– Ради всего святого, боя, – продолжал охранник уже более ровным голосом, – не дергайся еще минуты две. Заработаешь сто сэн. А если согласишься пойти со мной – пятьсот за каждый час работы.
– Мастер Сэйкити, – Дик убрал руку от флорда, – а что, обязательно было нужно сперва поиздеваться надо мной?
– Характер, – Сэйкити то окидывал юношу почти осязаемым взглядом, то снова сосредоточивался на планшете. – Понимаешь, характер – он отображается в лице и в пластике, в принимаемых позах. Если у человека внутри нет того, что ты хочешь сделать, совершенно бесполезно говорить ему «руку туда, ногу сюда». Я должен был проверить, есть ли у тебя то, что мне нужно.
– Вам нужно еще мое согласие, – сказал Дик. – Его у вас нет.
– Но ты сидишь и не двигаешься, – усмехнулся Сэйкити.
– Вы застали меня врасплох. Хорошо, эти две минуты ваши, и оставьте при себе свои сто сэн.
– Пятьсот сэн в час, стало быть, тебя тоже не прельщают?
– Нет… господин Огата.
Рука со стилом опустилась. Узкое, нервное лицо поднялось от планшета. От взгляда Огаты у Дика мурашки пошли по коже.
– Это имя не должно звучать здесь, понял? – художник нехорошо усмехнулся и снова вернулся к работе. – Ты становишься все интересней и интересней, боя. Как ты догадался?
– Мне кое-что рассказали о… человеке, имя которого не должно здесь звучать. А потом вы сами рассказали мне о Сэйкити. Конечно, могло быть и так, что Сэйкити просто старый друг Огаты, еще с войны. Но… вы, наверное, с утра не брились ещё… У вас светлые волосы от самых корней, и вам не хочется, чтобы все видели, какого вы происхождения. Но красить их в неблагородный цвет, наверное, неловко.
Сэйкити фыркнул.
– Откуда ты, прекрасное дитя? И как тебя зовут?
Дик подумал и назвал настоящее имя:
– Райан. Можно просто Ран.
На этот раз Огата «завис» только на секунду.
– У тебя было ко мне какое-то поручение, Райан, можно просто Ран. Пойдем внутрь. Может, я еще уговорю тебя позировать, а?
Дик не ответил на это. С того самого момента, как он понял, кто такой охранник, внутри начало нарастать напряжение. Было с этим парнем что-то не так, и Дик не мог понять, что именно. То есть, отчасти он понимал – очередная маска, очередное запасное лицо, которое носят тут, кажется, все, даже он сам. Но было что-то еще, кроме…
– А… почему вы просто не наделали снимков? – спросил он вместо этого. – Выйдет быстрее.
– Как бы это тебе понятно объяснить, Райан, можно просто Ран… – через внутренний дворик, мимо онсэна под портиком, Сэйкити ввел его в дом. – Образ нужно пропустить через себя. Не через аппарат, а через себя. Ила, клиент где?
– Отлеживается в твоем логове, – давешняя девица из онсэна теперь полулежала в гостиной на кушетке и с вялым интересом смотрела какую-то костюмную драму. Дик пробудил в ней гораздо больше любопытства, чем страсти героев. – Покажи, что ты нарисовал, Сэйкити?
Татуировщик протянул ей планшетку. Дик решился подойти и заглянуть.
– Фу, Сэйкити, – девица наморщила носик. – Ты изуродовал мальчика. Это ужасно. Ты совсем не умеешь рисовать людей, вот что я тебе скажу. Ты изуродовал всех, кого рисовал – меня, Тигра, даже Баккарин – а ведь ты ее как будто любишь. Почему ты не хочешь рисовать красиво?
Дик, рассмотрев картинку, поначалу хотел согласиться с девицей. Собственное изображение было ему безразлично, даже нарисуй его Сэйкити кривым и горбатым, но все-таки от татуировщика, знаменитого на весь город, он ждал чего-то другого. Сэйкити набросал Дика несколько раз, в разных позах – и один раз крупно нарисовал лицо – как видно, в те минуты, что Дик сидел напротив, беспечно позволяя рассматривать себя в «глазок» камеры. Это лицо состояло как будто из одних углов: скулы и тени на щеках, подбородок, глаза и брови, впадина между подбородком и губами – все было какое-то острое, ломаное, резкое. Да, некрасиво, тут девица была права, и вместе с тем… вместе с тем она была неправа. Парень на планшете был «некрасиво» нарисован, но… красив. Нет, Сэйкити нимало не польстил своей модели. Дик непроизвольно потер подбородок – жидкую поросль на нем художник изобразил совершенно беспощадными твёрдыми штрихами. И нос… Н-да… Однако, несмотря на все это, юноша понял, что встречные девушки оглядываются на него и шепчутся между собой вовсе не потому, что он нелепо одет. И вообще с этим нужно что-то делать: с таким лицом не раствориться в толпе…
– А ведь умеешь, – продолжала девица, возвращая планшет. – Татуировки у тебя красивые. И вот тут вот височки всё-таки получились очаровательно… – она улыбнулась Дику. – У тебя замечательные височки, почти бачки. Не сбривай их. А вот эту пакость, – она тронула пальчиком его подбородок, – фу, лучше убери.
– Ила, – нежно сказал Сэйкити, – твои суждения об искусстве – квинтэссенция пошлости, но за это я их и люблю. Ты безошибочный индикатор: то, что тебе противно, не может не быть прекрасным.
– А ты грубиян, – судя по равнодушному тону девицы, такие пикировки между ними происходили не в первый и даже не в десятый раз. Татуировщик рассмеялся.
– Пойдем проведаем нашего страдальца, – сказал он, чуть подтолкнув Дика в спину.