Теперь, когда ветер улегся, Клайра могла ясно слышать любые предупреждения от Фьоны, которая сменила Камилу на позиции впередсмотрящей, и необходимость передавать их от
Тарл притащился туда и присел поближе к огню. Он зверски дрожал, а зубы его так стучали, что он едва мог говорить и в основном издавал лишь громкую дробь.
— П-почему бы нам к-костер п-побольше не з-запалить? — с трудом сумел вымолвить он. — С-согреться же н-нужно!
Сидящий неподалеку осел буквально уничтожил его презрительным взглядом.
— Тебе хоть клят на голове теши! — пробормотал он. — Огромный костер на борту деревянного судна! Какой светлый ум! А если тебе немного воды понадобится, ты, надо полагать, предложишь дырку в днище пробить.
Тарл сердито нахмурился и открыл было рот для ответа, но в этот момент солнечный свет пробился сквозь облака, мгновенно обращая угрожающий свинец моря в мерцающее, искрящееся золото. Хотя воздух оставался холодным, все ощутили на спинах солнечное тепло и дружно повернулись лицом к долгожданному светилу, кожей впитывая его лучи.
Держа одну руку на рулевом весле, Ронан скинул насквозь пропитавшийся водой плащ и отжал мокрую рубашку, наслаждаясь тем, как солнце проникает в его застывшие мышцы. Сырость так быстро испарялась, что от его голого торса густой пар валил. Вокруг него команда Клайры занималась тем же самым. Тут Тусона, которая уже успела порыться в его рюкзаке, подошла к Ронану и протянула ему сухую рубашку.
— Вот, — улыбнулась она. — Надень. И не особо тут завидущими глазами по сторонам шарь!
Ронан ухмыльнулся и посмотрел, как там двое других мужчин из их небольшой компании. Марвуд, который так и лежал у планширя по левому борту, завернувшись в толстый непромокаемый плащ, теперь круглыми глазами разглядывал
— Геб, — услышал Ронан его шепот, — мне бы… ох-х… с тобой… эх-х… про это… ух-х… дело поговорить. Ай! Про это… мм… заклинание Супружеской… кл-лят… Верности. Уй! Вот клят! Вв! Мм! Ой-й!!
Не на шутку заинтересованный, Ронан напряг слух, но ответ Гебрали заглушила Фьона, которая все еще занимала позицию впередсмотрящей за резным хомяком.
— Земля! Земля по правому борту! — крикнула она.
Все тут же повернулись, чтобы лицезреть желанный вид далекой береговой линии. Они ее с самого заката не наблюдали. Скрываясь от любых посторонних глаз, способных увидеть, что
— А как далеко вам на север? — устало спросила Клайра. Она все еще цеплялась за рулевое весло, и по ее виду было похоже, что она вот-вот рухнет.
— Честно говоря, не знаю, — признался Ронан. — Дальше этих гор никто из нас на север не заходил. Вообще-то нам на восток к Гутенморгу нужно.
— Но рядом с каким-то городом мы высаживаться не хотим, — добавила Тусона. — Нам бы что-нибудь потише.
— Ладно. — Клайра жестом велела Камиле принять у нее рулевое весло и принялась срывать с себя мокрую одежду. — Тогда нам лучше держаться в море и в Нехеранский залив не входить. Нехерано — достаточно оживленный порт. А обратно к земле мы тогда уже за Ахламонским мысом вернемся. Там очень тихо, и завтра на рассвете мы легко сможем вас у одной из тамошних рыбацких деревушек высадить. А теперь, если вы не против, я часиков дцать посплю.
Стащив с себя и насквозь мокрое нижнее белье, Клайра завернулась в предложенное ей Кайтой одеяло, а затем помедлила, с тревогой и любопытством глядя на Тарла. Тот, закрыв глаза и согнувшись пополам, стенал от боли.
— С ним все в порядке? — спросила она у Тусоны.
— С ним? Да-да, с ним все хорошо. Просто ему сейчас несладко приходится, только и всего.