Метод подчинения

Из её дальнейшего рассказа я понимаю, что перевод состоялся в основном по личным причинам, а уж потом в свете финансовой выгоды. Иосиф Львович Либерсон – начальник отдела статистики – престарелый педант со странными наклонностями, ещё тот фрукт: заносчивый, вспыльчивый и нестабильный. Не удивительно, что от такого работники бегут…

Ещё я узнала, что Марина давно замужем, имеет пятилетнего сына и счастлива в браке.

Секретарь Удальцова мне нравится. Она легка в общении, опрятно выглядит, не накачана ботоксом, и у неё пронзительные голубые глаза и очаровательная улыбка. К тому же, насколько я поняла, работник она оперативный и ответственный. Поэтому сразу располагает к себе.

Я не успеваю спокойно насладиться чайной паузой. В разгаре нашего разговора с Мариной дверь приемной распахивается и помещение наполняется удушливым запахом резких женских духов, а вслед за ним проплывает источник аромата – высветленная блондинка ростом под метр восемьдесят плюс каблуки, с надутыми губами и агрессивным алым маникюром. Она брезгливо оглядывает нас и, фыркнув себе под нос, беспрепятственно дефилирует в кабинет босса.

Я изумленно глазею на Марину. Та сдвигает брови у переносицы и кивает так, что я понимаю: бесполезно что-то комментировать.

Чаю как-то резко расхотелось.

Молча, мы, как по команде, занимаем свои рабочие места.

Но занять себя отчетами у меня получается плохо. Перед глазами  все время всплывает образ намалеванной девицы. И образ Даниила. Но вместе они у меня в воспаленном мозгу никак не вяжутся. Не могу поверить, что у этого парня настолько паршивый вкус.

Я бы больше представила рядом с ним породистую холеную красотку из богатой семьи, но никак не это силиконовое недоразумение.

А лучше вообще никого.

Таак, Оля. Остановись пожалуйста. Тебя несет не в ту степь…

Но только я выдыхаю и собираюсь придти в себя, как слышу за стеной глухой женский стон, сменяющийся всхлипами и опять протяжным стоном.

Осознание приходит не сразу.

Да они что там, трахаются что ли?

Блин. Блин. Блин!

К такому я явно не была готова.

Поднимаюсь со своего кресла и направляюсь на выход. Только один человек может прояснить для меня ситуацию. А тем временем звуки за стеной становятся все громче. Девица орет во всю глотку, как будто её режут, а я затыкаю уши и открываю дверь в приемную.

Отлично.

Похоже, мой единственный источник информации смылся на обед.

Находясь в пустом помещении, замечаю, что отсюда звуков почти не слышно. Вот ведь ё-маё!

Я еще и практически единственный свидетель этого безобразия?

Злость вперемешку с осознанием нелепости ситуации мешает здраво мыслить, и я не нахожу ничего логичнее, чем вернуться в свой кабинет.

Но для сохранности нервной системы вставляю наушники в уши и включаю музыку погромче на телефоне, вновь уставившись в отчет.

Через несколько минут меня все же отпускает, и я могу погрузиться в цифры, отвлекает от них меня только распахнувшаяся дверь и появившийся в дверном проеме начальник.

Он смотрит удивленно на меня, я на него.

- Это что новая методика работы? – Он указывает на мою гарнитуру.

Я ошарашено смотрю на наушники в руках, потом снова на него.

- Не поняла…

- Ты почему на звонки не отвечаешь по внутреннему? Пять минут дозваниваюсь. – Его голос сердитый, а я отмечаю, что одежда на нём все так же безупречна, как и утром. Он что, не раздевался? Или наоборот, переодеться успел?

Так, стоп.

Этот вопрос тебя вообще не касается. Личная жизнь начальства всегда под запретом. Даже для личного помощника.

- Поехали квартиру смотреть. По дороге встречу обсудим.

Он выходит, оставив меня в смятении.

Черт. Соберись, Оля. Квартира же тебе нужна.

Хватаю сумочку, пальто и выбегаю вслед за Даниилом, поймав короткий взгляд секретарши, успевшей вернуться на рабочее место. Ну Марина… Я тебе ещё устрою допрос с пристрастием… Расскажешь, какие ещё сюрпризы ожидать от шефа и не только. А пока вернёмся к нашим баранам.

Догоняю Удальцова уже у лифта, и мы молча спускаемся на парковку.

Его спортивный автомобиль оставлен почти у входа, и пикнув сигнализацией, Даниил жестом приглашает меня внутрь.

В салоне все также уютно и пахнет свежестью. Я задумчиво потираю вспотевшие ладони, пока босс заводит машину и выезжает с парковки.

- Итак, немцы. – Его взгляд устремлен на дорогу. Можно подумать, что разговаривает с лобовым стеклом. – Генрих Рейн владеет своей компанией очень давно. На рынке они уже больше двадцати лет и ведут застройки во многих странах Европы, а так же в Китае и Вьетнаме. Обычно на такие встречи приглашают переводчика. Но я неплохо владею немецким языком и все переговоры по телефону вел с ним лично. Поэтому, сегодня, возможно, также будем общаться на их родном языке. – Бросает на меня короткий взгляд и видимо замечает разрастающуюся в глазах панику.- Не пугайся ты так. Твоя задача – записывать то, что я скажу. Фиксировать важные моменты. К тому же ты женщина...

Он делает паузу и как бы прочищает горло.