Между работами (ЛП)

«Да. Но это лучше, чем быть наедине с вампиром. Пошевеливайся.»

Он вообще не мог идти, так что мне пришлось тащить его за воротник. Мне показалось, что я впереди заметила Зеро — не его самого, а всего лишь тень, такая тонкая, едва уловимая тень. Но где бы сейчас не был Зеро, он точно был не там, где находились мы с детективом.

Но я всё равно направилась за тенью, по пути пиная гоблинов и буквально пробираясь через вязкость туннеля — скорее всего эта вязкость была связана с Между. Мы прошли по уже знакомому коридору и вышли во дворик.

Как только мы вышли туда, кто-то схватил меня за воротник. Я закричала, но перед моим носом появилось лицо Зеро, так что я резко замолчала. И хорошо, что я замолчала, потому что я даже не осознавала, что замахнулась иглой гоблинов на него, пока не увидела лицо Зеро. Скорее всего, я бы ему не причинила вреда, а вот он в попытке защититься мог ударить меня.

«В следующий раз, когда ты отпустишь меня, я оставлю тебя на съедение гоблинам!», — сказал он мне и усадил меня на плиту.

«Так это ты оставил ту тень, за которой я проследовала сюда!»

Зеро отошёл от меня, не удостоив меня ответом, а я горько вздохнула. Как жаль! А я-то думала, что дошла сюда сама. И всё же я почувствовала некую теплоту от этого его жеста. Затем я повернулась к детективу и спросила: «Эй, ты в порядке?»

«Нет», — ответил он, и его вырвало.

Джин Ён в отвращении отвернулся и отошёл подальше от рвотных масс, а Атилас с грустью в голосе спросил: «Пэт, неужели это было так необходимо притащить с собой своего дружка?»

«Да», — грубо ответила я ему. «Гоблины собирались его забрать.»

«Я уверен, что мир не остановился бы, если бы в нём стало на одного человека меньше.»

Джин Ён издал звук согласия с Атиласом и что-то быстро сказал.

«Меня не волнует, что он вас раздражал», — ответила я. «Вы не можете дать людям умереть только потому что они вас раздражают!»

«О Боже, Пэт! Ты, что поняла Джин Ёна?»

«Нет, я просто уже выучила выражение его маленького наглого лица!»

«Yah, Petteu! Nae olgulun—"

Я показала ему язык.

«Теперь, когда ты закончила свою спасательную операцию, может вернёмся к главной цели нашего прихода сюда?», — предложил Атилас. «Я могу предположить, что тела уже стали пеплом, но кто знает, а вдруг и нет?»

Зеро уже, не дожидаясь нас, устремился к окну. Должно быть это его реакция нас всех застигла врасплох, потому что мы быстро подскочили и поспешили за ним. Даже детектив пошёл за нами — сквозь страх и дезориентацию на его лице читалась решимость.

«Осторожно», — я схватила его за руку. «Шагай аккуратнее. Да, тут надо делать большие шаги.»

Зеро должно быть действительно настроился на охоту, потому что он даже не заметил, как я снова вцепилась в его карман, а также лишнего веса в лице детектива.

Ступенька на платформу была не такая высокая, как мне запомнилось, но вот звук переключился внезапно: как только мы ступили на деревянную платформу голос Зеро стал очень высоким.

«Пэт», — сказал он «оставайся позади меня.»

Вот блин, что теперь то случилось?

«Очередная засада?», — голос Атиласа хоть и не был высоким, но всё равно, как будто разрезал воздух. «Ну надо же. Похоже нам всё время перепадает толика веселья на этом полустанке!»

«Эта засада не для нас», — ответил Зеро. «Это звук пожирателей.»

Звук кого?

Джин Ён выдал смешок и сделал пренебрежительное замечание.

«Да, я тоже так думаю», — ответил Атилас. «Семья всегда находит пути, когда фейри становятся слишком беспечны в своих авантюрах. К счастью для нас, нас не обнаружили. Похоже, сигнализация сработала на пожирателей.»

«Нам всё равно придётся драться», — сказал Зеро. «Они уничтожат всё на полустанке, а нам ещё нужно найти нашего человека-свидетеля, который, возможно, был единственным, кто видел, как осуществлялись все убийства.»

«Choshimhaeyo, Watda, watda!», — ответил Джин Ён, в предвкушении обнажая клыки.

Я увидела проблеск чего-то жёлтого, который сразу превратился в сталь. Похоже Зеро взял с собой зонтик, который стал мечом.

«Возможно это было не очень разумным решением принести меч сюда», — отметил Атилас.

«Увидим», — ответил Зеро и сделал шаг к окну.

Я увидела портьеры, а может быть это были большие крылья, а затем окна распахнулись. В воздухе раздался рёв; крылья, так много крыльев — ярких и гудящих — вырвались на платформу. Возможно это были люди, но у людей не бывает крыльев, которые могут разрезать горло, не бывает у них и таких зубов, больше похожих на клыки.

Меч вспышкой мелькал среди крыльев, разрезая их напополам. Я схватила детектива за запястье и притянула его ещё ближе к себе. Мимо нас пронёсся Атилас — в каждой руке он держал по острому ножу. У Джин Ёна кроме его зубов не было никакого другого оружия, но оно ему и не было нужно. Он и так выглядел, как ночной кошмар — половина его лица уже была залита кровью.

Сквозь шум крыльев прорезался голос Зеро: «Очистите платформу и захватите полустанок!». Мы устремились вперёд, люди-саранча за нами.