Между игрой и жизнью (СИ)

- И вам того же, - наконец проскрипел переводчик. – Простите, но я вас всё же представляла несколько иначе. Вам понравились… - тут женщина произнесла непонятное словосочетание.

- Вы про скрины? – догадалась Зоя и, увидев такое же непонимание на лице женщины, поспешно показала один из рисунков лежащих на столе.

- Да, - улыбнулась «пожилая дама» - они вам понравились?

- Очень. Это вы их сделали?

- Нет. Они сделаны другими игроками. Их я нашла на официальном сайте этой безумной игры. Но если вы хотите, я дам вам ссылку на страницу пары блогеров, которые поочерёдно документируют практически каждый шаг Артура. Правда, - тут женщина ещё раз улыбнулась, явно про кого-то вспомнив, - они очень юны даже по сравнению с Артуром. Так что я бы крайне не советовала читать комментарии под выложенными картинками.

- Значит это не самая странная его выходка, - догадалась Зоя, опустив взгляд на распечатанный скрин, где парень с розовой шторой в руке, пытался изобразить из себя матадора перед огромным розовым носорогом.

- Были поступки и постраннее, - подтвердила женщина. – Хотя, после последнего события, я и не удивлена его легкому безумию. Скажите, а вы сами-то в курсе того, что вы замужем и беременны?

- Простите? - не поняла Зоя.

- Ваш посыльный, которого вы направили к Артуру, рассказал мальчику безумную историю о том, что вы женаты и ждёте ребёнка.

- Я, что?!

***

Равномерное покачивание, сопровождаемое скрипом досок, заставил Артура вскочить с непривычно узкой кровати и непонимающе уставиться на рыжеволосую девушку.

- И? – улыбнувшись, спросила она

- И, похоже, я продрых всю ночь на твоей кровати, - смущённо промямлил парень. – Как-то неловко и неудобно. А вообще, - с добрым утром.

Поджав губы, рыжеволосая уселась рядом с Артуром.

- Я вчера так и не спросила тебя, - Катрина дала согласие на нашу свадьбу?

- Наверно, - пожал плечами Артур. – Я так и не смог поговорить с ней об этом.

- Зато несколько часов проговорил с этой белой лисицей. О чём вы с ней говорили?

- Секрет.

- Дурак, - потрепала голову Артура рыжая. – Какой же ты дурак. Не встречайся с ней больше.

- Ревнуешь?

- Тебя?! – искренне удивилась девушка. – Я просто даю тебе совет. Ты не женщина и просто не замечаешь очевидной вещи. Эта лисица живёт за счёт мужчин.

- Тоже мне откровение, - хмыкнул парень. – Это её работа. Хотя и весьма странная. То ли она психиатр, то ли собутыльник.

- Не в работе дело. Она просто типичная «охотница на мужчин». Кажется, это кто-то из твоих замов называет тебя пиявкой? Так вот, - она, практически та же самая пиявка. Не заметишь, как присосётся и выкачает из тебя всё, что только можно. А потом ты ей ещё и в ножки поклонишься, и будешь слёзно умолять, чтобы она от тебя не уходила.

- Кажется, я понял, о чём ты говоришь, - всерьёз задумавшись над словами девушки, кивнул Артур. – Считаешь, она пытается манипулировать мной?

- Если и не пытается сейчас, то обязательно попробует позже, – кивнула рыжеволосая. – И я сомневаюсь, что ты сможешь выбраться из её сетей.

- В таком случае, - выдержав паузу, Артур состроил просительную гримасу, - я вновь вынужден просить у тебя политического убежища!

- Да ну тебя! - весело воскликнула девушка, отвесив Артуру лёгкий подзатыльник. - Дурак. С ним серьёзно, а он опять какую-то бредятину сочиняет.

- Да зачем я ей нужен Энн?! Она получает по несколько тысяч долларов за один вечер. А эта игра её интересует поскольку постольку. Хотя…

- Что? – ехидно спросила «рыжий капитан». - Нашёл причину, по которой ты можешь быть интересен женщине?

- Почти. Мне нужно расспросить Мисаки об этой лисице. Эта кошка на корабле?