Милана из Милана

– Я подумаю над этим, – Ваня решил закрыть тему. – А пока, если ты не против, мы можем спокойно позавтракать.

Милана пожала плечами, но больше к этой теме не возвращалась.

После завтрака молодая пара отправилась к Ване. Милана изредка осматривалась по сторонам, интересуясь реакцией встречных людей. Соседи вежливо здоровались или просто приветственно кланялись, но никто из них не отворачивался брезгливо, как это делала Шура. Чем больше завистливая пышка пыталась наговорить на итальянку, тем дружелюбнее становились соседи. А поскольку девчонка больше не пыталась доставить неприятности “разлучнице”, можно было бы и расслабиться.

Можно было бы, если бы это не казалось слишком подозрительным. Не могла Шура просто так взять, и смириться. Слишком много усилий она вложила в эту кампанию по устранению соперницы, чтобы вот так всё и оставить.

Свадьба уже через три недели и скорее всего, Шура именно там себя и проявит. Так что рано ещё расслабляться. Очень рано.

– Ну что, займёмся редиской? – спросил Ваня, пропуская даму вперёд.

– Показывай, – вздохнула девушка. – А заодно можем заняться и морковкой и клубникой и помидорами.

– И персиков нужно будет нарвать. Бабушка отличное варенье из них делает.

– Варенье? – задумалась Милана. – Я тоже неплохой джем могу сообразить. Поделитесь персиками?

– Да не проблема. Поделимся. Может, тогда и бабушку научишь?

– Так вроде же она и так отличное варенье делает?

– А она любит экспериментировать. Но ещё больше она любит общение.

Милана фыркнула.

– Я поняла куда ты клонишь. Хорошо, я проведу с ней время, а пока давай молча всё переделаем.

Ещё до темноты молодые люди справились со всеми огородными заботами и разместились на летней кухне. Милана ничуть не устала, наоборот, была полна сил. Она порхала по кухне, усадив хозяйку на стул и не позволяя ни на минуту приближаться к плите.

Кроме прилива сил итальянка чувствовала прилив болтливости. Ей хотелось рассказать старушке буквально всё о себе и о своём прошлом, о своей жизни в Милане. Иногда женщина успевала вставить пару предложений, после чего получала новый ливень информации. Только когда начало темнеть, будущая невеста почувствовала сонливость и поспешила попрощаться. Ваня с огромным удовольствием вызвался проводить её домой.

– Ты останешься? – с надеждой спросила Милана. – На ночь, например.

– Очень заманчивое предложение, – улыбнулся парнишка. – Я с удовольствием, но бабушку предупредить надо бы.

– Да брось ты. Когда это ты её в последний раз предупреждал?

-- Ну да, ты права, конечно. Как всегда. Я наверное, просто немного устал.

– Конечно устал. Мы оба немного устали. Все эти предсвадебные хлопоты, вся эта суета. К тому же, нужно не забывать ещё и о бдительности, – Милана добавила шепотом. – Шура не дремлет.

Ваня рассмеялся и устало вздохнул.

– Ладно, я останусь. Но только… – он подошел ближе и заключил свою девушку в объятия. – Давай сегодня просто поспим. Я действительно очень сильно устал и я боюсь, что меня сегодня уже ни на что не хватит.

– Договорились, – ласково улыбнулась Милана. – Просто поспим.

Юноша уснул быстро, чего никак не удавалось ей. Ворочаться тоже не получалось – Ваня держал невесту в крепком замке скрещенных рук. Дождавшись, пока жених уснёт покрепче, Милана не без труда выбралась из-под него и отправилась в гостиную, к своему ноутбуку. Если не удаётся уснуть, может быть получится немного поработать.

На сайте оказалось сразу четыре письма от заказчиков и все с интересными предложениями, к тому же на электронную почту упало уведомление о поступлении роялти с сайта, где успешно продавались уже два её официальных перевода малоизвестных итальянских авторов. Посмотрев на сумму, Милана улыбнулась. Не зря она поставила именно на этих девушек – успех в России у них уже набирал обороты, ну а сама переводчица на этом неплохо заработает.

Итальянка увлеклась и даже не заметила, как наступило утро.

Милана нервничала: прическа никак не хотела ложиться. Непослушные локоны выбивались из-под скромного венка. В четвёртый раз психанув, невеста бросила ни в чём не повинное украшение на туалетный столик и отправилась на кухню. Где-то в холодильнике оставалось ещё полбутылки красного вина после девичника двухдневной давности. Не вино было двухдневной давности, а девичник.

Как бы то ни было, Милана сильно переживала. До дрожи в руках. Может быть, пару глотков успокоят её разбушевавшиеся нервишки. А что тут такого? Это же всего лишь пара глотков. Не будет же она напиваться до чёртиков на собственной свадьбе. Хотя это уже казалось неплохой идеей.

В дверь постучали.

– Ты готова? – Саша приоткрыла дверь, проверяя, одета ли невеста. – Ваш лимузин уже подъехал. Как говорится, карета подана.