Мужчины ушли, а я сидела, оглушенная. В моей голове не укладывалась суть их разговора, но одно я поняла чётко: нужно бежать из этого безумия как можно скорее. Кто знает, когда варвар опустит свою магическую завесу? Может, всё уже началось!
Убедившись, что тропа опустела и варвары скрылись из виду, я, придерживаясь тени размашистых деревьев, пошла в том направлении, куда старуха увела Лору. Слава богу, что недалеко. Подругу я увидела уже через десяток метров в уютной беседке, оплетенной дивными лиловыми цветами, любующуюся звёздами и двумя лунами.
— Лора? С тобой всё в порядке?
— Оливия, ты можешь себе представить?! Мы в другом мире!
— Да, представляю, и очень хорошо. Но если мы немедленно не уйдём, этот мир нас проглотит.
— Ну и что? — подруга, пребывая в грёзах, кажется, вообще не понимала серьезности ситуации, хотя еще несколько минут назад была готова отгрызть себе руку, за которую её уводила жрица.
— Кстати, а куда делась жрица?
— А, так это была жрица? — Ло вытянула шею, ища взглядом старуху. — Не знаю, она усадила меня здесь, что-то злобно крякнула и ушаркала туда, — указала пальцем на огромные ворота храмового комплекса. — Как думаешь, мы можем тут всё хорошенько осмотреть? Я видела чудн
— Ло, проснись, это не Диснейленд! — я обхватила её голову руками, заставляя взглянуть на меня осмысленно. — Если в ближайшее время мы не уйдём отсюда, портал захлопнется насовсем! Нас поймают, обвинят во всех грехах этого мира и обезглавят!
— Обезглавят?!
— Тот, на кого ты вешалась, обещал правителю преподнести мою голову в качестве подарка на его свадьбу. Так что поднимай свою тощую задницу — и бегом обратно! Надеюсь, ещё не поздно.
В этот момент над садом раздался оглушительный, протяжный трубный звук, и сад пришёл в движение. Стражники из разных уголков стремительно собирались и стройными шеренгами устремлялись куда-то вглубь. А над головой в темном небе показались крылатые тени. Что это за чудовищные птицы, рассмотреть не удавалось, но понять, что их много и они гигантских размеров — вполне.
— Думаю, стоит поторопиться.
Ло подпрыгнула, как ошпаренная, схватила меня за руку и потащила к низенькому склепу, который с этой стороны стал порталом из нашего мира. Мы придерживались тени и замирали каждый раз, когда мимо нас проносились воины. Эти несколько метров до нашего спасения были невероятно долгими, хорошо, что варвары сосредоточились на неизвестной нам цели и на нас просто не обращали внимания. Единственное, о чём я молилась — чтобы портал не подвёл, и мы здесь не застряли. Слава богу, или местным идолам, но дверь легко поддалась, и мы увидели тусклый коридор, заваленный коробками, и услышали приглушённые басы модного трека.
Мы ввались в свой мир невероятно счастливыми. Некоторое время прислушивались, напряженно прикладывая ухо к двери.
— Нужно проверить…
— Не стоит.
Но Ло все равно тихонько приоткрыла дверь и высунула нос. Взвизгнула, напугав меня до смерти, а потом рассмеялась, открывая дверь шире:
— Я пошутила. Всё закончилось. Прекрасный сад вновь стал унылым и запущенным уголком с мусорными баками и подъездной дорожкой. — В её голосе появилась горечь разочарования. Но длилось это недолго: она раскрыла ладонь, на которой лежал чудный фрукт, и заявила: — Сливу-финик я всё-таки попробую.
— Когда ты успела?
Подруга подмигнула мне и закинула сливу в рот. Но тут же скривилась и выплюнула на пол:
— Ну и кислятина!
Казалось, в том мире мы пробыли вечность, но здесь не прошло и пяти минут. Странная аномалия, хотя в тот раз, когда я была в купальне, время шло синхронно. Хотя это не страннее, чем мир с двумя лунами и обсуждающими магию мужчинами так, словно спонтанные порталы и огромные птицы это просто пирожки на базаре.
Не сговариваясь, мы с Лорой пересекли холл, забрали её вещи и запрыгнули в машину. Некоторое время ехали в полной тишине. Первой не выдержала Ло:
— Кому рассказать — не поверят…
— Не нужно никому рассказывать.
— Но это же правда было! Я же не могла так накидаться шампанским в самом начале вечера, чтобы улететь в неизвестность!
— Теперь ты меня понимаешь, — я усмехнулась, откидываясь на сиденье.
Ло покосилась на меня:
— Прости, что не верила и считала тебя ненормальной.
Я приподняла бровь:
— Ты считала меня ненормальной?!
— Самую малость.
— Ненормально — это целоваться с кем попало. Как ты вообще нашла этого варвара?
— Я вышла подышать со своим кавалером… «Цезарем».
— Стоп, хочешь сказать, что он остался там?