Мгла

– Да, мне нужно с вами поговорить. Новости есть?

– Новости? Нет, никаких, – улыбнулась Доура, откладывая газету. – Появились новые жильцы, но это дело обычное. Или вы имеете в виду новости о Елене?

– Именно.

– Ничего нового. А у вас как дела с вашим расследованием?

– Потихоньку, – ответила Хюльда. – Мы можем где-нибудь присесть?

– Да, присаживайтесь, пожалуйста. Стул вот здесь, возле телефона. – Доура жестом указала на старомодный дисковый аппарат, стоявший на столе возле конторки дежурного. Рядом с ним лежал даже телефонный справочник – совсем уж редкое явление в наши дни.

– Я, вообще-то, хотела поговорить с глазу на глаз… – произнесла Хюльда.

– Здесь никто не понимает исландского. Я бы осталась на проходной, если вы не против. Мы уже так подробно все обсудили, что, полагаю, много времени беседа не займет.

– Ну хорошо, – сдалась Хюльда.

Подхватив стоявший возле телефона стул, она передвинула его поближе и уселась напротив Доуры.

– Расскажите мне о Кате.

– О Кате? О той, что сбежала?

– Точно.

– Да-да, помню ее. Русская, как и Елена. Думаю, они дружили. Она просто взяла и исчезла в один прекрасный день.

– И проводилось какое-то расследование?

– Наверняка. К нам приезжала полиция с расспросами. Но я ничем помочь не смогла. Не знаю, нашли ли ее в конце концов, но сюда она не вернулась.

– Ее так и не нашли.

– Вот как? Мы с ней всегда ладили. Дай бог, чтобы с ней все было хорошо.

– Исчезновение Кати как-то связывали с гибелью Елены?

– Ну, Елена погибла немного позже… – Доура задумалась. – Полагаю все же, что нет. Я даже не упомянула о Кате, когда приходил ваш коллега и интересовался Еленой.

– Александер?

– Да. Он, знаете ли, не особо напрягался. Мне показалось, что ему все до лампочки. Вы к делу подходите гораздо серьезнее, – улыбнулась Доура. – Если бы меня убили, я предпочла бы, чтобы следователем были вы!

Шутка не показалась Хюльде смешной, но виду она не подала – ей еще предстояло задать Доуре важные вопросы.

– Вчера вы упомянули, что за Еленой заезжал на внедорожнике какой-то незнакомец.

– Ага, – кивнула Доура.

– Толстый, низкорослый и некрасивый, по вашему описанию.

– Так и есть.

– Я вчера познакомилась с одним человеком, который не связан с этим делом напрямую, но мог в определенный момент встречаться с Еленой и ездить на внедорожнике.

Хюльда вспомнила слова Доуры о том, что все внедорожники для нее одинаковые. Возможно, причиной было то, что Доура видела один и тот же внедорожник несколько раз. Вполне вероятно, что Бальдур заезжал за Еленой на автомобиле своего брата Алберта. Однако истина вскоре откроется. Хюльда сунула руку в карман, чтобы достать мобильник. Не нащупав его сразу, она испугалась, что оставила телефон дома. Ее пронзила мысль, что за все утро она ни разу на него не взглянула.

– Простите… – едва слышно пробормотала она. – Подождите секунду.

Ну вот же он! Хюльда с облегчением вздохнула.

– У меня тут как раз его фотография. Сейчас покажу.

Однако телефон никак не реагировал на все ее манипуляции. Неужели батарейка села? Черт возьми…

– У вас, случайно, нет зарядного устройства для такого телефона? – спросила она. – Взгляните… – Хюльда показала ей разъем питания на своем мобильнике.

– Дайте-ка. – Доура взяла телефон и нажала на какую-то кнопку. В тот же момент мобильник издал характерный звук. – Он у вас был просто выключен. Держите.

Внезапно в голове у Хюльды пронеслось смутное воспоминание, что предыдущим вечером она отключила телефон.

– Простите, – сказала она смущенно, – день и правда не задался.

Она начала поиски сделанного вчера снимка Бальдура, но в ту же секунду из телефона один за другим стали раздаваться очередные сигналы – на этот раз резкие трели, уведомлявшие о входящих эсэмэсках.

– Что же это такое? – Вопрос Хюльды был обращен скорее к ней самой, чем к Доуре. Сообщения открывались одно за другим.

ПОЗВОНИТЕ МНЕ ПРЯМО СЕЙЧАС

ПОЗВОНИТЕ НЕМЕДЛЕННО!

ПРИЕЗЖАЙТЕ В УЧАСТОК КАК МОЖНО СКОРЕЕ!

ХЮЛЬДА, ПОЗВОНИТЕ МНЕ СЕЙЧАС ЖЕ!

Что, черт возьми, произошло?

Все сообщения были от Магнуса.

Не плюнуть ли ей на него?

– Подождите минутку, Доура. Мне нужно позвонить.

Сердце бешено колотилось у Хюльды в груди, пока она отыскивала в контактах номер Магнуса. Она уже собралась нажать кнопку вызова, когда ее рука застыла в воздухе. Нужно ли ей сейчас с ним разговаривать? Вряд ли у него хорошие новости. А если так, то что же произошло? Он мог месяцами не удостаивать ее ни словом и позволял ей заниматься своими делами, почти не вмешиваясь. И вдруг теперь, можно сказать, вынудив ее оставить службу, он ни с того ни с сего жаждет незамедлительно связаться с ней.

Хюльда нажала кнопку вызова.

Магнус ответил после второго гудка. Само по себе это уже было необычно.

– Хюльда, где вы, черт возьми, ходите? Разрази вас гром!

Она не раз видела его рассерженным, но только теперь, слыша его голос, она поняла, каким он бывает, впадая в настоящую ярость. Она сделала глубокий вдох.