Председатель вновь призывает к спокойствию.
– Итак, мы приступаем к голосованию. Кто за то, чтобы МЧ считались человеческими существами, получили право на независимое государство и это государство стало бы двухсотым членом ООН? В алфавитном порядке. Албания?
– Нет.
– Армения?
– Да.
– Азербайджан?
– Нет.
– Бангладеш?
– Нет.
– Бирма?
– Нет.
– Буркина Фасо?
– Нет.
И так все 199 государств. Затем председатель подсчитывает голоса и объявляет:
– Из 199 стран 184 сказали «нет». Шесть «да» (Армения, Южная Корея, Дания, Израиль, Перу, Южный Судан). Девять стран воздержались (Англия, Саудовская Аравия, Австралия, Болгария, Франция, Голландия, Марокко, Таиланд, Соединенные Штаты). Следовательно, предложение признать микрочеловечков людьми отклонено. Мы переходим к следующему вопросу, речь идет об инцидентах, произошедших на границе Таиланда и Малайзии, в результате которых десять человек убиты и около сотни ра…
– Я хотел бы еще кое-что сказать, госпожа председатель, – настаивает Давид.
– Нет, доктор Уэллс, сожалею, но время, отведенное для вашего выступления, истекло. Сядьте, пожалуйста, на свое место.
Оглушенный всем происходящим, побежденный ученый сходит с трибуны, идет к своему креслу и буквально падает в него.
Протянутая рука уменьшает звук в телевизоре, тянется к семиугольным шахматам и опрокидывает фиолетового слона.
– Он оказался плох. Теперь партия этого лагеря проиграна, – произносит Станислас Друэн. Он смотрит на лежащего слона. – И он потянет за собой другие фиолетовые фигуры.
И показывая, что знает, что произойдет дальше, он опрокидывает коня, потом ладьи, а потом и все фиолетовые пешки.
Он вспоминает предыдущие ходы, представляет сражение при Пюи де Ком как сложную хореографию, где, как ему казалось, фиолетовые удачно действовали и взяли фигуры белых.
Входит Бенедикт.
– Ты смотрел новости? – спрашивает она.
– Даже когда мы проигрываем в футбол, это не так грустно.
– Уэллс по крайней мере попытался.
– Быть правым слишком рано – это еще хуже, чем быть неправым…
– Ты считаешь, что Давид прав?
– Во всяком случае, я уверен, что другие совершенно не поняли, что произошло в мире, и не оценили ту замечательную возможность, которую нам предлагали эти ученые.
Бенедикт рассматривает карту мира:
– Политики боятся новшеств. Они не хотят даже думать о будущем вида.
– Значит, никогда ничего не изменится?
– А кто действительно хочет, чтобы что-то менялось?
Она садится ему на колени и нежно гладит его по щеке.
– Я, – отвечает он.
– Мы пришли сюда слишком поздно. Это, вероятно, было бы возможным в предисторическую эпоху. А сегодня мы продолжаем движение наших предков. Мы не можем ни затормозить этот огромный танкер, ни развернуть его в другую сторону.
Рефлекторно он открывает шкаф и достает микросекретарш, которые тотчас принимаются за свою работу.
Станислас и Бенедикт Друэн с любопытством наблюдают за ними.
– Существует ли сознание вида? Догадываются ли они, что происходит?
Той, которая ему улыбается и кланяется, он отвечает грустной улыбкой, затем складывает фиолетовые шахматные фигуры в коробку и запирает в шкаф.
Президентская чета садится на диван, увеличивает звук телевизора и слушает продолжение дебатов в ООН.