— Мы почти приехали. Поговорим позже, — Хейл сделал акцент на последнем слове, имея в виду то, что поговорить стоит во время моего отсутствия.
На секунду мне стало обидно и неприятно, но я не успела обдумать это, так как машина затормозила перед двухэтажным зданием, которое своим скучным серым фасадом напоминало, скорее, гостиницу или помещение для офисов, а не резиденцию самого могущественного вампирского клана на планете.
Тем не менее, нас приветствовал очаровательно улыбающийся портье. Вольтури обожали держать поблизости человеческий персонал. Причины этого мне были неизвестны, но я боялась о них подумать. Особенно в свете последних событий.
Со старинной широкой лестницы, покрытой темно-зеленым ковром, спускался Эдвард, одетый в смокинг.
— А вот и моя любимая семья. Я думал, наша певица приедет одна, но ты, видимо, решила собрать сегодня всех своих обожателей!
Мне захотелось спросить, зачем он так вырядился, но потом я вспомнила, что неподалеку находятся Деметрий и мой отец. Мне стоило держать лицо, поэтому я широко улыбнулась, позволяя портье взять мою верхнюю одежду, прежде чем двинуться к Эдварду, который протянул к нам руки для объятий. К чему все эти фамильярности?
Запечатлев на тыльной стороне ладони холодный поцелуй, Каллен проникновенно заглянул в мои глаза и произнёс:
— Красный тебе очень идёт.
Спасибо, что при Джаспере он оставляет все эти глупые эпитеты при себе, предпочитая никак меня не называть.
— А тебе — не очень, — я издала очаровательный смешок, но взглянула на вампира с презрением и поспешила поскорее отойти, позволяя ему поцеловать руку Розали.
— Сестрица, надеюсь, ты перестала дуться на меня? — продолжал устраивать театр одного актера мой бывший жених.
— Не понимаю о чём ты, — блондинка, подыгрывая ему, невинно улыбнулась, прекрасно понимая, что нас подслушивают.
Эдвард оставил самое неприятное приветствие на десерт.
Перед тем как сделать шаг навстречу друг другу и пожать руки, вампиры обменялись озлобленными взглядами, по привычке играя в излюбленную игру — посмотри мысли, просканируй эмоции.
— Рад тебя видеть, брат. Ты позаботился о том, чтобы доставить наш подарок в целости и сохранности?
Ах, это расценивается, как подарок?! Я была готова взорваться и выпустить своего монстра, но Хейл накрыл меня волной спокойствия до того, как мысль успела оформиться в моей голове. Каллен не мог не почувствовать этого, поэтому издевательски улыбнулся.
— Можешь не сомневаться, Эдвард, всё в порядке. Мы можем подняться наверх? — майор предпочел от слов перейти к делу. Судя по сжатым губам телепата, он поторопил его, желая прекратить спектакль.
— Конечно, идемте, — хоть на лице вампира застыло недовольство, голос его звучал радушно.
Ублюдок.
Я немного задержалась, чтобы подождать Хейла, который забрал заветный графин из рук портье. Но ведь здесь было явно меньше трех литров. У меня засосало под ложечкой.
Старые доски заскрипели от наших шагов. В воздухе витали ароматы смолы, пыли и отвратительного парфюма Каллена. Как только я вспомнила о том, что не так давно вылила на себя целый флакон этой мерзкой жидкости, мне стало ещё хуже.
Мы замерли перед аркой, за которой располагалась большая гостиная с горящим камином, мягкими диванами и кушетками, выполненными под старину. Хотя, возможно, здесь всё действительно было таким старым, так как кто-то из Вольтури любит собирать древности.
Горящее полено треснуло, нарушив повисшую тишину. Высокий вампир, облаченный в черную мантию, поднялся из темно-зеленого кресла, чтобы поприветствовать нас. Мой отец сидел на кушетке к нам спиной, наблюдая за языками пламени, пляшущими в камине. Какая ирония. Огонь может уничтожить нас, а в этой комнате и без того слишком много смертоносных созданий.
— Приветствую представителей клана Калленов! Не думал, что сегодня здесь соберется так много членов вашей семьи, — в голосе Деметрия сквозила церемониальная вежливость.
Мне захотелось поскорее прекратить этот кошмар, поэтому я выхватила графин у Джаспера из рук и сделала шаг вперед, выступая из общей линии.
— Здравствуй, Деметрий. Мне бы хотелось перейти ко второй части нашей сделки. Поэтому возьми мою кровь и позволь поговорить с отцом.
Губы вампира неожиданно дрогнули в насмешливой улыбке. Он с интересом взглянул на меня, подходя ближе, чтобы принять подарок, и слегка касаясь моих пальцев.
— Здесь меньше трех литров, — констатировал ищейка, вопросительно взглянув на Эдварда, который, в свою очередь, прожёг взглядом Джаспера. Вот чёрт.
— Два с половиной. Часть крови ушла на регенерацию, если бы мы выкачали три литра, то, боюсь, певица бы погибла, — Хейл был спокоен, когда говорил это, словно сохранял полную уверенность в том, что сможет убедить Деметрия не срывать сделку.
Итальянец несколько секунд напряжённо вглядывался в наши лица, а затем лениво повел плечами, видимо, «простив» нам исчезнувшие пол-литра.
— Располагайтесь, — вампир кивнул в сторону диванов, а сам куда-то удалился, оставляя нас с Чарли наедине.