Мясник Белграда

«Меня привел коренастый мужчина. Веселый парень с фотоаппаратом на шее. Как вы думаете?»

«Я наблюдала за купе в Voiture 5, пока вы занимались своими делами, чем бы это ни было. Мужчина вышел. Как обычно, неся свою проклятую рацию. Он так спешил, что я был уверен, что он собирается кого-то встретить Я решил проследить за тем, что он считал таким важным. Должно быть, он заметил меня. Он провел меня через общий вагон, где сидел этот веселый парень с камерой. Они, должно быть, обменялись сигналами в каким-то образом. Двое из них заманили меня в ловушку на платформе. Я был вынуждена прийти сюда. Затем меня ударили за ухо ".

«Я вижу там прекрасное гусиное яйцо, но ты все равно в хорошей форме».

Урсула немного покраснела. «Вы поставили меня в невыгодное положение».

«Хотел бы я найти способ заработать на этом».

"Постарайтесь сосредоточиться на делах. Что нам делать дальше?"

«Я что-нибудь придумаю», - заверил я ее.

Я уже думал о событиях дня. Что-то не встало на место, и меня раздражало, что я не могу это понять.

Я попытался расположить сделанные выводы в логическом порядке. Человек с радио был Рихтером, беглым нацистом Урсулы. У него была деформированная костяшка, как у Рихтера, и он вел себя как человек, привыкший к бегству. После того как он узнал Урсулу, было вполне естественно, что он попытается узнать, кто я. Он видел меня с немецкой девушкой.

Рихтер ударил меня, пока я боролся с его сообщником, мистером Веселым. Он был тем человеком, который сказал мистеру Веселому определить мою личность. Но почему такой осторожный человек, как Рихтер, оставил решать вопрос своему товарищу? В таком случае, почему Рихтер путешествовал с товарищем, который, казалось, был опытным агентом? Может быть, герр Рихтер тоже был в шпионском бизнесе.

«Подойди, Урсула, и освободи для меня место. Я собираюсь лечь с тобой на кровать», - сказал я.

"Ник!" - отругала она. "Не сейчас."

«Ты неправильно понял, детка. Я собираюсь лечь на кровать, чтобы попытаться развязать тебе руки».

Мы сели спиной к спине, и я занялся тугими узлами на веревках, которые связывали ее. Задача была настолько сложной, что я проклинал мистера Веселого полдюжины раз.

«Ник, почему они сняли мою одежду?»

«Не только из-за вида, хотя он и прекрасен. Мистер Веселый хотел обыскать вашу одежду».

«Что-нибудь случилось, пока меня нокаутировали?»

«Ничего подобного, что бы ты не упустил», - усмехнулся я.

Когда я развязывал узел, мои руки время от времени касались обнаженной спины и ягодиц Урсулы. «У этой работы есть некоторые дополнительные преимущества», - сказал я ей.

"Они нашли что-нибудь, когда искали меня, Ник?"

«Ваше удостоверение личности. Рихтер знает, кто вы».

В этот момент я увидел фотоаппарат мистера Веселого. Он

оставил его в купе.

"Что случилось?" - спросила Урсула.

«Он оставил свою камеру».

"Вы имеете в виду, что он может вернуться за этим?"

«Не в этой жизни», - сказал я. «Человек, который так осторожен, не забывает что-то вроде фотоаппарата».

Нет, если только он не собирался забыть об этом.

Я встал с кровати и упал на пол. Я подкатился к камере, потому что это был самый быстрый способ добраться туда.

«Урсула, встаньте с кровати, встаньте спиной к окну и поднимите его». Я сказал.

У нее хватило ума. По моему тону голоса она знала, что не следует терять время зря. Я слышал, как ее босые ноги ударились о пол.

Я лежал на животе и рассматривал камеру с близкого расстояния. Если бы я был прав, я рисковал получить выстрел прямо в лицо, но с этим ничего не поделать.

«Я не вижу никакого устройства отсчета времени и не слышу тиканья, но я думаю, что внутри есть взрывное устройство».

"Этот человек оставил его нарочно?" - сказала Урсула. Теперь она была у окна.

«Узнав, кто ты, почему Ганс Рихтер должен оставлять тебя в живых? Предполагается, что этот отсек станет нашей могилой, детка».

Я слышал тяжелое дыхание Урсулы. Она хваталась за окно, дергая его.

"Г-н Веселый посмотрел на свои часы перед тем, как уйти от нас. Я должен предположить, что он активировал таймер, нажав на рычаг на камере. Я могу выключить его, если возьму камеру, но я рискну ".

Я повернулся к камере спиной и схватил ее обеими руками. Я вспотел. Я не сказал Урсуле, но я подумал, что если взрывчатка сработает, когда я перемещаю камеру, по крайней мере, мое тело защитит часть взрыва и, возможно, спасет ее жизнь.

«Отойди от окна», - сказал я ей.

Она произнесла мое имя мягким голосом, затем двинулась, и я встал.

Никакого взрыва.

Я прыгнул к окну поезда. Я не хотел рисковать, катаясь по полу. Я повернулся спиной к окну, прислонился к нему и перекинул камеру связанными руками.

Поезд тронулся вперед, и я посмотрел на Урсулу, и мы улыбнулись друг другу, и это показалось нашим облегчением.

Затем мы услышали взрыв вдоль рельсов. Это было похоже на взрывы ручной гранаты на другой стороне холма.

«Я рада, что вы увидели эту камеру и поняли что это такое», - сказала Урсула.

«Да, еще несколько минут, и мы бы взорвались».

«Мне очень жаль, Ник. Из-за меня твоя жизнь в опасности. Рихтер сейчас попытается убить нас обоих».