Мифы и легенды Севера = Хоту дойду ???йээннэрэ уонна номохторо

Куропатка обрадовалась, глаза загорелись, спотыкаясь и падая, она торопливо подошла и взяла яйца.

От того, что куропатка взяла много яиц, гагара еще больше разозлилась, сильно возмутилась, вскочила, выдернула свой лук и стрелы, подняла крик и шум.

– Берегись, злодеи! Почему меня обижаете? Тогда уж пусть, кто победит, берет много яиц, кто проиграет, пусть мало возьмет! – сказала и выстрелила из лука в середину собравшихся птиц.

Стрела пролетела со свистом и засела торчком между перьев крыла орел-птицы.

Орел-птица вскрикнул:

– Ай! Кто выстрелил? Схвати его!

Собравшиеся птицы всполошились, поднялись. Гагара, шумно взлетев, торопливо собралась было выстрелить, но чья-то стрела пробила ей бедренную кость. Гагара-бедняжка, вскричав, упала на землю. Птицы повели гагару к орел-птице.

Орел-птица:

– С ума сошла что-ли, чертовка?! Теперь будешь так делать? – приговаривая, стала бить ее.

Говорят, с тех пор гагара имеет два яйца, всю жизнь при кривых ногах, по суше не ходит, стала водной птицей.

[Якутские сказки, с. 89–91]

Куо?ас

Арай биирдэ к?т?рд?р мунньахтаабыттар. Олохторун-дьа?ахтарын, о?олорун-урууларын ту?унан отур-ботур кэпсэтии буолбут.

К?т?рд?р тойонноро тойон к?т?р3 мустубут кустарга, хаастарга, кубаларга, онтон да атын к?т?рд?рг? сымыыт ?ллэрбит.

Куба, к?т?рд?рт?н саамай улаханнара, уочаракка бастакы турбут.

Тойон к?т?р эппит:

– Бу куба?а икки сымыыт с?п буолуо, кэлэн ыл!

Куба эрэйдээх мыыммыт бы?ыынан ба?ын санньыччы туттан тиийэн тойон к?т?рг?:

– Ма?ай эрэ дуо? – диэбит.

– Ирээти? итиччэ. Б?ттэ! – диэбит тойон к?т?р.

Иккис уочарат куо?аска т?бэспит.

– Бу куо?ас Киристиэ?и ороспуойдарга этэн биэрбитин и?ин, икки сымыыт4.

Куо?ас кубатаа?ар эбии ки?э-наара алдьанан, ойон туран ха?ыытаабыт:

– Итиччэ эрэ дуо? Ити эрэ дуо? Оччо?о мин ?лл?м!

– Ирээти? итиччэ. Б?ттэ! – хоруйдаабыт тойон к?т?р.

???с уочарат курупааскыга т?бэспит.

– Бу курупааскы – саамай ?ч?гэй к?т?р?м. Кини тыйыс тымныы дойдулаах, онон киниэхэ уон икки сымыыты биэрэбин. Кэлэн ыл! – диэбит.

Онуоха курупааскы ??рэн хара?а уоттаммыт, итиэннэ и?нэн охтон т??э-т??э, тиэтэйэ-саарайа тиийэн сымыыттарын ылбыт.

Куо?ас курупааскы кинитээ?эр ?г?с сымыыты ылбытыттан кы?ыйан-кыы?ыран, абаран-сатаран, ?р? к??дэпчилэнэ т?сп?т. Ойон туран, охтоох ала?аатын сулбу та?ыйан та?ааран, айдаан б???н? тардыбыт:

– Сэрэни?, сиэхситтэр! То?о миигин ата?астыыгыт? Оччотугар ким кыайбыт – элбэх, ким хотторбут а?ыйах сымыыты ыллын! – диэбит да, к?т?рд?р т?мс?б?т сирдэрин ортотун ту?аайан, о?ун тардан кэбиспит.

Оно?ос ку?уурбутунан тиийэн, тойон к?т?р дабыдалын быы?ыгар хорос гына т?сп?т.

Тойон к?т?р ха?ыытаабыт:

– Айа! Ким ытта, тутан биэри? кинини!

Мустубут к?т?рд?р айманан, к?т??лээн барбыттар. Куо?ас тыастаахтык ?р? к?т?н тахсан, бэрт т?ргэнник ытан эрдэ?инэ, ким эрэ оно?о?о тиийэн, ?тт?г?н у?уо?ун тобулу т?сп?т. Куо?ас эрэйдээх ха?ыытаабытынан сиргэ т?сп?т. К?т?рд?р куо?а?ы тойон к?т?рг? илдьибиттэр.

Тойон к?т?р:

– Иирди? дуо, ба?айы?! Аны итинник бы?ыыланыа? дуо? – дии-дии, кырбаан барбыт.

Онтон ыла куо?ас икки сымыыттаах уонна ?йэ-саас тухары токур атахтаах, сиргэ хаампат, уу к?т?р? буолбута ??? диэн кэпсииллэр.

Предназначение

Как-то у одной семьи заночевал гость. В семье была женщина, родившая три дня тому назад. Гость не знал, кто у нее родился: мальчик или девочка. Он шел на золотые прииски5. На ночь гость устроился на лавке, находящейся около входа.

Когда он еще не спал, около полуночи в дом вошли дети, одетые во все зеленое6. Войдя, сели за стол и расстелили какие-то бумаги. Тут они заговорили: «Ну, давайте запишем девочку, что будем писать? Ну, пусть живет она долго, пусть имеет длинный век, пусть ее не сможет одолеть веревка, пусть ее не берет и нож. Пусть будет бездетной, но очень похотливой. Несмотря на это, пусть на ней женится вот этот человек, что лежит около входа». Записали и ушли.

Гость все это услышал и возмутился: «Почему я должен, почти двадцатилетний человек, взять в жены девочку, которой всего три дня?! Как это может быть, чтобы ее не брал нож, не одолела веревка. Ну, это я проверю», – подумал, и, пока спали отец и мать, он вспорол ножом живот ребенка. Затем ушел из того дома. Вот утром родители обнаружили, что у их ребенка распорот живот, но кишки целы. Они вправили их на место и зашили живот.

Спустя, однако, лет двадцать после того случая, бывший гость возвратился в тот же дом. Он к тому времени стал очень богатым. Та семья тоже была состоятельной. Здесь он увидел, что у хозяев есть очень красивая, крепкая телом дочь. Она ему понравилась. Хозяева его не узнали, да и он их не признал. Ему очень захотелось сблизиться с девушкой.

Он прожил около трех дней. После этого угостил хозяев вином и обратился к главе семьи:

– Вот, старик, если ваша дочь никому не просватана, то хочу попросить ее в жены.

Старик сказал:

– Э-э, пусть решает она сама, нравишься ли ты ей.

Спросили у девушки, она согласилась. Обвенчались.

Затем муж ночью начал ласкать свою жену и, когда гладил, обнаружил, что у нее на животе какой-то бугорчатый шрам. Тут он спросил: