Сначала сэру Монти Эллеку позвонили из Чикаго, чтобы спросить, не врут ли слухи, потом последовали аналогичные звонки от партнеров из Токио, Сиднея, Цюриха, Панамы, Лихтенштейна, с острова Гернси, из Вены, Берна, Рима и четырнадцати других городов. Тогда сэр Монти рассудил, что пришло время обратиться к своему весьма благожелательно настроенному банковскому менеджеру. Единственная проблема заключалась в том, что сэр Монти понятия не имел, что именно говорить. Впрочем, об этом он беспокоился совершенно напрасно. Отныне банковский менеджер вел себя так, будто сэр Монти страдает тяжелой формой проказы.
Рок направился в свой отдел. На работу явился не выспавшись и с похмелья. Впрочем, похмелье – обычное состояние для человека, который накануне слишком плотно поужинал и, похоже, объелся. Видимо, исключительно поэтому пришлось целых три раза сидеть в обнимку с унитазом на мраморном полу ванной в номере отеля «Крийон» в Париже. Лестер Бэрроу не провозгласил с обычной язвительностью: «А вот и наша ранняя пташка!» Да и Мозер со Сливицем на этот раз колкостей не отпускали. И вообще, атмосфера в офисе была чуть-чуть повеселее, чем в фойе крематория. Року почти сразу же позвонили по внутренней связи.
– Мистер Рок, мистер Барбьеро-Руш звонил вам уже четыре раза.
– Спасибо. Сейчас перезвоню.
– Подождите секундочку… да, он опять пытается дозвониться. Соединять?
– Да. Спасибо.
Обычно голос у итальянца звучал бодро и весело, однако сегодня он, как и сотрудники «Глобалэкс», был чем-то недоволен, и недоволен очень сильно.
– Эй, умник! Ты, кажется, что-то говорил про войну на Среднем Востоке. Ну и где она?
– Про какую еще войну, толстяк?
– Да, вот именно – про какую?
– Нет там никакой войны. Ничего не поделаешь, в нашем бизнесе так – то выигрываешь, то проигрываешь.
– Как это – нет войны? Знаешь, сколько я по твоей милости денег профукал?
– Сколько?
– Много, Рокки. Очень много.
– Напомни, какую комиссию ты заработал благодаря мне, когда покупал золото для Миссха?
– Полмиллиона баксов. А знаешь, какие убытки я потерпел из-за этой несостоявшейся войны на Среднем Востоке?
– Мне-то откуда знать, толстяк?
– Миллионы потерял! Миллионы, понял?
Давненько Тео так не бесился, подумал Рок.
– Тогда будем считать, что мы квиты. Ты меня подставил с кофе, а я тебя – с золотом.
– Ах ты, засранец! Значит, счеты свести захотел? Едва с голым задом не оставил! Ну, спасибо!
– Не люблю, когда мне дают вредные советы, толстяк. Уж не знаю, чем я тебе не угодил, но из-за твоих ценных рекомендаций так вляпался, что потом еле выкрутился.
– Ты из какой глуши звонишь?
– В смысле?
– Неужели сегодняшних газет не читал?
– Нет.
– Значит, новости про кофе не слышал?
– Нет. Что за новости?
– Про скандал в ВОЗ. Неужто правда не в курсе? Все эти разговоры про то, что кофе якобы вызывает рак, – чистой воды вранье. Мошенничество. Арестовали трех директоров. Представляешь, нарочно сговорились, чтобы понизить цену на кофе! Сначала продали без покрытия на сумму в миллиарды, потом распустили слух! А теперь цена опять растет, Рокки. Да еще как! Говорил же: кофейная ржавчина большую часть урожая погубит, а остальное из-за ранних заморозков пострадает! Вот как у нас получается – ты меня с войной на Среднем Востоке нагрел, а я тебе миллионы принес.
Рок побелел как простыня.
– Тео, свинья ты жирная! Я ведь свою позицию закрыл! По твоему совету, между прочим! Забыл?
– Что?..
– Я весь свой кофе продал! Без покрытия! И задаток заплатил! Все двенадцать тысяч тонн сбыл! Ну и по сколько сейчас кофе?
– По четыреста сорок восемь фунтов. И цена быстро растет. А ты за сколько продал?
– За четыреста двадцать семь фунтов.
– Да, не завидую…
На том конце провода стало тихо. Потом деловито защелкали кнопки калькулятора. Року же прибегать к помощи счетных устройств не требовалось. Он и так знал, какие убытки потерпел. Мог назвать всю сумму до последнего пенни. Рок потерял ровно полмиллиона – то есть те же деньги, что заработал на сделке с Миссхом.
– Шевелись, толстяк! Отмени продажу, и поскорее!
– Не могу, лимит не позволяет. Так что в ближайшие пять дней ничего не получится. Может, удастся провернуть дело, когда цена будет около пятисот сорока фунтов, да и то лишь потому, что обратиться собираюсь к одному своему должнику. Согласится оказать услугу – считай, что тебе повезло.
Рок произвел в уме подсчеты. Получалось, что в таком случае вся прибыль, которую он заработал на золоте, будет перекрыта убытками от кофе! До последнего пенни.
– Дерьмо! – закричал Рок, стуча кулаком по столу. – Дерьмо! Дерьмо! Дерьмо!
– Это что, товар, в который теперь будешь деньги вкладывать?