежеланны.

Впрочем, стоит вам выбрать одну — всем остальным впору рядиться в траур.

• А теперь поговорим немного о женщинах.

Сказавши: «поговорим о женщинах», я имел в виду, что разговор пойдёт лишь о тех, для кого любовь — смысл жизни, а порой ещё и источник существования. Оставим в стороне невинных дев, воздадим должное верным супругам и отнесёмся с почтением к матерям семейств, но позволим себе некоторые вольности в отношении всех остальных...

Дело в том, что перед лицом любви существует лишь три типа женщин: те, на ком женятся, те, кого любят, — и те, кому платят. Впрочем, частенько всё это совпадает... Сначала мы платим, потом мало-помалу влюбляемся — а в конце концов, и оглянуться не успеешь, как ты уже женат.

Но остерегайтесь женщин, на которых женитесь, ибо те, кто вам не изменяет, будут попрекать вас этим всю оставшуюся жизнь, будто это ваша вина — хотя на самом деле это вовсе не их заслуга!.. Ужасно жить вдвоём, если не обожаешь друг друга!.. Какой кошмар и какое бесстыдство!..

• Женщины, они настолько любят лгать, что даже когда вынуждены сказать правду, говорят её нам таким манером, что в неё невозможно поверить — это чтобы внушить нам к ней отвращение!

• Есть три причины неверности:

1. Когда больше не любишь ту, кому изменяешь.

2. Когда любишь другую.

3. Когда уже больше не любим той, кому изменяешь.

Стало быть, думается, чаще всего люди изменяют, когда их больше не любят.

Лучше уж любить кого-нибудь, кто вас не любит, чем быть любимым тем, кого не любишь.

• Когда мы говорим, что жена всегда виновата больше мужа, мы хотим сказать, что, лишая нас своей ласки, она лишает нас лучшего, что в ней есть!

А в сущности, если разобраться, что остаётся нам от неверной жены?

Между нами, не так уж много!

А от неверного мужа что остаётся?

Имя, положение, состояние — три вещи, которыми женщины прекрасно умеют утолить свои печали!

• Да-да, в восьми случаях из десяти виноват бывает именно мужчина, и обычно именно тщеславие оказывается причиной всех его бед.

Мужское тщеславие, оно воистину безгранично: мужчины почти всегда выбирают себе женщин, которые созданы не для них...

• Нет, мне положительно пора жениться... просто чувствую себя не в своей тарелке, если некому изменить... такой уж уродился...

• Не подумайте, будто я противник брака, напротив, обожаю жизнь вдвоём. Просто я враг несчастливых браков — ведь неудачно женатые люди угрюмы, неверны, печальны и только компрометируют любовь!

Стало быть, во имя всеобщего блага мы просто не имеем права сохранять неудачные браки, потому что быть несчастным безнравственно!

• Правду говорят, что женщина таит в себе безграничные возможности.

Она наделена поразительной способностью приспосабливаться к любым обстоятельствам.

Она меняет имя как перчатки, а кожу с той же лёгкостью, что наряды и манеры — в зависимости от моды и окружения.

В этом смысле ей повезло, и она бесспорно выше мужчины, которого Бог — увы — не наградил столь восхитительной гибкостью.

Вот вам пример:

Некий господин знакомится с одной крошкой, приглашает поужинать, потом предлагает за деньги провести с ней ночь...

Она принимает предложение!

Как бы вы её назвали, эту малышку?

Скажем, сегодня ― просто шлюхой.

Пусть так.

Прошёл год, они всё ещё вместе, и она ведёт себя вполне прилично: она уже больше не шлюха, а содержанка.

Два года спустя, если всё идёт хорошо, она уже не содержанка, а любовница господина Икс…

Через пяток лет, когда он на ней женится, она становится мадам Икс... И если по-прежнему ведёт себя прилично — её принимают в лучших домах.

Итак, во Франции одной женщиной меньше — и одной дамой больше!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука