Миллион Первый

В Грозном цветут белые и
Желтые акации
С верхушками и ветками,
От взрывов бомб обоженными,
И пулями изрешеченными стволами,
Напоминая времена,
Когда в вечернюю теплынь
Чеченцы пели лишь
О любви и о свободе.
А нынче за любовь и свободу
Чеченцы стреляют
И кровью своей ставят подпись —
За любовь и свободу
На руинах и свалках Грозного,
При развевающемся знамени
Российской демократии,
Под индульгенцию ООН и ОБСЕ,
При взрывах гранат,
Бросаемых героями Российской Федерации
С Золотой звездой в награду.
В Страсбурге цветут вишни,
Разноцветные деревья
С необломанными верхушками,
На чистых улицах сверкают лимузины
И не видно пьяных и вшивых
Российских солдат.
Десятилетние французские подростки
Коллекционируют духи,
Дают другим понюхать аромат
И собираются на экскурсию —
Запечатлеть себя на снимке
У европейского Дворца
Прав человека.
Десятилетние чеченские подростки
Коллекционируют патроны,
Они собирают российские патроны,
Они собирают качественные патроны
В надежде приобрести оружие
И пустить пулю
В черное сердце пришельца.
В сердце маленького чеченца
Набирается живительная сила
Для защиты чести и свободы.
Некоторым они дают потрогать патроны.
Первый Президент России
Борис Ельцин
Решил уничтожить
Свободу чеченцев и
Первого Президента Чечении
Джохара Дудаева.
Принял решение
С поддержки и согласия
Сорок второго Президента
Соединенных Штатов Америки
Билла Клинтона.
В живописном Страсбурге
Совет Европы выстроил
Роскошный и величественный
Дворец Прав человека
Для всей Европы,
За исключением чеченцев.
Впрочем, приспособили для здания
И кое-что чеченское:
Крышу укрепляли разодранными
В клочья телами чеченцев,
Металлические конструкции
Красили кровью чеченцев,
Окна чистили слезами
Чеченских матерей.
И никто не отрицает,
Что чеченцы находятся в Европе
С правом на уничтожение —
Внося такой вклад,
В таком статусе.
Президент Клинтон
Доставил для приятеля
На Ближний Восток
Разведывательную технику.
Президент Клинтон
Ссудил Президента Ельцина
Зеркальцем для поиска Джохара Дудаева.
Выполнил свое слово джентльмена: —
«С наименьшей кровью».
Остались еще жена Алла,
Сыновья Овлур и Деги,
Дочка Дана и
Трое маленьких внучат —
Резерв еще имеется.
Для всесильных мира сего
Живописно умирают чеченцы,
Полезно умирают чеченцы,
Законно умирают чеченцы —
Нарушители спокойствия в Европе.
Всесильные мира сего
Не вынесли чеченской гордости,
Не выдержали их наивной святости,
Подписали ордер на их раздавление.
В мире остается последний народ,
Сохранивший порядочность.
В мире был последним
Президент Джохар Дудаев,
Заявивший, что Ельцин, Клинтон,
Коль, Жак Ширак и Мейджор —
Лишь голые короли.
И как бунтовщик,
Как непослушный,
Как еретик
Их трибуналом был приговорен.
В мире погасла
Звезда первой величины,
Всесильные мира сего
Грязными и окровавленными
Руками притрагиваются
К божественной воле
И мудрости народов,
Порядку и совершенству.
Кнехты помогают держать им
Топоры и ножи.
Сытые всесильные долго спят
По утрам — их задерживает переваривание жертв.
Дон-Кихот встает в поход
Ранним утром.
Он знает свое дело —
«Тысячелетиями спотыкаются и падают
И снова встают россинанты».
Джохар Дудаев
Никого не боялся.
Его приучили повторять:
«До конца доведите начатое дело».
Эти слова его были последними
Перед тем как уйти на покой.
Рыцарь чести не умер.
В Чечении развевается единственное
Знамя свободы.
Здесь нет Дворца Прав человека.
В Страсбурге развеваются 39 знамен.
В нем — Дворец Прав человека.
Чеченский рыцарь свободы
Верхом на белом коне несется
Со своим знаменем к солнцу.
Верхом едет свободный и несгибаемый.
Sic transit gloria mundi —
Так приходит слава мирская.
Легенда шейха Мансура, Шамиля
И Джохара Дудаева
Парит над горами Кавказа,
Как стремление к свободе,
Как глашатай свободы.

Альгирдас Эндрюкайтис

Перевод с литовского