Милана из Милана

– Умеешь ты успокоить.

Они ещё некоторое время смотрели на пасмурное небо, потом отправились гулять по городу. До обратного автобуса времени оставалось ещё много, а неизученных мест ещё больше.

Наконец, уставшие и измотанные они добрались до вокзала. Милана в автобусе даже задремала и проспала всю дорогу.

– Не думаю, что это хорошая идея, – Милана устало сопротивлялась. – Может быть, лучше вы к нам? Заодно и новоселье отметим.

– Ну ты сама подумай, – скривилась Саша, – во-первых, контингент у нас пьющий и иногда даже буянящий. Во-вторых это всё-таки квартира, всех разместить всё равно не получится.

– Разместить? – итальянка с непониманием уставилась на подругу. – Они что, и ночевать у нас собрались?

– Нет конечно я имела в виду праздничный стол. Навряд ли он выдержит такое скопление гостей. Да и покурить кому-нибудь захочется выйти, а балкон у вас явно не резиновый. Нет плохой идеей будет всё-таки отметить в вашей городской квартире. Так ты скорее головную боль заработаешь а не день рождения отметишь.

– Ты так думаешь? – спросила Милана.

– Конечно, – ответила подруга, – даже не задумывайся. Отмечаем здесь, на хуторе.

– Тогда мне нужна будет помощь на кухне. Это в городе я могла бы что-нибудь заказать в ресторане, а здесь придется готовить самой.

– Не проблема, поможем. Подключим кого-нибудь ещё, дело пойдёт быстрее.

– Только с условием, – предупредила итальянка. – Вы будете слушать каждое моё слово и делать так, как скажу я. Это будет итальянская кухня, а эти блюда готовить в этой деревне умею только я.

– Договорились, – ответила Саша и протянула руку для рукопожатия. – Если что, оставишь нам рецептиков?

Милана шутливо наморщила нос.

– Я подумаю, – ответила она, плохо скрывая улыбку. – Может быть и оставлю парочку для себя.

Саша в тон ей сделала вид что обиделась.

– Да ладно, – сдалась Милана, не в силах больше сдерживать веселый смех, – я шучу.

– А я знаю, – так же в тон ответила подруга.

– Ну тогда я составлю список и мы вместе поедем в станицу за покупками, – Милана снова вернулась к своему кофе. – А пока надо что-нибудь придумать со столом. Да и двор в порядок привести не помешает.

– А вот с этим вообще проблем не будет. Есть и стол на всю деревню и рабочие руки.

Милана хмыкнула в ответ и осмотрелась приблизительно примеряя: что и куда поставить, где будет стоять стол, как удобнее будет приносить блюда с кухни и как вообще можно хотя бы как-нибудь украсить двор к празднику. Например повесить яркую гирлянду или разноцветные украшения, надпись с днём рождения или что-то в этом роде. Если конечно в России принято отмечать так, как она привыкла в Италии.

Она задала этот вопрос Саше, на что-то ответила что может быть так и отмечают в городах, в квартирах, или в каких-нибудь кафе и ресторанах, но не в глухих деревнях. Даже молодёжь считала, что местным выпивохам всё равно как будет украшен праздник, главное что будет стоять на столе. Причём на разнообразие закусок они даже и не посмотрят, главное что будет разлито в бутылках и хватит ли этого до утра. Милана скептически посмотрела на подругу, ну всё же не стала спорить с ней. Ведь ей виднее, она здесь родилась и выросла. Кому как ни ей знать нравы и повадки местных.

Несмотря на то, что велосипед был и у Саши, в станицу они решили поехать на такси. Продукты нужно было как-нибудь ещё довезти, а на велосипедах это будет как минимум неудобно. Поэтому Саша отправилась переодеваться а Милана села заполнять список необходимых продуктов. Некоторые из них невозможно было найти в станице, поэтому пришлось придумывать чем можно заменить необходимые ингредиенты. Она за столь недолгий срок уже успела изучить ассортимент магазина и поэтому приблизительно представляла себе, что можно придумать в этом случае.

Закончив со списком, Милана еще раз перепроверила его и отправилась переодеваться. Как раз к этому времени подскочила Саша, которая успела по дороге вызвать такси. Всё равно машине нужно было какое-то время чтобы доехать до хутора, а у них будет ещё время чтобы немного поболтать.

Всё равно Милане нечем было заняться. Ваня с утра уехал помогать соседу с огородом. Издалека было слышно рокот трактора, который он практически уже продал. Ну а пока была возможность хотя бы немного заработать, Ваня с радостью ею воспользовался. А поскольку парнишка считался самым лучшим трактористом в районе, каждый стремился побольше напрячь его, пока на это была возможность. То есть, работы до конца ремонта в городской квартире у него хватало.

А вот у Миланы со свободным временем было попроще: только что был завершен один полноценный перевод и ещё четыре мелких заказа. К тому же оказалось, что организация собственного дня рождения потребует гораздо больше её внимания чем обычно. Не могла же она отказать дружелюбным соседям в их желании отлично провести вечер. То есть грубо говоря напиться за чужой счёт, да еще и по такому замечательному поводу.