— Я не удивлена, — Эша закрыла глаза, — я сделала всё возможное и долг свой выполнила. Смерти я не боюсь, но всё же мне тебя жаль.
— Себя пожалей, дрянь, — он легонько стукнул носком чаппал ей в бок, после чего развернулся и стал отходить, — надейся, что в следующей жизни переродишься в более привилегированной касте. Это единственное, что я могу пожелать таким, как ты.
— И на том спасибо, — хрипло откашлялась девушка, — в любом случае, я окажусь в выигрыше. Ведь на том свете мне больше не придёться видеть тебя!
Дели засыпал, голоса стихли и люди вернулись в свои дома после неудачной охоты на Чёрного Кота, который сейчас твёрдой походкой шёл по улицам города, неся за собой дух почившей девушки, ушедшей в другой мир. Лучший мир, где нет его.
_____
Каста — общее название социальных групп, на которые исторически разделялось индийское общество.
Кшатрии — представители второй по значимости (после брахманов) касты древнеиндийского общества, состоящей из воинов, землевладельцев, должностных лиц.
Чаппал — это кожаная индийская сандалия. Традиционная индийская обувь — шлепанцы-чаппалы в стиле Алладин.
Ракеш Синх (с индийского) — «лорд ночи» «лев».
Махавир (с индийского) — «большой герой». Имя отца Ракеша показывает каким он был человеком, не только в военном деле, но и по жизни.
Эша (с индийского) — «желание».
_____
Уже около двадцати минут Адриан не мог покинуть ванной комнаты. Рвотные позывы возвращали его обратно каждый раз, стоило парню только вернуться в спальню. Его всего трусило, а общая бледность не добавляла ни капли оптимизма в эту ситуацию.
— Адриан, ты как? — Плагг уже начал здорово беспокоиться за друга, ведь сегодня он как ошпаренный вскочил на ноги посреди ночи и, не говоря ни слова, помчался в уборную. Квами уже мысленно перебирал все возможные варианты сегодняшнего сна, которые могли привести к подобной реакции.
— Нет, я не в порядке! — голос блондина звучал и озлобленно и отчаянно одновременно.
Спустя несколько минут, в ходе которых Агрест наконец-то пришёл в себя, буквально вылив на себя ведро холодной воды, он вышел из ванной.
— Всё нормально? — Плагг подлетел поближе и, к своему сожалению, смог увидеть мертвецкую бледность на полубезумном от страха лице.
— А ты как думаешь? — голос парня охрип так, словно он несколько часов без перерыва кричал.
— Бывало и получше, — на этот раз подобная фраза Плагга звучала без издёвки, а наоборот — с пониманием.
— Боже, как же это мерзко! — даже открытое настежь окно не помогало освежиться, а уж тем более прогнать этот сон куда подальше.
— Расскажешь?
— А ты сам-то хочешь вспоминать подобное? — некое непонимание на секунду промелькнуло в глазах Адриана, когда тот повернулся к квами.
— Я и так никогда ничего из этих воспоминаний не забывал, — Плагг вздохнул, ему не хотелось врать.
— Ракеш Синх, — говоря это имя парень непроизвольно вздрогнул — такое сильное отвращение у него вызывал этот человек, — разве такие люди могут стать хранителями Камней Чудес? Неужели не было кого-то достойного? Ну или хотя бы не такого ублюдка, как он?..
— Судьба жестокая вещь, — квами прекрасно помнил, как сам настрадался в ту пору и сейчас хорошо понимал, что чувствует Адриан, — я сам не пойму, как так вышло. Это истинное исключение из правил. Подобное больше никогда не повторялось.
— И ведь самое отвратительное в этом то, — парень зажмурился, но затем сразу же распахнул глаза, будто боясь снова увидеть этот сон, — что я видел всё это с его глаз, с его точки зрения. Даже те же эмоции испытывал. Плагг, ему нравилось смотреть на страдания людей… Нет, мне нравилось, Плагг, мне!
— Это были самые тяжелые года моей службы, — котёнок отвернулся, он чувствовал всю горечь слов друга, но также понимал, что ничего поделать не в силах, — после её смерти и вовсе начался настоящий хаос. Ему было также наплевать на врагов, на демонов, на всё. Что стало с Тикки… Я боюсь спрашивать до сих пор.
— Он убил её, — Адриан закрыл лицо ладонями, он уже чувствовал подступающие слёзы, но не мог с этим ничего поделать, даже осознание того, что всё это лишь воспоминания, причём не его, что это уже произошло, не помогало от отчаяния и ненависти, разящих от этого сна, — даже будучи таким трусом. Он её бросил, просто узнав кто она. Да какой же мразью надо быть!
Плагг больше ничего не сказал, хотя было что, ведь всю историю знал только он. Квами не хотел травмировать парня ещё больше. Да и он сам был не готов вновь вспоминать подобное.
— Но знаешь, — неожиданно блондин поднял голову и устремил свой взгляд на квами, — я рад. Эти воспоминая дали понять мне кое-что. Возможно, я никогда не смогу простить себя за то, что я сделал, но… зато я могу это принять и идти дальше. Я не такой трус как он. И уж тем более его поступок даёт мне надежду, что и Маринетт сможет меня когда-то простить, ведь я и жизни ради этого не пожалею.
Япония. Киото.
Эпоха Сенгоку. 1568 год
— Кимико, ты здесь? — молодой парень с катаной за поясом уже минут десять обыскивал всё поместье, в поисках пропажи. — Давай выходи уже! Я всё равно тебя найду.