Мертвец на пляже

Он заслуживал смерти. Если сейчас я остановлюсь, то все было напрасно. Никто не узнает правду. Все будет забыто. Все! Боль, крики, слезы, ночные кошмары, которые никогда не закончатся.

Меня связывает клятва.

Я завершу начатое.

Иначе я больше никогда не смогу заснуть.

Глава седьмая

Вернувшись в машину, Йохан сделал короткую пометку в записной книжке и со вздохом отложил ее в сторону:

– Жаль, что у повара сегодня выходной. А то опросили бы и ее.

Лена решительно повернула ключ в замке зажигания и ответила:

– Знаешь, а мне нравится, когда между опросами проходит некоторое время. Можно спокойно проанализировать услышанное. Иногда какая-нибудь мелочь приобретает совсем другое значение. Поговорим с поваром завтра, ничего страшного.

Они вернулись на центральную дорогу Нордорфа, пересекли селение и направились на юг.

– Сейчас побеседуем с поверенным, а потом заглянем в похоронное бюро. Может, там нам повезет.

– Хорошо, – с энтузиазмом сказал Йохан. – Кстати, я с трудом уговорил поверенного на встречу. Он согласился принять нас только тогда, когда я пригрозил вызвать его на допрос в Хусум, и тут же подчеркнул, что должен соблюдать профессиональную тайну.

– Ого! Похоже, он настроен серьезно. Ох и любят же они прикрываться профессиональной тайной… Вообще-то можно запросить ордер… но когда мы его получим – это уже другой вопрос. А потом начнется квест по изучению всей документации. Поэтому предлагаю надавить на этого поверенного. – Лена вздохнула. – Ну что, в бой?

Йохан кивнул, а потом спросил:

– Мы будем опрашивать сегодня кого-нибудь, кроме поверенного и гробовщика?

– Пока не знаю. Попытайся разузнать что-нибудь об этой Изабель Мюллер. Откуда она, где училась, кто ее родители, братья, сестры… Пробей по базе, может, на нее что-нибудь есть. И то же самое с Сабиной Болен. А, чуть не забыла! Еще узнай об Анне Бауэр, предшественнице Изабель. Мне интересно, почему она так внезапно уволилась.

– Так точно. Но это займет некоторое время.

– Знаю, но у нас нет выбора. Не могу избавиться от ощущения, что за этим убийством кроется какая-то тайна. Если это, конечно, убийство…

– А что насчет Раймерса? Его тоже пробить?

– Нет, Раймерсом займусь я, – отозвалась Лена и окинула Йохана пронзительным взглядом. – И еще кое-что. Без моего ведома никому не рассказывай о расследовании. Никому! Ни коллегам из Фленсбурга, ни своему начальнику.

Йохан как будто съежился.

– Я не собирался…

– Не пойми меня неправильно, – продолжала Лена. – Я доверяю тебе, но ты знаешь, как легко случайно сболтнуть лишнее. Особенно в разговоре с коллегами. Если твой начальник будет о чем-то спрашивать, отвечай, что я взяла с тебя обет молчания. Пусть звонит мне, если у него будут вопросы.

– Хорошо, – нерешительно проговорил Йохан.

К этому времени они доехали до Небеля. Лена сбросила скорость и указала на белое здание, к которому примыкало кладбище. То, что это церковь, было видно издали – по колокольне.

– Здесь меня крестили. Если будет время, я обязательно покажу тебе амрумские «говорящие надгробия». Туристы от них в восторге.

– Это что-то из области высоких технологий?

Лена рассмеялась.

– И ты получаешь… ноль баллов! Ладно, скоро сам все увидишь. А еще я отведу тебя на маяк. На Северном море мало маяков, куда разрешено подниматься туристам, и этот – один из них. Вид оттуда открывается фантастический.

Йохан промолчал, и Лена широко улыбнулась.

– Ну а что? Вдруг это поможет установить истину! Кто знает, вдруг пастор что-то знает? К сожалению, смотритель маяка давно умер…

– Почему мы проверяем Изабель Мюллер? – неожиданно спросил Йохан. – Она показалась тебе подозрительной?

– У меня предчувствие в отношении нее. К тому же у нас сейчас ничего нет, поэтому мы должны проверить всех.

– Предчувствие? Я бы не стал полагаться на предчувствие.

– Может, я ошибаюсь, но Изабель показалась мне слишком разговорчивой. Обычно люди относятся к нам настороженно. Это естественно, ведь нам приходится строить догадки, проверять факты, копаться в их прошлом, чтобы одного за другим исключить из подозреваемых. Не люблю, когда в расследовании появляются сюрпризы, которых можно было бы избежать, собрав информацию заранее.

– Ясно, – сказал Йохан, но убежденным не выглядел.

Проехав мимо коттеджей в начале Витдюна, Лена свернула с главной дороги и остановилась возле неприметного двухэтажного дома. Они с Йоханом вышли из машины и направились к двери.

– Если этот господин начнет упираться и ссылаться на профессиональную тайну, придется на него надавить. Разыграем обычное представление, – сказала Лена и, когда Йохан нерешительно кивнул, улыбнулась: – Все получится, дорогой напарник. Давай в этот раз ты возьмешь на себя роль «плохого копа»?

– Я не… – хотел было возразить Йохан, но Лена подняла руку и повторила: