Миллионы для наследницы

Затем помог выйти Хелен, и они направились в дом, держась за руки.

В холле стояла тишина, но по мере продвижения в сторону кухни, уже были слышны что-то обсуждающие громкие голоса.

— Этот мальчишка безнадежно испорчен, — раздался возмущенный возглас Эстель.

Адам и Хелен остановились как вкопанные.

— На днях я видела, как он тискал ее в машине!

Хелен в ужасе прижала руку ко рту. Адам поморщился.

— А как-то захожу в ресторан, он как раз сидел за столиком, и, клянусь, мне показалось, что скатерть шевелится. — Хелен закусила губу и закрыла глаза. — Ты понимаешь, что я имею в виду?

— Тебе показалось. — Лилиан была спокойна, как всегда.

— Нет, не показалось! А вчера я захожу в нашу гостиную, а из-за занавески доносятся жалобные стоны. И занавеска ходила ходуном!

В последних высоких нотках голоса Эстель выразилась вся степень ее возмущения.

— Мы этого не делали! — дружно проговорили ошарашенные Хелен и Адам, посмотрев друг на друга.

— Что за херня! — Адам схватил ее за руку и появился в поле зрения собеседниц, застав их врасплох.

— Дорогой! — просияла Эстель, увидев сына. — Хелен, милая!

Она подошла и поцеловала невестку. Но Адам уклонился.

— Что случилось? — удивилась Эстель. Он сузил глаза.

— Мама, про кого это ты только что так эмоционально рассказывала?

— А? — переспросила она, но, сообразив о чем идет речь, затараторила: — О, это я про Фила. Крайне невоспитанный молодой человек. Он и Саманта…

Она, не докончив предложение, всплеснула руками в бессилии.

Хелен и Адам с облегчением рассмеялись.

— Ты еще не про все его подвиги знаешь, — иронично заметила Лилиан, пригубив чашку с кофе. — Привет, мои дорогие. Какими судьбами?

— Мама, а ты помнишь, что у тебя есть свой собственный дом?

— Конечно, только сегодня утром я там была и…

Она замолчала.

В тишине все ждали продолжения, которого не последовало.

Эстель прокашлялась:

— Ну… кто будет чай?

— Мама, что происходит? — не купилась на это Хелен, переводя взгляд с одной на другую.

Лилиан посмотрела на нее своими голубыми невинными глазами.

— Ты о чем, дорогая? Ничего не происходит… — Oна пожала плечами.

Хелен внимательно изучала выражение ее лица. Адам вопросительно посмотрел на Эстель. Та отвела взгляд.

— Хорошо, раз вы говорите, что ничего не происходит, то тогда зачем вы нас сюда звали? — напирала Хелен.

— У нас идея, милая, — оживилась Эстель, радуясь смене темы разговора.

— Интересно, — прокомментировал Адам, усевшись на стул.

— Мы с Лилиан подумали…

— Мне уже страшно, — заметила Хелен.

— …и решили придумать имя вашему ребенку.

— Но… — растерялись будущие родители. — Еще очень рано…

— Это хорошо для ребенка, — вступила Лилиан с фанатичным блеском в глазах. — Он уже будет знать, что желанен, и если вы заранее будете называть его по имени, то, когда он родится, сразу будет откликаться на свое имя.

— Что за чушь! — возмутился Адам. Но только получил гневные взгляды в ответ.

— Мама, я все понимаю, ты полна знаний, которые хочешь применить, но как ты предлагаешь к нему обращаться, если мы даже пола не знаем?

— Мы уже все вычислили, — воодушевленно поделилась Эстель.

— Что вычислили? — посмотрев на них как на сумасшедших, спросил Адам.

— Пол, конечно. — Лилиан была полна энергии.

— Эээ… — Хелен неуверенно взглянула на Адама. — И кто это будет?

— Ты что, веришь им? — удивленно спросил он.

— Мне просто интересно, — отпарировала Хелен. Она посмотрела на торжествующие лица их матерей, изнывая от нетерпения. — Ну так что?

— Мальчик! — торжественно воскликнула Эстель.

— Девочка! — так же радостно возвестила Лилиан.

— В смысле?! — ошарашено переспросил Адам. — Гермафродит что ли?

— Господи, Адам! — ужаснулась Хелен.

Их мамы уставились друг на друга.

— Ты же говорила мальчик! — проговорила Эстель.

— Я не говорила. Я сказала, что если бы это случилось на две недели раньше, то был бы мальчик.

— Ты уверена? Ей поставили дату родов в мае. Значит, зачатие произошло…

И они обе взглянули на своих детей, в уме производя сложнейшие вычисления, которые заставили Хелен и Адам весьма неуютно себя чувствовать.

— Так они и сказали, — усмехнулась Лилиан.

— Но Лилиан, мы же вычислили…

— Да, но мы можем ошибаться. Это дело такое…

— Но имена…

— А мы им скажем…

— Боже, что за сумасшедший дом, — схватилась за голову Хелен.

— Спокойно, малышка, мы сами придумаем имена. Какие нам захочется, — твердо сказал Адам.

— Ну конечно, — радостно подхватила Эстель. — Мы только вам подскажем.

— Да, — кивнула Лилиан. — Мы тут набросали список…

Она зашуршала бумагами на столе, и Хелен с ужасом увидела, как она достала из этой кипы один листок, весь исписанный именами.

— Вот… — начала она, подняв глаза к началу списка. — Анна, Элизабет, Кэтрин…

— Мужские, мужские давай… — вставила Эстель.

— Хорошо. Алекс, Пол, Стивен…

— Стивен? — изумленно переспросила Хелен. — Ужас какой…

— Ну почему ужас? — спросила Эстель.

— Потому что, мама, это полный отстой, а не имена, — вставил ее сын.

— Адам! — возмутилась его мать и вернулась к первоначальной теме. — Вот что значит общение с Филиппом. Он плохо на тебя влияет!

— Бедняга Филипп, — посочувствовал ему Адам. — Ты его занесла в черный список.