Межвидовой барьер. Неизбежное будущее человеческих заболеваний и наше влияние на него

Первоначальная идея книги зародилась у костра в центральноафриканском лесу, в июле 2000 г., когда два габонца рассказали мне о вспышке Эболы в их родной деревне, Майибу-2, и тринадцати мертвых гориллах, которых они увидели в близлежащем лесу, когда умирали их родные и друзья. Так что первыми я обязан поблагодарить этих двоих: Тони M’Бота и Софиано Этука. Еще я в неоплатном долгу перед людьми, благодаря которым я оказался у этого костра: Биллом Алленом, Оливером Пэйном, Кэти Моран и их коллегами в журнале National Geographic; Ником Николсом, моим партнером-фотографом на этом задании (с тех пор мы еще много раз работали вместе); Томо Нишихарой и Джоном Брауном, логистами; Нилдом Месслером, полевым ассистентом Ника (и ценным помощником для всех нас); всей командой из банту и пигмеев, которые служили носильщиками и далеко не только и благодаря которым экспедиция в габонском лесу стала возможной, – кроме Тони и Софиано, это Жан-Поль, Жак, Селестен, Кар, Альфред, Майомбо, Боба, Йейе и наш передовой с мачете, неутомимый Бебе; и, конечно же, Майклу Фэю, человеку с безумной мечтой о сохранении африканской экологии, чья приверженность к сохранению диких экосистем и их фауны и флоры уступает лишь (если уступает) его физической и интеллектуальной силе. Недели, проведенные в конголезских и габонских лесах с Майклом Фэем, – одно из самых потрясающих воспоминаний в моей жизни.

И, поскольку журнал National Geographic с тех пор все предлагает и предлагает мне новые задания и возможности провести время в поле – в том числе и задание, после которого я написал «Deadly Contact» («Смертельный контакт»), очерк о зоонозных болезнях, опубликованный в октябре 2007 г., – я также объявляю здесь о моей вечной благодарности Крису Джонсу (главному редактору, сменившему Билла Аллена), Кэролайн Уайт, Виктории Поуп, еще раз – моему давнему редактору Оливеру Пэйну и всем остальным, кто участвовал в создании этого великолепного журнала. Линн Джонсон провела отличную фотографическую работу для иллюстраций к «Смертельному контакту». Билли Кареш и Питер Дашак помогли мне составить план статьи. Кроме того, Билли стал отличным компаньоном и помогал мне как ветеринар на трех континентах. Питер Рид открыл важную тему повествования, когда на бывшем пастбище близ Брисбена, среди новостроек и мрачных воспоминаний, сказал мне: «Вот оно. Вот это чертово дерево».

Йенс Кун, Чарли Калишер и Майк Гилпин прочитали черновик готовой книги и предложили много бесценных поправок, предложений и возражений. Их опыт, скрупулезность и щедрость сделали книгу намного лучше, но не приписывайте им ответственность за какие-либо недостатки. Карл Джонсон с самого начала делился со мной мыслями и воспоминаниями как эксперт и как друг и даже дал мне почитать собственную книгу о Мачупо, над которой в то время работал. Лес Рил консультировал меня по вопросам экологии заболеваний и историческому развитию математической теории болезней, от Бернулли до Андерсона и Мэя. Карл Джонсон, Лес Рил и другие ученые и информаторы тоже нашли время, чтобы прочитать и откорректировать различные части черновика: Сазали Абу-Бакр, Брайан Амман, Бренда Анг, Мишель Барнс, Дональд Бёрк, Майкл Воробей, Эмили Гарли, Грег Двайер, Лиза Джонс-Энгель, Жан-Мари Кабонго, Филлис Канки, Билли Кареш (снова), Брэндон Кил, Джанет Кокс-Сингх, Дженни Кори, Стив Лаби, Эрик Леруа, Джудит Майерс, Мартин Мюллер, Рик Остфельд, Мартина Петерс, Рейна Плоурайт, Питер Рид, Хендрик-Ян Руст, Линда Селви, Балбир Сингх, Яп Тааль, Джонатан Таунер, Карен Терио, Дирк Тёвен, Келли Уорфилд, Роберт Уэбстер Кайли Форстер, Беатрис Хан, Алексей Хмура, Энди Холмс, Барри Хьюлетт, Грегори Энгель и Джонатан Эпштейн. Линь-фа Ван организовал для меня экскурсию по лаборатории BSL-4 и другим зданиям AAHL в Джелонге. Келли Уорфилд тоже уделила мне целый день, рассказала свою историю и даже довела меня до «Тюряги» (а потом вывела из нее). Ян Липкин открыл мне свою лабораторию и дал пообщаться со своими людьми. Многие другие ученые, чьи имена я назову ниже, доверяли мне достаточно, чтобы взять с собой на полевую работу. Ларри Мэдофф, сам о том не подозревая, оказал мне неоценимую помощь благодаря уведомлениям о вспышках болезней по всему миру через ProMED-mail. Есть и многие другие люди, во многих местах, которые оказали самую разнообразную помощь в моих исследованиях – дали мне интервью, экспертную консультацию или ценную наводку, сопровождали в путешествиях, – и их столько, что дальнейшие благодарности лучше организовать в географическом и алфавитном порядке.

В Австралии: Рэй Анвин, Натали Бём, Линь-фа Ван, Кэрол де Йонг, Ребека Дэй, Барт Каммингс, Дженнифер Крейн, Дэвид Лавелл, Брентон Лоуренс, Деб Миддлтон, Найджел Перкинс, Рейна Плоурайт, Стивен Прауз, Дик Райт, Питер Рид, Линда Селви, Нил Слейтер, Крейг Смит, Гэри Табор, Барри Трейл, Эмма Уилкинс, Крейг Уокер, Юм Филд, Кайли Форстер, Питер Халберт и Ким Хэлпин.