Миг и вечность. История одной жизни и наблюдения за жизнью всего человечества. Том 2. Часть 3. Переписка через океан. Часть 4. Снова на Родине

Рады, что Папуля хоть немного подлечился. Теперь вам обоим обязательно надо в санаторий – где опять-таки лечение, покой, готовое питание и т. д. В Москве, действительно, оставаться больше не стоило – зима, холода, противопоказанные вам.

Очень хорошо, что Папуля похудел – это важно. Кроме того, конечно, не надо волноваться. За Анютку, мне кажется, беспокоиться не стоит – она умная и хорошая девочка. А то, что ведет себя с заскоками, так у меня они до сих пор проявляются, когда попадаю к родителям. Неужели ее непослушание повод для переживаний?

Привожу недавно прочитанное шотландское изречение: “Человека старят моральные переживания и отсутствие оптимизма”. Это я к тому, чтобы вы уверенно и бодро смотрели вперед.

Рады, что вы, Мамуля, отпраздновали твой день рождения. Мы здесь его тоже отметили. Сразу после звонка вам (у нас было утро) выпили, вечером пошли на день рождения к жене коллеги, где она сама подняла тост за твой, Мамуля, день рождения. Наташа в этот день купила тебе подарок – очень красивый отрез и мохеровые нитки.

Прислал нам поздравление (в стихах) поэт Е. Долматовский. Пишет, что ждет встречи в Москве.

…Мы на новом месте уже вполне устроились, прижились. Хозяин нас не очень беспокоит, но без внимания не оставляет. На Новый год подарил ящик груш. Еще один американец подарил электрическую шашлычницу. Отличная вещь, которой мы постоянно пользуемся. У нее вертел, вращающийся с помощью мотора.

Как вы встретили Новый год? Мы – в генконсульстве. Причем мы с В. Юнаком взяли на себя самодеятельность. Получилось, по отзывам, неплохо.

…Дома сделали елку. Здесь елки ставят только на Рождество (заканчивающееся 26 декабря), потом большинство американцев свои елки выкидывает на улицу. Наш парень съездил в магазин 26-го числа и уговорил продавца отдать ему 10 елок за бутылку водки. Тот с радостью согласился – осталось много непроданных елок, уничтожение которых обходится здесь довольно дорого. Поэтому магазины готовы отдавать их даром. Нам досталась одна из десяти. Довольно красивая, небольшая. Я купил продающееся здесь специальное приспособление (вместо крестовины), подходящее под елку любого размера.

Купили искусственный снег (паста, разбрызгивающаяся из пульверизатора), посыпали им елку, украсили ее шарами (небьющимися), конфетами, орехами, шишками и т. д. Получилось очень красиво. После Рождества вся эта мишура стоит очень дешево.

…Кстати, смотрю сейчас из окна, а на обочине по-прежнему валяются елки. Их почему-то мусорщики не убирают. В США интересная традиция под Новый год – из учреждений все выбрасывают в окно листки из календарей. Засыпана и до сих пор не расчищена вся деловая часть города. Мусорщикам, согласившимся убрать полуметровый слой мусора, платят по 100 долл. в день. Здесь вообще мусорщики получают больше профессоров, что последних очень обижает.

Наташин день рождения мы тоже отметили хорошо. Позвали несколько человек, зажарили мясо на шашлычнице. Я купил специальный торт с надписью: “С Днем рождения!” Вставил 28 свечей, зажег – Наташа задула, и гости, под моим руководством и при моем активном участии, торт съели. Наташа моргнуть не успела. Здесь большая традиция – торты ко дню рождения. Именинник должен отрезать себе кусок. А все вокруг поют песенку: “Счастливого тебе дня рождения!”. Народу у нас сейчас стало много – соответственно увеличилось количество мероприятий. В неделю – два-три дня рождения. Но это неплохо, наоборот, веселее.

Да, когда у вас было 24:00 31 декабря (а у нас 13:00 31 декабря), мы все собрались в генконсульстве и выпили за вас шампанское. Вы, наверное, все были у Вики, как мы с вами в прошлом году.

Потолки у нас высокие – 2.60 что ли, в общем, как в Сочи. Отопление газовое, но центральное. В стене регулятор, который можно переставить в диапазоне от 15 до 35 °С. Сейчас в С.-Ф. холодно, туманно и дождливо, поэтому по вечерам и ночам держим температуру на уровне 26–27 °С. Это стоит немало денег, но иначе бы мерзли.

Безработица и инфляция здесь растут с большой скоростью. Нам, говорят, в связи с ростом цен вновь должны (на 10 %) увеличить зарплату, но это неточно.

…Собираюсь организовать приезд Анюты. Не знаю, выйдет ли. Посмотрим.

Хочу вам, родные, пожелать всего самого наилучшего. Берегите себя, не волнуйтесь, бывайте на воздухе, не перетруждайтесь.

Отдых в Сочи, благодаря вашим заботам и хлопотам, дал нам такой заряд энергии, что сейчас чувствуем в себе силы и работать, и заниматься наукой.

Целуем.

29 января 1975 года

…Поздравляю, с большим опозданием, вас с 40-летием супружеской жизни. Это какая считается свадьба?