— Какого именно? — спросила я.
— Я хочу потанцевать с ангелом.
Во второй раз за этот вечер я совершенно забыла о сестре:
— Думаю, я смогу это устроить.
Его лицо растянулось в улыбке
— Хорошо. Когда найдешь подругу, дай знать.
"Ах да, Эдриан".
Я передала деньги Пастушке.
— Нам нужно поставить штамп на руки?
Она взяла печать со стола и шлепнула оранжевые тыковки нам на запястья.
— Хорошо, заходите, — было заметно, что слова жгут её горло. Мы отошли всего на несколько футов, когда я услышала, как она повернулась к Кларку Кенту и сказала: — Ты так легко клюёшь на смазливое личико.
— Эй, девушки в опасности — это моя работа, — ответил он.
Мы вошли в танцевальную зону, и моим глазам потребовалось несколько секунд, чтобы привыкнуть к темноте. Рик стоял на платформе, одетый Дракулой, и сжимал электрическую гитару с такой силой, как будто пытался раздавить её. Один из его товарищей по группе сидел за барабанной установкой, другой стоял в стороне с бас-гитарой.
Где была Эдриан? Она должна быть неподалеку, где-то в зоне обожателей Рика. Я не пошла через танцпол, потому что с моими крыльями я не смогла бы обходить людей, поэтому мы шли по периметру комнаты, осматриваясь. В темноте спортивные знаменитости, джинны и кошки в количестве, неподдающемся счету — возможно потому, что талисман университета — кугуар — все двигались под музыку. Я заметила ведьму, но это оказалась всего лишь веснушчатая студентка в остроконечной шляпе, не Эдриан.
Я увидела одного мужчину без костюма, и он так выбивался из общества, что я пялилась на него несколько секунд, прежде чем поняла, что это охранник. Он стоял в глубине комнаты, сложив руки, и выглядел скучающим.
Я подошла к сцене. Саманта следовала за мной, но мы не разговаривали.
Полагаю, что было слишком самонадеянно рассчитывать, что Рик меня не заметит. В конце концов, сложно просмотреть девушку, которая выделялась из толпы крыльями мамонтова размера.
Между песнями Рик подошёл к микрофону и сказал:
— Эй, прекрасные костюмы, друзья. Челс, мне особенно нравится твой, потому что нет лучшего костюма на Хэллоуин, чем наряд гигантской анемичной бабочки.
Я не обратила на его слова внимания и продолжала искать Эдриан.
— У кого-нибудь есть большой флакон Raid? — крикнул он.
Некоторым людям нельзя позволять говорить в микрофон. Особенно тем, кому я не нравлюсь. Несколько человек в толпе смотрели на меня и посмеивались.
Рик наклонился ближе к микрофону и сказал:
— Почему шестифутовых тарантулов никогда не бывает рядом, когда они так нужны?
Это отражает мои отношения с Риком. Это началось в прошлом году, когда Рик и Саманта баллотировались на должность школьного президента. Во время кампании он был придурком, и к тому времени, когда закончились выборы, мы ненавидели друг друга. И то, что моя младшая сестра встречается с ним, ещё больше меня раздражало.
Я сдвинулась вглубь зала. Эдриан больше не будет у сцены, когда Рик уже привлек внимание ко мне. Теперь, когда она знала, что я здесь, она переместится в менее заметное место. "Куда? Глубоко в толпу? Может быть, в туалет?"
Когда я увидела её. Я узнала шляпу, парик и зелёный грим. Она неспешно подходила к столу с закусками совершенно не беспокоясь.
Поэтому, вероятно, она не обратила внимания на слова Рика, который просил инсектицид. Или так, или ей всё равно, что я пришла за ней. Я ускорила шаг и последовала за ней.
— Эдриан!
Она не обернулась. Она или не слышала меня из-за музыки, или проигнорировала меня. Скорее всего, второе.
Я стиснула зубы и пошла быстрее:
— Эдриан!
Теперь она и ещё несколько человек смотрели на меня через плечо. Я должна признать, она умело наложила грим. Её нос из папье-маше загибался вниз и подбородок смотрел наверх, так что они почти соприкасались. На её лице росло несколько бородавок, и она сделала что-то со скулами, так что они стали чрезмерно выступающими. Если бы меня не было с ней, когда она покупала костюм, я бы не узнала её.
Не ответив мне, Эдриан повернулась и пошла.
— Не смей от меня уходить! — сказала я и еще больше ускорила шаг. — Ты знаешь, что тебя здесь быть не должно.
Она нервно взглянула на меня через плечо и пошла быстрее.
Саманта подбежала ко мне.
— Ты хочешь поговорить с ней? Может быть мы позвоним твоей маме и скажем, что мы останемся здесь и отвезём Эдриан...
— Нет, — сказала я. — Эдриан должна понять, что нельзя обращаться с людьми таким образом. Она не может просто беспокоить нас и заставлять нас бегать за ней по городу, притворяясь что так и должно быть.
Я отвернулась от Саманты и стала наблюдать за удаляющейся спиной Эдриан.
— Эй, — снова закричала я, — тебе лучше повернуться и сейчас же пойти со мной.
Она взглянула на меня огромными глазами, но вместо того, чтобы остановиться и подождать меня, она побежала.
Не говоря ни слова, я подобрала платье и побежала за ней.
— Не думай, что можешь избавиться от меня, — кричала я. Я знала, что могла поймать её. Я всегда бегала быстрее. Правда, на мне были балетки, протектор на которых был примерно как ватные шарики, но уверенность придавала мне скорости.