Metallica. История за каждой песней

Далее в песне Джеймс нападает на политические процессы, которые сделали возможными преступления против окружающей среды. Слова взяты из знакомого нам лексикона политиков, бесконечно откладывающих важные решения: «Оппозиция, возражения, предостережения, компромисс / Тревога, ущерб, гибель планеты». Идея Джеймса проста: пока мы сидим и ждем, что политики добьются какого-то ничтожного сокращения загрязнения, на которое согласятся их хозяева-гигантские компании, планета и дальше будет умирать. А вместе с ней и мы.

BLACKENED

Авторы: Хэтфилд/Ньюстед/Ульрих

Продолжительность: 6.40

Альбом: …And Justice For All, 25 августа 1988 г.

…And Justice For All

Джеймс-обвинитель показывает пальцем на американскую систему правосудия. По мнению группы Metallica, в судах США не существует никакого равноправия и справедливости. Точнее, они существуют, но только для тех, кто может себе это позволить. «Коридоры Правосудия выкрашены зеленым» – первая же строчка дает понять, что речь о деньгах. В американском суде выигрывает тот, у кого адвокат круче. «Ищем не правду / Но победу», – поет Джеймс, и дальше текст идёт еще жестче: «Убийцы правды / Бюрократы с забитыми бумажками ртами / Деньги решают все».

«Это про суды США, – говорит Ларе. – Там, уверен, уже не доискиваются правды. Это борьба одного адвоката с другим, кто победил – того и правда».

Гитара Джеймса сказала всё, на самом деле

Слушая песню, понимаешь, что Джеймс вполне мог иметь в виду некое конкретное дело. Вроде бы некий индивид выступает против транснациональной корпорации, которая наняла команду высококлассных юристов, и они обязательно выиграют, какая бы вина на компании ни лежала.

Вообще само название «…И справедливость для всех» позаимствовано у сатирического фильма режиссера Нормана Джюсона 1979 года. Джеймс говорил, что его поразила история в этом фильме: судебная система цинично растоптала права героя ради зеленых бумажек.

…AND JUSTICE FOR ALL

Авторы: Хэмметт/Хэтфилд/ Ульрих

Продолжительность: 9.44

Альбом: …And Justice For All, 25 августа 1988 г.

Как и у многих треков на альбоме, эффект этой песни несколько размыт ее невероятным хронометражем и засушенным продюсированием. Несколько лет спустя Хэтфилд согласится: «Мне кажется, песни хороши, но мы слишком уж наворотили, заигрались. Есть там хорошие риффы, но длина песен их портит».

Eye Of The Beholder

Здесь Джеймс, что весьма характерно для Metallica, выступает за права маленького человека, унижаемого государством. На этот раз, правда, Хэтфилда вдохновил один конкретный случай. В середине 80-х группу Dead Kennedys – очень важные панки из Калифорнии – затаскали по судам по обвинению в «непристойности». Речь идет об их ЕР-альбоме 1985 года Frankenchrist, в оформлении которого использованы живописные работы швейцарского художника Гигера. В пластинке лежал постер с репродукцией Гигера Penis Landscape – его-то власти и сочли «непристойным и порнографическим». Вокалиста группы, яркую личность по имени Джелло Биафра, обвинили в «распространении оскорбительных материалов среди малолетних», за что ему грозил штраф в $2000 или год тюремного заключения.

EYE OF THE BEHOLDER

Авторы: Хэмметт/Хэтфилд/ Ульрих

Продолжительность: 6.25

Альбом: …And Justice For All, 25 августа 1988 г.

Американский сингл: октябрь 1988 г.

К счастью для Биафры – который, кстати, блистательно выступил в суде, – присяжные не пришли к единому мнению и повторно дело рассматривать не стали. К несчастью для группы Dead Kennedys, судебный процесс разорил как музыкантов, так и их рекорд-компанию Alternative Tentacles. Группа распалась, по ходу дела еще и обвинив Джелло Биафру в том, что он довел дело до суда только ради самопиара и чтобы продвинуться по политической линии.

«Что такое искусство, по вашему мнению? А порнография? Что прекрасно? А что у вас в голове? – спрашивал Джеймс в 1988 году, говоря об этой песне. – Невозможно выразить себя так, как хочешь, – страшно! Мне кажется, тут дело выбора: не нравится – не смотри!»

Железный голос Хэтфилда здесь звучит наиболее злобно: «Ты слышишь, что я слышу? / Хлопают двери / Обуздай воображенье / Эти горькие несчастья / Кто решил, как выражаться?»

Аранжировка Eye Of The Beholder по-военному бодрая: начали-кончили, раз-два. Музыка полна опасностей, гитара Джеймса звучит особенно угрожающе.

One