Между мирами

— Ты так спокойно можешь находиться рядом со мной, хотя знаешь, что меня выслеживают, меня ищут, чтобы поймать и перекинуть через эту черту? Им наплевать на последствия, им нечего терять. Они могут прямо сейчас держать Мел где-нибудь в подвале, привязанной к батарее. И они будут отлавливать по одному, пока не доберутся до меня или пока я сама не сдамся.

— Знаешь, пока тебе не стало плохо в машине, я думал, что это просто ошибка, а ты — обычная девушка, хоть и ведьма. Я хотел доказать им и себе, что ты спокойно можешь дотрагиваться до Источника, и никакая сила не способна ей противостоять. Но ты разрушила все мои планы и представления, — размышлял Люк, буравя взглядом точку на стене.

— Что мне теперь делать? — спросила я и сделала несколько крупных глотков холодной воды. Люк перевел взгляд на меня. Я не могла знать, о чем он думает. Я даже не могла различить его эмоции, ни одной волны не исходило, как будто напротив меня никого не было.

— Что нам теперь делать… да откуда я знаю? Но неужели ты думаешь, что останешься одна после всего этого?

Да. Да, я так думала. Потому что в критических ситуациях всем приходится рассчитывать только на свои силы. Спасение утопающего — дело рук самого утопающего. Я погрязла по самое горло. Сбежать и всю жизнь мучиться от угрызений совести? Могла ли я решиться на это?

— О чем ты думаешь, Люк? — спросила я. И тут случилось невероятное — я прошла сквозь его стену. Я так сильно этого хотела или он сам позволил мне вмешаться? В голове замелькали образы: Люк разворачивает машину, мы едем обратно к Парижу, садимся в портал, вот мы в Нью-Йорке, моя семья переезжает, мы меняем имена и внешность, чтобы никто не смог нас отследить.

— Подожди, подожди, я ведь могу сменить внешность. Постричься и покрасить волосы, надеть очки, переодеться.

— Как ты узнала? — удивился Люк. Нет, значит, он не открывал мне доступ.

— Догадалась.

— Но тогда нам тоже придется изменить облик, машину поменять. А на это уйдет слишком много времени. Тем более, больше нет смысла ехать к скрижали. Нам нечего доказывать, теперь осталось только сбежать.

— А как же Мелани? Ты думаешь, я могу ее бросить? Приму таблетки, обвешаюсь кристаллами. Люк, мы должны узнать, в чем дело. Это всего лишь препятствие. Мы боимся неизвестности, даже если впереди светлое будущее, что, конечно, вряд ли. Но мы этого никогда не узнаем, не рискнув. Ты должен мне поверить.

— Я верю, — отозвался он, — но твоя затея кажется мне глупой и опасной.

— Попробуй меня переубедить, — сказала я, положив руки на стол, — мы оба знаем, что это невозможно. Так что лучше помоги мне, а не читай нотации.

— Для начала разберемся с Аланом, — наконец согласился Люк.

— Отлично. Слушай внимательно, у меня есть план.

Глава 12

Вечером мне удалось пару часов вздремнуть, на случай если ночью придется искать способ защиты от скрижали. Амбер и Брэм никак не могли нагуляться и вернулись только под полночь. Одни.

— Амб, где Алан? — спросила я у сладкой парочки, как только они показались на пороге. Амбер с трудом сфокусировала на мне взгляд.

— А я не знаю, где он, — Амбер проковыляла к кровати и плюхнулась на нее, не разуваясь.

— Брэм! — воскликнула я. Хоть один здравомыслящий человек здесь есть?

— В последний раз мы видели его в баре, — ответил он, — в компании какой-то рыжей девицы. Он попросил оставить его одного.

— Ну, вы придурки, — я схватила с кресла куртку и наспех накинула ее на плечи, — я же просила не оставлять его одного!

Я выскочила на улицу. Около отеля было как минимум три бара. Я оббежала первых два и, нигде не обнаружив Алана, вбежала в третий. Кругом дрыгались в неистовом танце мокрые тела. Найти Алана в такой толпе казалось невозможным. Я подошла к стойке и, перекрикивая музыку, спросила у бармена:

— Простите! Вы не видели здесь молодого человека? Светлые волосы, серое пальто…

— Pardon? — бармен обернулся ко мне с выражением полного непонимания на лице. Замечательно. Как будет по-французски "вы полный дурак, раз не знаете английского"?

— Девушка, — раздался мужской голос за спиной, — вы, случайно, не его ищете?

Рука показала на противоположную сторону стойки. Уронив голову на руки, Алан спал. Рядом красовался осушенный бокал.

Бросив на ходу "спасибо", я побежала к другу. Алан не отзывался ни на имя, ни на толчки. Я бы могла попробовать дотащить бессильную тушу до номера, используя силу, но никак не на глазах такого количества людей. Я стала искать того человека, который обратился ко мне, но возле стойки уже никого не было.

— Excusez-moi, avez vous le telephone? — я снова обратилась к бармену.

— Pardon? — он еще что-нибудь знает? Я изобразила на пальцах, как набираю номер и подношу невидимый аппарат к уху.

— Oui, oui, — бармен полез под стойку и вытащил старый телефон с колесом, которое нужно крутить для набора номера. Я вспомнила только мобильный Амбер. Через несколько гудков вместо Амбер ответил Брэм.

— Алло?

— Брэм, тут Алан в отрубе, я не смогу его дотащить одна.

— Кайла, ты где?

— Самый дальний от мотеля бар, около стойки ты меня увидишь.

— Ок, сейчас разбужу Люка. Жди там.