Мятежная душа (Непокорная невеста)

— Нет, нет, ничего… — Сердце Джуди упало. Крис был в саду… — Когда он ушел?

Джордж наморщил лоб, вспоминая.

— Минут пятнадцать-двадцать назад. А что, это так важно?

— Извини, я тороплюсь. — Она метнулась в сторону веранды, оставив Джорджа недоуменно таращиться ей вслед.

Корина замолкла тогда на полуслове и сказала, что слышит какой-то шум… Мозг Джуди лихорадочно работал. Пятнадцать минут. Да, Крис наверняка был в саду. Слышал ли он что-нибудь? Если да… Она просто обязана это выяснить. Обязана! А там — будь, что будет.

И она выяснила. Крис стоял у перил веранды, его пылающие гневом глаза смотрели на нее в упор. Он сделал шаг вперед, она интуитивно попятилась. Еще один шаг, еще… Джуди продолжала пятиться, пока ее спина не уперлась в стену. Боже, как это ужасно! Почему он молчит? Зачем так смотрит на нее? Что же делать? Она не должна выдавать Флорию… А если он решит убить ее, свою Джуди, не ведая, что она невинна? Страх, черный страх обволакивал ее мозг, путал мысли; сердце готово было выпрыгнуть из груди, ноги дрожали…

— Крис… — выдавила она лишь для того, что бызвук ее голоса остановил его. — Ты б-был вс-саду?

Он продолжал молча приближаться, пока его бледное от ярости лицо не нависло над самой ее головой.

— Что, трепещешь? — прошипел он сквозь зубы. — Богом клянусь, это только начало! На сей раз я расправлюсь с тобой по-настоящему. Интрижка с Джорджем… — у него перехватило горло. Джуди стояла, прижав руки к груди; ее губы беззвучно шевелились. — Я задушу тебя! Я тебе все кости переломаю! Убирайся к себе в комнату, немедленно! — Он с трудом сглотнул подступивший к горлу ком. — Через десять минут ты пожалеешь о том, что родилась на свет.

Джуди ясно видела: это не пустые угрозы. Покрывать Флорию больше нельзя, но сперва надо увидеть ее.

— Я х-хочу п-поговорить с Ф-флорией, — начала она, но Крис оборвал ее.

— Я сказал — убирайся в дом! Ты сама пойдешь? Или хочешь, чтобы я тебя туда отволок?

Но Джуди сковал страх, столь же сильный, как и гнев ее мужа. Крис, такой мягкий, добрый, все понимающий, исчез — перед нею стоял разъяренный дикарь, охваченный первобытной жаждой убийства.

— Крис, — взмолилась она, протягивая к нему руки. — Если ты позовешь сестру…

Внезапно двери гостиной широко распахнулись, и на веранду брызнул свет. К ним подбежали потревоженные Кит Пальмер и Джордж.

— Крис! — крикнул Кит. — Крис, там Винсент… Он… Он…

— Винсент вдруг застонал, схватился за сердце, а когда я подошел, он был уже мертв, — закончил Джордж.

— Мертв? — опешил Крис. — Как мертв?

— Я и сам не сразу поверил, — сказал Кит, — но это так.

Джуди подошла к Флории и, обняв ее за талию, отвела в диванную. Широко раскрытые глаза юной гречанки были сухи, но подбородок предательски дрожал. Через минуту она уже рыдала на груди у Джуди.

— Я хотела, хотела, чтобы он умер… О, Джуди, это все из-за меня!

— Дорогая моя, ты здесь ни при чем…

— Я желала ему смерти! — всхлипывала Флория. — Я молилась, чтобы он умер!

— Перестань, дорогая, — ласково успокаивала ее Джуди, гладя по голове. — Наша жизнь и наша смерть всецело в руках Всевышнего. Не бери на себя грех, в котором ты неповинна, — чуть жестче добавила она, ощутив внезапный прилив гнева: бедная Флория, столько вынесшая от Винсента, не должна мучиться угрызениями совести после его смерти! Пройдет время, и она сможет выйти замуж за Джорджа… — Успокойся, ты же даже не изменила ему по-настоящему!

— Мысленно я изменяла ему, и не раз! — Рыдания снова стали сотрясать Флорию, и Джуди крепче сжала ее в объятиях, думая о том, что Винсент часто изменял ей, и отнюдь не мысленно.

В этот момент в комнату вошел Крис в сопровождении матери и Джорджа. Последний без колебаний подошел к Флории, сел рядом с ней и обнял. Джуди встала и все еще со страхом взглянула на мужа. Крис едва заметно побледнел, известие о смерти родственника глубоко поразило его, но прежняя улыбка снова чуть тронула губы; он взял руку Джуди и легонько сжал ее.

Только в два часа утра им удалось остаться наедине. До этого Крис был занят с доктором, приехавшим осмотреть покойного.

— Смерть от сердечного приступа, — констатировал тот и довольно бездушно добавил: — Слишком большой вес. Вашему родственнику следовало уделять больше внимания спорту. Взгляните на меня — мне шестьдесят, а я бодр и строен, как юноша!

Тело Винсента перенесли в маленькую часовню у пристани. На обратном пути Джордж отозвал Криса в сторону, и они долго говорили. Джордж честно рассказал другу о своих встречах с Флорией и заявил, что, когда пройдет срок траура, они поженятся.

Джуди провела это время с Флорией, которую била нервная дрожь, пытаясь успокоить и подбодрить девушку.

— Хочешь, я останусь на ночь с тобой? Или отвести тебя к матери?

— Лучше к матери, я не хочу, чтобы ты не спала из-за меня, — слабым голосом ответила Флория.

Джуди совсем не хотелось спать, но она сделала так, как ее просила подруга, и вернулась к себе. Вскоре пришел Крис.

— Ты знала обо всем с самого начала, — начал он, пересказав ей свой разговор с Джорджем. — Почему же ничего мне не сказала?