Миллионы парсек: Ангел и демон

Она опрокинулась, придавив кого-то, кто стоял позади. Ее вырвало. Рядом лежали Крас и Лия, связанные по рукам и ногам. Ее тут же скрутили, чем-то липким залепив рот и глаза, но нажать на браслете дополнительные функции переводчика, которые работали в режиме повышенной опасности, она успела. Теперь браслет именно переводил, вкладывая слова в уши, мгновенно расшифровывая и запоминая новый язык, вытаскивая миллион одинаково звучавших слов и пробивая его по смыслу следующих. Перевод приходил чуть позже, на пару секунд.

— Все?! — голос прозвучал тревожно.

— Нет, семеро убитых, двое раненых. Зато у нас сорок три аэлрана и кодовые ключи.

— В первую очередь, нам нужна вода, растения и животные. Надо их срочно зарегистрировать, пока эта груда аэлранов не стала бесполезным хламом. Перебейте серийные номера и оставьте на Сцерцаните — там бывают лишь патрули. И соблюдайте осторожность… По воронке они их в раз засекут. Тише едем, дальше будем.

— Понял… Ушел!

— А это кто?

— Мы взяли их в торговом центре. Выхода не было. Но нас действительно не ждали… И защита отключилась! Именно отключилась!

— Богатенькие, одежда из миркса!

Краса подняли, выворачивая футболку наизнанку. Анна почувствовала, как его протаскивают по ее ногам. Затем пришла очередь ее и Лии.

— Не-а, подделка, товарный знак отсутствует. Но хорошая подделка! Процентов десять — миркс!

— Богатенькие могли бы заплатить выкуп, — предложил еще один голос. — Может, попробуем?

Судя по голосам, рядом было не менее семи человек. Голоса возбужденные и озабоченные. По крайне мере, похоже, похитителям пока было не до пленников.

— С карсадовских даже выкуп брать в падлу, — скрипучий голос пришел откуда-то из-за спины. — Они стрелки переведут, сильно пожалеем.

— Согласен, вряд ли их кто-то станет выкупать. Опять нарвемся на службу безопасности. На руднике они нам нужнее. Если на них браслеты защиты, не сдохнут, — кто-то из присутствующих сплюнул.

— Дети еще… Это эльфы, толку от них… Не продать! Сам знаешь, эльфов и браслет не спасает, задохнутся!

— Года три протянут… У нас тоже дети. Наших не жалеют. Карсад выжигает наши планеты вместе с нами, — голос был злой, но Анна уловила нотки отчаяния. — Чтоб он подавился кровью!

— Не будем торопиться. На плече у пацана знак Галактической Школы. Если он что-то знает, пригодится. Надо показать его правителям.

Двое сразу присвистнули. Анна уловила возле себя легкое движение воздуха. Кто-то снова склонился над Красом, изучая татуировку.

— Не часто к нам попадают такие большие люди! Может, он сам за себя заплатит?

— Она не из содружества… Во всяком случае, не из империи Карсад. Генетический код сильно отличается.

Голос озабоченный. Кто-то грубо схватил Анну за челюсть, поворачивая в ту и в другую сторону.

— Поищи по справочнику, — попросил еще один голос, предостерегая от поспешных выводов.

— Сам не догадался… В справочнике такого кода нет. Сильно смахивает на подпись Айры… Много тяжелых металлов, свинец, ртуть… Господи, уран…

— Она с урановых рудников?

— Она… не из галактики… Концы волос обесцвечены перекисью водорода… И… соединения… ужас…

Долгое молчание. Анну укололи еще раз, доставая кровь, выдернули волос.

— Если она из империи Гидра, нам здорово повезло! — выдохнул один из похитителей. — Мы все перепробовали — попасть в нее можно только через дворец Правителя империи Катрин.

— Я читал об империи Гидра в архивах. Там сотни планет, на которых есть вода. Говорят, у безбашенного Осирия получилось, он скачал почти всю атмосферу с кислородом и пару океанов… Там еще до фига осталось, хватит на пару планет. Если бы нам удалось расшифровать параметры Гидры…

— Через генетический код? Это вряд ли, — не согласились с ним.

— А спросить у безбашенного не судьба?! Кто это такой? Пусть поделится секретом! — голос насмешливый.

— Меченосец. Не знаю, он пропал… Говорят, на той планете и остался с людьми. Похоже, закрыли, пока они устанавливали оборудование. Пробиться туда не смогли.

— Может, по картам?! Если знать точное местоположение…

Снова тяжелое молчание.

— Есть! Точно вам говорю — Гидра! — голос прозвучал радостно. — Не инициирована, много примести, но подпись Айры!

— Пусть сами решают, что с ней делать. Мне платят, я достаю. Будет заказ, будем думать. Нам за них отвалят кругленькую сумму!

Всех троих подняли и, толкая вперед, куда-то повели.

Переход был долгим. В нос набивался песок, дышать становилось тяжело. Хотелось пить. Часа три удалось поспать, после того, как их сунули в вонючий продуваемый сарай, дав по три глотка воды — и, наконец, разрешили сходить в туалет. Анна перепугалась, когда сильные руки стянули с нее шорты, усадив на ведро. Но минут через десять ее подняли и водрузили шорты на место.

В вонючем сарае их продержали, наверное, пару суток, потом погрузили во флаер.