Меняю на нового… или Обмен по-русски

«Лопни мои подштанники!» – услышала я голос демона.

«Это тоже у меня в подсознании выкопал?!» – нашлись силы возмутиться у меня.

«Да, ты в книге как-то прочитала. Просматривал недавно, ржал как конь!» – извиняющимся голосом ответил демон.

«Хорошо хоть я этого не слышала!» – устало отмахнулась от него.

– И что за часть? – снова я.

– Доверчивость, доброта, сострадание. Именно из-за этих качеств драконы вертели мной как хотели, а я верила им. Поэтому, узнав правду, разделила душу и закинула эту ее часть в твой мир.

«О, теперь понятно, откуда ноги растут…» – хихикнул демон.

«Шариз!» – рыкнула я на него.

«Молчу-молчу!» – примирительно ответил он.

– Но у себя дома я нормальная! В меру всего из того, что ты перечислила, – возмутилась я.

– Конечно, – согласилась душа Мирраны. – Ты стала полноценной в своем мире. А здесь над тобой довлеет часть прежней души. Движет некоторыми твоими поступками.

– И если, чисто гипотетически, удастся тебя оживить, то моя душа покинет тело, и я… умру?.. – Мне стало тяжело дышать, все же не каждый день такое о себе узнаешь.

– Нет, – звонко расхохоталась душа Мирраны. – Во-первых, я не смогу присоединить твою душу к себе, а во-вторых, мне это и не нужно. Даже без этой части я смогу нормально жить… Ты же знаешь, что не можешь убивать своей магией?

– Да, Лест предупреждал, – ответила я.

– А я теперь смогу, – выдала гордо душа Мирраны.

«Извини, что влезаю, хозяйка, но нужно ли выпускать в наш мир такое чудовище?» – проникновенно спросил демон.

– Я тебя напугала, – по-своему интерпретировала мое молчание Книга.

– Есть такое, – не стала юлить я. – Даже не хочется теперь помогать тебе оживать, да и не знаю я, как это сделать.

– О, не бойся! Боги этого мира не позволят мне нарушить равновесие! – мягко сказала душа Мирраны. – Говоря про убийство, я имела в виду при самообороне, атаке и далее. Этому препятствовала та часть души, что теперь в тебе. Я смогу работать начальником Службы безопасности любой империи! Завоевывать новые территории для императоров!

– М-да, – обалдело выдала я. – А более мирные занятия тебе совсем не по душе? Крестиком, например, вышивать или кондитерскую открыть.

– Фи, скучно! – скривилось лицо.

– Да, о чем это я, – спохватилась я. – Разве я могу верить тебе на слово, что ты поможешь мне вернуться домой?

– Возьми клятву, – ответила душа Мирраны.

«Возьми клятву, хозяйка. Магическую. И именно с души!» – одновременно с ней серьезно ответил демон.

«Слова продиктуй, пожалуйста», – попросила я артефакт, вежливость – наше все.

Артефакт не стал диктовать, передо мной появился полупрозрачный лист бумаги, напоминающий пергамент, на котором светились голубоватым слова клятвы.

«Пожелай, чтобы Книга Знаний приняла клятву души», – сказал демон.

Я пожелала, лист поплыл по воздуху и лег на открытые страницы Книги. Та пошла рябью, лицо исказилось словно от боли. Но спустя несколько минут все стало как раньше, только лицо Мирраны усмехнулось.

– А ты стала коварной, – разглядывая меня, словно впервые увидела, сказала она. – Взять с меня клятву не причинять вреда тебе и твоим близким в любом поколении – это дорогого стоит. Я думала, ты ограничишься чем-то более простым.

Я зауважала своего демона. Вот прямо сильно-сильно.

«Поцелуешь?» – жарким шепотом спросил он, словно узнав о повышении его статуса в моих глазах.

«Ага! Слюни-то подбери», – усмехнулась я.

«Ну и ладно, подожду. Когда-нибудь ты, хозяйка, поймешь, что окружающие мужчины недостойны тебя», – нисколько не обидевшись, ответил мне этот нахал.

Вот ведь, напомнил. Я погрустнела.

– Ладно, хватит лирики. Как тебя оживить? – спросила душу Мирраны.

– Это очень просто! – вспыхнула Книга страницами от восторга, но тут же угасла. – Только я не помню. То есть я специально не оставила себе этих знаний, чтобы не сорваться раньше времени.

– Замечательно! – чуть не сплюнула я с досады. – А время точно пришло?!

– Да! – с жаром ответила она. – Пришло. Зато я знаю, где лежат сведения, как меня оживить. В университетской библиотеке. Сектор «Простейшие заклинания», стеллаж семь тысяч сорок три. Верхняя полка, третья книга с конца. Надпись на задней обложке.

– Я тут что подумала, – нерешительно начала я. – Твое тело за столько времени… Там, скорее всего, даже скелета не осталось…

– Нет, в магическом гробу тело остается в том состоянии, в котором было туда помещено. И если не знать точно, где стоит этот гроб, его никогда не отыскать, – уверенно ответила душа Мирраны.

– Ну прямо криокамера и фантом в одном флаконе! – восхитилась я. – Где гроб?

– Клетка вертуроха в загоне магоживотных. Зверь не тронет тебя, почувствует нашу с тобой связь и пропустит. Правый угол. Просто пожелай увидеть, и он проявится. Но туда нужно идти только тогда, когда найдешь, как меня оживить, – дала мне напутствия Книга.

– Вертурох? О-о-о, ну почему мне так везет-то?! – взвыла я.

Ответа не последовало, впрочем, не особо и ждала.

– И еще вопрос, – не удержалась от личного я. – Можно получить разрешение на путешествие между нашими мирами без ограничений? У меня тут сын теперь есть, подруга и нравится кое-кто… сильно.