Они разместились в баре неподалёку от гостиницы, где вчера происходил разговор с Хепперами. Однако вновь предаться обсуждениям прошлых дел и планов на будущее им не дал появившийся Джейк. В руках он держал небольшой свёрток. Миллстоун холодно воспринял Хеппера, и после короткого приветствия вернулся к стакану с виски, разбавленным содовой.
- Вы уже поняли, почему я здесь, но я вас расстрою. Вы не угадали, - сказал он.
- Вот как, - эти слова заинтересовали Джона своей неожиданностью.
- Мы уже настолько устали и запутались со всеми этими хьюсовыми вопросами, что решим всё так, как умеем.
- Он не попался в вашу ловушку?
- Пока нет, но сколько нам его ждать? Остаётся просто быть начеку.
- Но то, о чём сказал тот Хьюс, который ваш, действительно стоит того?
- Это единственный момент, благодаря которому сам он останется жив.
- Но ведь явились вы сюда не для того, чтобы это мне рассказать?
- О нет, - улыбнулся он, - речь шла о награде за ваше участие. Мы ведь не нарушаем своих слов.
Он положил на стол свёрток и сорвал с него бумагу, в которую тот был обёрнут. Внутри обнаружился красивый чёрный ящик из хорошо обработанного дерева, который Джейк подвинул Миллстоуну.
- Что там?
- Не легче увидеть?
Джон открыл крышку, и перед ним предстал красивый лазерный пистолет. Размером он был больше того, которым Миллстоун пользовался сейчас, но и по мощности, пожалуй, превосходил. Оружие если и было восстановлено, сделано это было с любовью и уважением к оригиналу. Помимо непосредственно пистолета в ящике лежало несколько сменных батарей.
- Теперь вершить правосудие будет легче, - сказал Джейк.
- Было бы легче, - выдохнув, сказал Джон, - но я не могу его принять.
- Почему?
Миллстоун закрыл ящик и осторожно отодвинул его.
- Я ведь не раскрыл дело. Я только пробежался по вашим объектам, и всё. Толку от меня практически не было.
- Мы считаем это достаточным. Это даже мало, учитывая вашу помощь. Может быть, в этом дело?
- Нет, Джейк, - улыбнулся Миллстоун, - я просто не могу его принять, только и всего. Это хорошее оружие и я подозреваю, что оно очень бы мне помогло, но.
- Послушайте, Джонни, - серьёзно сказал он, - вы сильно оскорбите нас, если не возьмёте, раз уж на то пошло. Хозяин никогда не может выбирать такое оружие. Это оно выбирает хозяина. Если этот пистолет выбрал вас, и вы от него откажетесь, ему путь на дно реки.
В его глазах появился упрёк, как будто бы он знал, что Миллстоун виделся с Хьюсом, но умалчивает об этом.
- Почему вы решили, что он выбрал меня?
- У меня есть опыт, - он подвинул ящик Джону, но уже более уверенно и глядя с укоризной, - он будет служить верой и правдой только вам.
Миллстоун посмотрел на Шейлу. Она едва заметно улыбалась.
- Вы правы. С оружием шутки плохи.
- Повторюсь, это самое малое, что мы можем сделать. Если когда-либо вам понадобится помощь, вы можете к нам обратиться. Возможно, вам никто никогда не поможет так, как мы. Может, мы и не производим впечатления порядочных граждан, но своя честь у нас есть.
- Извините, если как-то задел вас.
- Вам это прощается сразу и автоматически.
Джейк встал из-за стола и кивнул головой.
- Даже не выпьете с нами?
- Сожалею, но не сегодня. Мне ещё долго нужно быть на ногах, а выпивка расслабляет.
После небольшого рукопожатия он ушёл.
- Ну ты дал, Джонни, - сказала Шейла, пододвигая себе ящик, - отказаться.
Она заглянула внутрь, немного приоткрыв крышку, чтобы никто вокруг не мог видеть содержимое ящика.
- Знал бы он, - устало сказал Джон.
- Я согласна с Шейлой, - сказала Диана, - ты им помогал, а что до этого мужика, то они сами виноваты.
- Но помощи у них я точно постараюсь не просить, - улыбнулся Джон.
ЧЁРНЫЙ ДЕНЬ
Миллстоун проснулся рано. Он поцеловал крепко спящую Шейлу и встал к окну покурить. В пору снова выдвигаться куда-либо вместе с караваном и надеяться, что что-то произойдёт. В этом плане полицейская работа была более надёжной - там всегда что-то происходит.
День ещё только начинался, и снаружи в комнату проникал прохладный ветерок. Быстро покурив, Миллстоун поёжился и лёг под тёплое одеяло. Шейла тут же положила свою руку ему на грудь и придвинулась вплотную, он даже ощутил её тёплое дыхание у себя на шее.
Он не заметил, как снова уснул, улёгшись на спину. Даже когда в дверь раздался стук, он не открыл глаза. Первой встала Шейла и, надев халат, подошла к двери.
- Кто там?
- Свои, - донёсся из-за двери голос Дайаны.
Миллстоун приподнялся на локтях и встряхнул головой. Даже его сонное сознание предчувствовало что-то интересное.
- Мы ещё не одевались, - сказала Шейла.
- Поднимайтесь. Я жду внизу. У меня вести от старых друзей. Очень нас ждут.
- Хорошо. Десять минут, - попросила мисс Лейн.
- Ладно. Жду.
- Интересно, какие из старых друзей объявились? - спросил Миллстоун, поднимаясь с кровати, когда шаги на лестнице стихли.
- Может быть, рейнджеры?
- Может быть, - сказал Джон.
По крайней мере, можно было не думать о том, что эта неделя выдастся скучной.