Между завтра и вчера

— Сполосни лицо холодной водой, дорогая, — сказала Изабелла, открывая перед Дженифер дверь в просторную ванную, отделанную керамической плиткой цвета морской волны. — А я попрошу Одри приготовить для тебя освежающую маску.

Увидев свое отражение в зеркале, Дженифер ахнула. Ее веки покраснели и раздулись, белки глаз сделались мутными, нос приобрел оттенок спелого помидора, губы распухли. Все это обрамляла безобразнейшая прическа — наспех завязанный из невысохших после купания волос хвостик. Споласкивание лица холодной водой вряд ли помогло бы ей сейчас.

Вернувшаяся Изабелла была того же мнения.

— Надо привести тебя в порядок, — сказала она, окинув критическим взглядом ее лицо. — Садись сюда.

Дженифер послушно опустилась на стул с наклонной спинкой перед огромным, в полстены зеркалом и рассеянно осмотрела непомерное множество шкафчиков и полочек из пластика такого же, как плитка, цвета.

— Запрокинь голову, — деловитым тоном скомандовала Изабелла. — И постарайся расслабиться.

Дженифер закрыла глаза, когда Изабелла принялась делать ей массаж лица. Она слышала, как хлопнула дверь и чей-то мелодичный женский голос произнес: «Вот, миссис Хэнк». Минуту спустя Изабелла начала накладывать на ее лоб, нос, щеки и подбородок какую-то прохладную кашицу. Запахло свежим огурцом.

— Огуречная маска отлично снимает отеки, — сообщила Изабелла довольно.

— Почему ты так добра ко мне, Изабелла? — не выдержав, спросила Дженифер. — Зачем так возишься со мной, пытаешься помочь?

— Ты хороший человек, но совершила ошибку. А Райан любит тебя.

У Дженифер в груди разлилось что-то теплое и до невозможности приятное. Райан и сам сказал ей вчера о любви, но это произошло в постели, после бурного занятия сексом и могло ничего не означать. Если же о том же самом он поведал Изабелле, пребывая в более трезвом состоянии, значит, действительно испытывал к ней, Дженифер, серьезные чувства.

— Райан сам сказал тебе об этом? — спросила она, замирая от волнения.

— Не то чтобы прямо так и сказал. Но я очень хорошо его знаю и уверена, что не ошибаюсь. По-моему, даже то, как он на тебя смотрит, говорит само за себя.

— После нашего с ним разговора об Элис… — Дженифер замолчала, глотая подкатившийся к горлу ком. — После этого он перестанет так смотреть на меня…

— Вы собираетесь взять девочку с собой? — спросила Изабелла.

— Сначала хотели, но мама изъявила желание провести с ней эти дни. Папа с Майклом уедут по каким-то делам в Лос-Анджелес, а Бенджамин планировал встретиться с бывшим однокашником, который сейчас отдыхает в Лонг-Бич. Хорошо, что я согласилась оставить Элис с мамой. Не хватало только, чтобы моя дочь видела, как Райан сделает из меня котлету.

Изабелла усмехнулась.

— Кстати, тебе о Райане наверняка тоже известно далеко не все.

— Догадываюсь. — Дженифер тяжело вздохнула, и мелкие кусочки огурцов, наложенные на ее подбородок, под струей воздуха на несколько мгновений похолодели. — Но уверена, что его признания не перевернут всю мою жизнь.

Еще сегодня утром она страстно желала, чтобы часы, отделявшие ее и Райана от завтрашнего дня, промчались как можно быстрее. Теперь мечтала максимально отдалить его наступление.

— Расскажи мне что-нибудь о Райане, Изабелла. Что происходило в его жизни в течение восьми лет нашей разлуки?

Изабелла долго о чем-то размышляла, прежде чем ответить.

— Пусть он сам обо всем расскажет, дорогая. У вас впереди целая жизнь. Позволь дать тебе единственный совет: не откладывай объяснение с ним в долгий ящик. Чем раньше Райан узнает, что доводится твоей Элис отцом, тем лучше.

…Удивлению Дженифер не было границ, когда такси привезло их на небольшой частный аэродром и они с Райаном направились к легкому двухмоторному самолетику — белой птице с расправленными крыльями, застывшей в ожидании.

— Я ничего не понимаю, — сказала Дженифер, широко раскрытыми глазами наблюдая за Райаном, проворно укладывавшим в багажное отделение сумки. — Кто будет управлять самолетом?

Райан рассмеялся, словно услышал какую-нибудь глупость или шутку.

— Не беспокойся, не ты.

— Значит, ты? — недоверчиво спросила Дженифер.

— Естественно, Джен. Забирайся в кабину. — Он приблизился к ней и заботливо помог залезть внутрь самолета. Потом, прикрыв глаза широкой ладонью, взглянул на небо. — Погодка как по заказу! В такую только и летать!

Дженифер смотрела на него во все глаза, когда, усевшись на сиденье слева, он уверенными движениями надевал наушники, клал руку на ручку управления, ставил ноги на педали, включал электропитание.

Авиадиспетчер дал «добро», загудели моторы, самолет тронулся с места и покатился по взлетно-посадочной полосе.

Через несколько минут, а может, секунд, — Дженифер не могла сказать точно, так как от растерянности и изумления словно лишилась чувства времени, — двухвинтовая машина уже набирала высоту.

— Никак не думала, что мы полетим на самолете… — Дженифер боязливо вытаращилась на приборную доску.