Папулечка, напиши мне точный размер твоей обуви, я помню, что «41», так ли это? У китайцев много вельветовой летней обуви, поэтому я закуплю. Пока купила тебе отличные домашние тапочки из твидового материала и хорошую тонкую шерстяную кофту цвета беж.
Ну вот, пожалуй, и все мои новости. Всем друзьям большой от нас привет. Юрику и Тамаре поцелуй, а Юрику лично – «втык» за то, что заболел. Пусть скорее становится на ноги, а то я ужасно переживаю, так и передайте ему.
Привет вам от Жени.
Целую вас крепко, мои роднулечки. Берегите себя!!!
Мамуленька, папочка, здравствуйте, мои лапоньки!
Пишу это письмо заранее, т. е. за два дня до почты, начинаю исправляться или просто выхожу из состояния «распущенности». Погода у нас сейчас по-прежнему прекрасная, правда, здорово похолодало, вечерами уже надо надевать пальто, свитера и т. д., днем же тепло – примерно так, как в конце осени у нас на юге. Я стараюсь вечерами побольше гулять, очень хочется, чтобы сохранилась подольше нормальная погода.
На прошлой неделе отправила с мамой Володи Рахманина письмо и лекарство для Юрика, должна вам позвонить теща Володи и все передать. Я очень рада, что удалось это быстро, очень хочется, чтобы это средство подошло и его как-то подкрепило. Жду с нетерпением письма, как он себя чувствует.
В прошлом письме я, кажется, вам писала, что мы ходили на концерт американского квинтета духовых инструментов, который исполнял классическую музыку: Баха и т. д. Если писала, то повторюсь, так как была поражена не квинтетом, а поведением аудитории.
Обычно китайцы-зрители воспринимают концерты и другие представления очень флегматично, почти без аплодисментов, и я решила, что это национальная черта. На этом же концерте все было иначе: после исполнения каждой вещи бурные аплодисменты (причем во время исполнения, а не в паузах между частями одной пьесы); в конце была устроена настоящая овация.
Не пойму, в чем дело. Возможно, публика состояла из высшей интеллигенции или даже из музыкантов (их же по внешнему виду не поймешь, почти все одинаково одеты, хотя сейчас это на глазах меняется, появляются у женщин взамен брюк юбки и вообще европейские наряды). Кроме того, не исключен и проамериканский настрой зала. Так что мы гадаем, одно ясно – явление это необычное, даже Марсель Марсо жаловался и был обескуражен пассивностью китайского зала.
Еще одна заметка за это время. Дважды была на выставке китайских изделий ручного искусства и впервые, хоть многое сногсшибательное уже увидено за это время, была абсолютно обескуражена. Впервые увидела китайскую вышивку по шелку (почти прозрачному), которую невозможно опознать как вышивку, выглядит она скорее как живопись на стекле. Описать ее не могу, хотя впечатление исключительно яркое. Показать, видимо, тоже в натуре не смогу, стоит она очень дорого (от 1 тыс. юаней и больше; та, что мне особенно понравилась, 3,5 тыс. юаней).
В прошлую субботу мы ездили на пекинскую фабрику по производству ваз перегородчатой эмали, изделий из слоновой кости, серебряных нитей и т. д. Фабрикой это заведение трудно назвать, больше похоже на мастерские ремесленников, в которых работают все те же однообразно выглядящие китайцы, ничем не приметные, но вот то, что выходит из их рук после кропотливого и долгого труда (некоторые изделия из слоновой кости режутся больше года одним мастером), вызывает восторг.
Экскурсию эту очень долго пробивали и согласились принять из посольства только 25 человек. Нам удалось прорваться, чем я очень довольна. Я так вдохновилась на экскурсии (это я шучу), что в тот же день при поездке по магазинам по хозяйственным делам отхватила себе совершенно случайно полушубок из дикой собаки, очень дешевый по сравнению с обычными ценами на мех здесь – всего за 100 юаней.
Решила купить его, чтобы не трепать часто шубу, говорят, что мех дикой собаки очень теплый. Хотя за эту цену я не уверена, что может быть хорошее качество. Он мне очень идет, хотя и аляповатый. Вот и все, пожалуй, мои приключения за это время.
В пятницу должна приехать Люся, ждем ее, что-то она мне про вас расскажет. Очень жду писем.
Мамулик, папочка, с нового года нам объявили о новом правиле на почте – принимать будут только стандартные конверты, так что вы по парочке-тройке вкладывайте в письма, свернув пополам, я их отглажу, а то среди местных конвертов не подберем никак подходящие к нашему стандарту. Я еще Таню попрошу, может, ей удастся переправить нам конверты по своим каналам.
Вы что-то ничего не пишите, как дела на Университетском, все ли в норме. Если были там, то напишите, но специально, конечно, ни в коем случае ездить не надо.