Стоило мне это выпалить, как что-то произошло. Отражение в зеркальной глади вдруг пошло рябью, как неисправный телевизор, а в следующее мгновение так же неожиданно прояснилось. Я моргнула, отшагнула назад и сразу же обнаружила, что светловолосая девушка в зеркале не повторила моих движений. Вместо этого она отпрянула, как будто сама меня испугалась. А следом с её губ сорвались первые слова.
– Ты кто? Почему ты выглядишь как я? А?
– Ну наконец-то! – выдохнула я. По коже пробежала нервная дрожь – непривычно же вот так вести беседу с ожившим зеркальным отражением. Хорошо ещё, что оно на самом деле не моё, а по сути, чужое.
– Погоди… Ты та, чью душу временно переселили в моё тело? – догадалась призрачная собеседница. – А по какому праву ты забрала его себе?
– Я забрала?! – возмутилась я. – Во-первых, я не просила никуда меня переселять! А во-вторых, тебе самой следовало бы подумать головой, прежде чем на такое соглашаться!
– Я не могла отказаться, – скривив лицо, сообщила Глория. – Мой любимый… Они могли что-то плохое с ним сделать…
– Да знаю я, – отозвалась я, хмурясь. – Наслышана уже. Встречалась с твоим бойфрендом… молодым человеком в смысле.
– Тьерн! Он приходил? Он в порядке?
– Живой, здоровый и даже довольно упитан, – кивнула я. – Не переживай за него. Тебе о себе надо думать. Точнее, о том, как вернуться в своё тело. Я, знаешь ли, тоже не планировала в нём застревать.
– Что тебя отсюда не отпускает? – тут же поинтересовалась причиной моей задержки Глория Лэйн. Похоже, она тоже была в курсе того, что просто так в чужом теле не остаются. Душа должна стремиться обратно в своё, и всё такое прочее.
Помолчав, я решилась рассказать правду. О Сеймуре, его родовом проклятии, которое для многих здешних жителей не являлось таким уж секретом, и о ритуале, призывавшем ту единственную, с кем он мог быть счастлив. И по какой-то иронии затейницы-судьбы этой самой единственной оказалась я, предсказуемо родившаяся в другом мире.
К моменту окончания моего рассказа у Глории, оказавшейся, как я уже понимала, весьма романтичной натурой, заблестели глаза. Смахнув слезинки, девушка задумалась. Обмозговав какую-то мысль, она огорчённо покачала головой.
– Ты не сможешь остаться в этом мире навсегда. Даже если я соглашусь уступить своё тело. Это неправильно, и мы… мы всё равно не сможем прожить так дольше, чем…
– Да уж знаю, – вздохнула я. – Знаю я про вашу Луну, то есть Алион. Прочитала уже об этом.
– И что же нам делать? – всхлипнула блондинка в зеркале. – У нас с Тьерном тоже любовь! Я хочу вернуться к нему!
– Сегодня лирр Теннантхилл всё-таки обнаружил, что на мне магическое воздействие. Пришлось сказать, что ничего об этом не помню. А он пообещал разобраться, – сказала я.
– Если пообещал, значит, разберётся, – с уверенностью проговорила собеседница. – Я не так хорошо его знаю, но много о нём слышала. Сеймур Теннантхилл – человек слова.
– Охотно верю, – кивнула я. – Главное, чтобы это его расследование не усложнило всё ещё больше. Вот если бы я могла поговорить с ним хотя бы во снах… Он меня в них, оказывается, видит, ну, такую, как я выгляжу на самом деле, вот только мне туда ходу нет. А жаль.
– Ты сможешь! – воспрянула духом Глория.
– Как? Я же не владею ни магией, ни техникой осознанных сновидений.
– Не понимаю, о чём ты, но если заварить одну траву и выпить её отвар на ночь глядя вместе с тем человеком, с которым хочешь увидеться во сне, то так оно и выйдет! – заявила лирра. – Мы пробовали это с Тьерном, хотя оба не маги. И всё получилось!
– Правда, что ли? – несколько скептично осведомилась я. – Ладно, говори, что за трава и где её взять. Попробую, раз других вариантов всё равно нет.
Глава 38
Я боялась, что за вышеупомянутой травой придётся отправляться туда, не знаю куда, но хотя бы тут мне повезло. Глория Лэйн сообщила, что нужное растение вполне можно найти в саду особняка, куда я и направилась после сеанса зеркальной связи, на ходу размышляя, как я сварю и подсуну хозяину дома этот загадочный отвар. Можно, конечно, подговорить слуг мне в этом помочь. Главное, чтобы не подумали, будто я преследую коварную цель отравить их господина.
Или приворожить. Да уж. Знали бы они, что я та, на встречу с кем он ещё в детстве всей душой надеялся, уж точно не обращались бы со мной вот так – с некоторой долей пренебрежения. В каком-то смысле я могла их понять: наверняка ведь предыдущие помощницы изрядно подпортили репутацию и себе, и остальным, кто приходил сюда на их место. Не любят здешние девушки работать, им лишь бы замуж повыгоднее пристроиться, а дальше хоть трава не расти.