Милые обманщицы

– Предел х равен… – бормотала себе под нос Спенсер. Она лежала на боку, опираясь на локоть, и таращилась в таблицу дифференциалов. Поясница все еще горела от разогревающей мази.

Она покосилась на часы: было уже далеко за полночь. Ну не чокнутая ли она – надрывается над скучнейшей домашней работой по математике, в то время как вся школа гудит на первой в учебном году вечеринке? Еще год назад Спенсер помчалась бы к Кану на своем «Мерседесе», пила бы пиво из бочки и, может быть, целовалась взасос с Мейсоном Байерсом или еще каким-нибудь крутым парнем. Но нынешняя Спенсер была совсем другая. Теперь она была Звезда, а Звезда должна корпеть над уроками. Завтра Звезда собиралась прошвырнуться вместе с мамой по дизайнерским магазинам в поисках правильных аксессуаров для амбара. А днем, возможно, съездила бы с отцом в «Мэйнлайн Байкс» – за ужином они вместе просматривали каталоги велосипедов, и он спрашивал, какая рама «Орбеа» ей нравится больше. Прежде он никогда не интересовался ее мнением о велосипедах.

Она повернула голову. Не послышался ли ей робкий стук в дверь? Отложив механический карандаш, Спенсер выглянула в широкое переднее окно. Сияла полная серебристая луна, и окна большого дома горели теплым желтым светом. Стук повторился. Она прошлепала к тяжелой деревянной двери и приоткрыла ее.

– Привет, – прошептал Рен. – Я не помешаю?

– Конечно, нет. – Спенсер открыла дверь шире. Рен был босиком, в обтягивающей белой футболке с логотипом УНИВЕРСИТЕТ ПЕНСИЛЬВАНИИ, МЕДИЦИНСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ и мешковатых шортах цвета хаки. Она оглядела свою черную коротенькую маечку от «Френч Коннекшн», серые спортивные шорты от «Вилланова» и голые ноги. Ее волосы были собраны в низкий неряшливый хвост; выбившиеся пряди болтались у лица. Все это так отличалось от ее привычного повседневного образа в полосатой рубашке от «Томас Пинк» и джинсах «Ситизенс». Тот заявлял: «Я утонченная и сексуальная», а этот говорил: «Я ботаник… но по-прежнему сексуальна».

Да, может, она уже и не надеялась на то, что это произойдет. Но все равно это был не повод рядиться в трусы с высокой талией и старую застиранную футболку с сердечком Я ЛЮБЛЮ ПЕРСИДСКИХ КОШЕК.

– Как дела? – спросила она. Теплый ветерок потрепал кончики ее волос. Сосновая шишка с глухим ударом упала на землю с соседнего дерева.

Рен завис в дверях.

– Разве ты не должна веселиться? Я слышал, где-то проходит грандиозная вечеринка.

Спенсер пожала плечами:

– Мне это неинтересно.

Рен встретился с ней глазами.

– Нет?

Во рту у нее было так сухо, словно его набили ватой.

– М-м… а где Мелисса?

– Она спит. Думаю, переутомилась с ремонтом. Так что я подумал, может, ты устроишь мне экскурсию по сказочному амбару, в котором мне так и не довелось пожить. Я ведь даже не видел, что там внутри!

Спенсер нахмурилась:

– А ты приготовил подарок на новоселье?

Рен побледнел:

– О-о. Я…

– Шучу. – Она распахнула дверь. – Добро пожаловать в амбар Спенсер Хастингс.

Она провела не одну бессонную ночь, прокручивая в голове самые разные сценарии тайного свидания с Реном, но все они меркли на фоне того, что происходило сейчас.

Рен подошел к постеру с Томом Йорком[51] и заложил руки за голову.

– Любишь «Радиохед»?

– Обожаю.

Рен просиял.

– Я раз двадцать ходил на их концерты в Лондоне. И каждое выступление лучше прежнего.

Она разгладила покрывало на кровати.

– Повезло. Я никогда не слышала их вживую.

– Мы должны это исправить, – сказал он, прислонившись к дивану. – Если они приедут в Филадельфию, обязательно сходим.

Спенсер выдержала паузу.

– Но я не думаю… – И запнулась. Она собиралась сказать Я не думаю, что Мелиссе они нравятся, хотя… возможно, Мелиссу приглашать не собирались.

Она привела его в гардеробную.

– Это мой, м-м, гардероб, – сказала она, случайно наткнувшись на косяк. – Когда-то здесь была доильная станция.

– О-о, да?

– Да. Это где фермеры доят коров. Тянут их за соски, или как там это называется.

Он засмеялся:

– Может быть, вымя?

– Э-э, точно. – Спенсер покраснела. Упс. – Тебе не обязательно заглядывать туда из вежливости. Я в том смысле, что гардеробные обычно не так интересны для парней.

– О нет. – Рен усмехнулся. – Я проделал такой долгий путь; мне непременно надо увидеть, что Спенсер Хастингс прячет в своем шкафу.

– Как хочешь. – Спенсер включила свет в гардеробной. Здесь пахло кожей, нафталином, духами «Клиник Хэппи». Трусики, бюстгальтеры, ночные сорочки и хоккейная форма были разложены по плетеным выдвижным корзинам, рубашки висели ровными рядами, подобранные по цвету.

Рен ухмыльнулся:

– Прямо как в магазине!

– Да, – смутилась Спенсер, проводя рукой по вешалкам.

– Никогда не видел, чтобы в гардеробной было окно. – Рен показал на открытое окно на дальней стене. – Прикольно.

– Когда-то здесь был коровник, – объяснила Спенсер.

– Нравится, когда тебя видят голой?

– Там есть жалюзи, – ответила Спенсер.

– Жаль, – тихо произнес Рен. – Ты была очень красивой в ванной комнате… Я надеялся, что мне удастся увидеть тебя… такой… снова.