Между работами

Я держалась за Зеро, периодически отбиваясь от саранчи, которая так и норовила пристать то к его бокам, то к детективу. В этот момент мне очень хотелось, чтобы у меня была ещё пара рук, чтобы я могла использовать иголки, отобранные у гоблинов.

Одна из саранчи ловко поднырнула под меч Зеро и ударила меня крылом. Я инстинктивно отпрянула назад. Саранча продолжала нападать на меня, несмотря на мои отмахивания. Её кровавый рот так и стремился приблизится ко мне. Я снова в панике пнула её, и её крылья затрепыхались от злости. Ох блин. Это не остановить. А у меня не хватит рук, чтобы отбиться.

Саранча снова двинулась вперёд, но в этот момент Зеро повернулся назад схватил её за шею и ударил о ближайшую стену. Я услышала треск и поняла, что это сломалась шея саранчи. Зеро поднял её тело и использовал его как щит от остальных нападавших. Ему удалось вырубить ещё троих. Джин Ён тут же упал на их тела и начал разрывать их своими зубами. Я вдруг явно услышала звук разрывающегося горла.

«Это противно», — пожаловалась я.

«Джин Ён, они мертвы», — сказал Зеро. «Они все мертвы, ты можешь остановиться.»

Джин Ён поднял чёрные глаза и отстранился от тел. Затем он поднялся, элегантно вытер рот рукавом и уставился на меня немигающим взглядом, как будто спрашивая: «Что»?

«С тобой конкретно что-то не так», — сказала я ему. В этой звенящей тишине мой голос звучал очень громко.

«Все фейри с полустанка мертвы?», — спросил Зеро. Он осмотрел комнату, и я заметила на полу тела фейри, смешанные с телами людей-саранчи.

«Я так понимаю, что да», — ответил Атилас. «Ой ну надо же. Я соврал. Вот там один ещё жив, но он точно скоро умрёт.»

Зеро отбросил саранчу, чьё тело он использовал как щит, и подошёл поближе к умирающему фейри.

«Как долго ему осталось?»

«Не долго.»

В этот момент, не знаю почему, но мне захотелось закрыть глаза детектива рукой.

«Я бы не рассказал», — начал, задыхаясь оправдываться умирающий фейри. «Я бы не рассказал о человеке.»

«Каком человеке? Быстрее!», — спросил его Зеро.

«О том, который может проходить в Между и За пределами. Тот, который должен был умереть. Я бы не рассказал о нём Семье.»

Зеро резко спросил: «Где сейчас человек?»

Фейри рассмеялся и показал куда-то позади нас. Должно быть смех забрал его последние силы, потому что его рука упала на пол, и он больше не дышал.

Бедный бородатый бездомный. Когда они умудрились его поймать?

Как-будто отвечая на мой вопрос, Атилас сказал: «Наверное они поймали его и заперли после нашего последнего визита сюда.» Он начала шагать к металлической двери в конце комнаты.

«Ах, Джин Ён, поможешь?»

Джин Ён лениво улыбнулся и открыл дверь Атиласу: «Himi obseo», — с издёвкой сказал он, но Атилас лишь улыбнулся.

«Пэт, подожди здесь», — сказал Зеро, но я его не послушала.

Первое, что я увидела, была старая рубашка с дыркой на груди. Она лежала на полу полу сгоревшая. Эта рубашка была похожа на ту, которую носил бездомный. Ах, нет, это была та же самая рубашка. Та же рубашка с той же дыркой на груди, что была на нём в нашу последнюю встречу.

Рядом с рубашкой лежал пепел. А в пепле…

Я с трудом сглотнула. Мне бы следовало догадаться раньше — в конце концов запах горелого тела трудно спутать с другими запахами. Но горелая саранча сбила меня с толку. В пепле виднелись капли крови и рука; а затем я заметила ещё больше следов крови — практически вся комната была забрызгана кровью. Чьи-то позвонки всё ещё поблескивали в углу комнаты.

Меня сотрясла дрожь.

«Пэт, выйди отсюда», — сказал мне Зеро. «Ты мешаешь.»

Я прочистила горло: «Я не мешаю. Также, как и вы я пробилась сюда. И его привела.» Я подняла руку детектива в доказательство своих слов. Выглядел он, конечно, не очень. Он осторожно осматривался вокруг, как будто думал, что ему снится сон.

«Nawa», — сказал Джин Ён. Затем он схватил меня за ухо и, не прилагая усилий, вывел меня из комнаты. Чёртов вампир, прошептала я детективу. Но я больше не дрожала, так что может быть это было и правильно, что он вывел меня.

Я вдруг ощутила, что моё лицо было мокрым. Я быстро вытерла жидкость, которая оказалась не кровью. Чокнутый бездомный! Ну почему он не сбежал, как я его о том просила? Должно быть они поймали его, пока мы сидели в библиотеке и сверяли мёртвые лица.

Я снова расплакалась, а потом вытерла слёзы рубашкой. Хорошая же я защитница оказалась! Даже не смогла спасти одного чокнутого нищего!

Мой голос всё ещё слегка дрожал, когда я обратилась к детективу: «Тебе не следовало сюда приходить. Это опасно.»

Он снова осмотрелся: «Я уже проснулся?»

«Прости, но нет. Потерпи ещё чуть-чуть. Как только мы вернёмся, ты будешь в безопасности.»

«Вернёмся?», — спросил он, пытаясь во всём разобраться. «Вернёмся откуда? Мы же в доме! В доме!»

«В доме», — успокоила я его. «Не волнуйся об этом. Ты всё равно ничего не поймёшь, так что не старайся. Просто молчи и постарайся не дать себя убить.»

Может он потерял сознание, а может наконец-то сработал яд, который впрыснул в него гоблин. Я помогла ему сесть на ступеньку, и детектив замолчал, закрыв глаза.