Читаем Mike Shayne Mystery Magazine, Vol. 41, No. 4, October 1977 полностью

“You think it’s a lunatic, then?”

“It looks like it, doesn’t it? Has anyone talked to the Murray girl’s parents?”

“Not yet. We notified them last night, of course, and told them a man would be out today. You want me to go?”

Macauley almost visibly shouldered the weight as he stood up. “No, I’ll talk to them. You check through those files again, make sure they’re complete and correct.”

Carlisle said, “Will do”, picked up the files and bustled out of the office. Macauley slipped back into his big coat. He hesitated at the door, then went back to his desk. He pulled a drawer open and stared at the bottle inside for a moment. Then he shook his head, slammed the drawer shut and went on out.

Calmont Avenue was lined with old two-story houses that had once been fashionable. Now the neighborhood had fallen on bad times, and the houses had been carelessly converted into apartments. Macauley spotted the correct number on one of the houses and pulled his car over against the cub.

A ramshackle fence surrounded the yard. Macauley pushed open the creaking gate and stepped over a toy fire truck on the cement walk. He could hear a television muttering somewhere in the house.

Just before he reached the porch, the front door of the house opened and a woman came out. They met on the steps, and Macauley automatically noted that she was tall and dark-haired. He nodded to her and went on up the steps.

Elizabeth Jean Murray had lived with her parents in a four-room apartment on the second floor. Macauley went up a flight of stairs that squeaked every time he put his weight down. A long hall led away from the landing, and he went down it to the last door.

A small faded woman about fifty answered his knock. Her eyes and nose were red from crying. Macauley said, “Mrs. Murray?”

She answered in a hushed voice, “Yes. What can I do for you?”

“I’m Lieutenant Macauley.” He held up the leather folder that contained his identification. “I hate to intrude on you at a time like this, but I’d like to ask you some questions if you don’t mind.”

“Come in. I don’t see how questions can help my Beth, though.”

The whole apartment was threadbare, from the rug to the furniture to the lives of the people who lived there. Macauley could feel the depression like a tangible thing.

Mrs. Murray sat on a ragged sofa, and Macauley selected an old brown armchair. He regretted the decision almost immediately, when a broken spring poked into him, but he did not get up. He pulled out his notebook and pen and said, “Do you know what Elizabeth was doing in town?”

Mrs. Murray twisted her hands in her lap. “N-no, she didn’t say. She left about six o’clock. She didn’t tell me where she was going. She never did.”

“Did she do that often — leave without telling you her plans?”

“Nearly every night. I suppose she was bored. She didn’t have a job, you know. She never could find one after she graduated from high school last year. She finally quit looking.”

“Did she have many friends?”

“Friends? No, not really. She was a shy girl. She could have had friends, she was a pretty girl. Have you seen her picture?”

Before Macauley could say anything, she got to her feet and plucked a small, framed photograph off of a table. He took it politely when she handed it to him. The girl in it was Elizabeth Jean Murray on a happier day, a smile on her thin well-formed face. He handed the picture back to Elizabeth’s mother.

Macauley looked down at his notebook and said, “Are any of these names familiar to you? Jennifer Warren? Linda Metcalf? Wanda Ansley?”

Mrs. Murray looked bewildered and said, “No, I don’t know them. Should I?”

“No, ma’am, we just thought you might have heard Elizabeth mention them.” He didn’t tell her that those were the other girls who had been murdered. “By the way, is Mr. Murray here?”

Mrs. Murray was looking at the picture, her eyes wet again. “No, he went to work. He didn’t want to stay here with me today. Do you need to talk to him? He works for the gas company.”

Macauley considered the information he had gotten from Elizabeth’s mother and decided that Elizabeth’s father would probably be no more helpful. “No, perhaps later, but not now.”

He closed the notebook and stood up, thankful to be off the broken spring. “We’ll be in touch with you if we find out anything or if we need any more information. We really are very, very sorry, Mrs. Murray.”

He started to turn away and leave, when something made him pause. Without really knowing why, he said, “There was a woman downstairs, leaving just as I got here. She had dark hair, probably in her mid-thirties. Do you know her?”

A look of apprehension replaced the sorrow on Mrs. Murray’s face. She stammered, “No-no, I... I don’t think so.”

Macauley knew then that she did. “Please, Mrs. Murray. You never know when something will be important in an investigation like this.”

“I can’t. I just can’t. It’s so shameful.” She looked longingly again at the photograph. “She’ll have to tell you herself. I can’t talk about it.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Разворот на восток
Разворот на восток

Третий Рейх низвергнут, Советский Союз занял всю территорию Европы – и теперь мощь, выкованная в боях с нацистко-сатанинскими полчищами, разворачивается на восток. Грядет Великий Тихоокеанский Реванш.За два года войны адмирал Ямамото сумел выстроить почти идеальную сферу безопасности на Тихом океане, но со стороны советского Приморья Японская империя абсолютно беззащитна, и советские авиакорпуса смогут бить по Метрополии с пистолетной дистанции. Умные люди в Токио понимаю, что теперь, когда держава Гитлера распалась в прах, против Японии встанет сила неодолимой мощи. Но еще ничего не предрешено, и теперь все зависит от того, какие решения примут император Хирохито и его правая рука, величайший стратег во всей японской истории.В оформлении обложки использован фрагмент репродукции картины из Южно-Сахалинского музея «Справедливость восторжествовала» 1959 год, автор не указан.

Александр Борисович Михайловский , Юлия Викторовна Маркова

Детективы / Самиздат, сетевая литература / Боевики
Камея из Ватикана
Камея из Ватикана

Когда в одночасье вся жизнь переменилась: закрылись университеты, не идут спектакли, дети теперь учатся на удаленке и из Москвы разъезжаются те, кому есть куда ехать, Тонечка – деловая, бодрая и жизнерадостная сценаристка, и ее приемный сын Родион – страшный разгильдяй и недотепа, но еще и художник, оказываются вдвоем в милом городе Дождеве. Однажды утром этот новый, еще не до конца обжитый, странный мир переворачивается – погибает соседка, пожилая особа, которую все за глаза звали «старой княгиней». И еще из Москвы приезжает Саша Шумакова – теперь новая подруга Тонечки. От чего умерла «старая княгиня»? От сердечного приступа? Не похоже, слишком много деталей указывает на то, что она умирать вовсе не собиралась… И почему на подруг и священника какие-то негодяи нападают прямо в храме?! Местная полиция, впрочем, Тонечкины подозрения только высмеивает. Может, и правда она, знаменитая киносценаристка, зря все напридумывала? Тонечка и Саша разгадают загадки, а Саша еще и ответит себе на сокровенный вопрос… и обретет любовь! Ведь жизнь продолжается.

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы / Прочие Детективы