Читаем Mindbend полностью

“Quite the contrary,” said Adam, “If it hadn’t been for you, I never would have considered it.” As he spoke, Adam eyed Bill Shelly’s skull, resisting the urge to see if he, too, had been subjected to surgery. At this point Adam had no idea if anybody at Arolen could be trusted.

• • •

There were two Arolen executives on the luxurious Gulf Stream jet. One had gotten on the plane with Adam, and the other came aboard in Atlanta. Though both offered friendly greetings, they spent the trip working, leaving Adam to distract himself with some old magazines.

When they landed in San Juan, the two executives headed for the Arolen minibus, which was waiting at the curb. Adam was wondering if he should join them when he was greeted by two men in blue blazers and white duck pants. Both had close-cropped hair: one blond, the other dark. Their MTIC

name tags said “Rodman” and “Dunly.”

“Good afternoon, Mr. Schonberg,” said Rodman. “Welcome to Puerto Rico.”

As Dunly relieved Adam of his shoulder bag, Adam felt gooseflesh form on his back and arms in spite of the tropical heat. Rodman’s voice had the same inflectionless quality of the stewards on the Fjord, and as they walked to an awaiting limousine, Adam noticed that both men moved with the same mechanical step.

The limousine was not new, but it was a limousine nonetheless, and Adam felt self-conscious when they put him in the back seat by himself.

Leaning forward, he looked out at the rush-hour traffic.

They drove out of the city, apparently paralleling the northern coast of the island, although Adam could not see the ocean. They passed shopping centers, gas stations, and automobile body shops. Everything appeared to be both beginning to decay and in the process of construction at the same time. It was a strange combination. Rusting rods stuck out of the concrete in various locations as if additional rooms or floors had been originally planned but the workers had failed to return. And there was litter everywhere. Adam wasn’t impressed.

Gradually, the shabby commercial buildings gave way to equally shabby housing, although on occasion there was a well-appointed and cared-for home amid the general squalor.

There was no separation between rich and poor, and goats and chickens ran free everywhere.

Eventually, the road narrowed from four lanes to two, and Adam caught glimpses of the ocean beyond the green hills. The air became fresh and clean.

Finally, after about an hour and a half, they turned off the main road onto a well-paved lane that twisted and turned through the lush vegetation. At one point there was a gap in the foliage, and Adam had a spectacular view of the sea. The sky was shot with red, and Adam knew the sun was about to set.

The road plunged down a hill and tunneled beneath a dark canopy of exotic trees. About a quarter mile farther, the limousine slowed and then stopped. They had arrived at a gatehouse. On either side and extending off into the forest was an impressive chain link fence, topped with spirals of barbed wire. Resisters on the wire suggested the fence was electrified.

An armed guard came out of the house and approached the car. After taking a sheet of paper from the driver, he glanced at Adam and opened the gate. As the limousine drove onto the MTIC grounds, Adam twisted in his seat and watched the gate close. He wondered if the security was there to keep people out or to keep people in. He began to question what he was getting himself into. As when he was on the Fjord, he had no real plan and didn’t delude himself that he had any talent as a detective. His only consolation was that in Puerto Rico he wasn’t hiding behind a assumed name.

The car suddenly swept around a bend, and he was confronted by some of the most magnificent architecture he had ever seen, set against a background of rolling lawns and clear turquoise sea.

The main building was a hexagonally shaped glass structure of the same mirrored bronzed glass as Arolen headquarters. To the left and closer to the beach was another building, only two stories high, which appeared to be a club. Tennis courts and a generous swimming pool were off to one side. Beyond it was a white sand beach with a volleyball court and a row of Hobie Cats and surf sailers. Several of the craft were in use, and their colorful sails stood out sharply against the water. On the other side of the clearing were beachfront condominiums. All in all, the compound appeared like a world-class resort. Adam was impressed.

The limousine pulled up beneath a large awning at the front of the main building.

“Good evening, Mr. Schonberg,” said the doorman. “Welcome to MTIC. This way, please.”

Adam got out of the car and followed the man to a registration desk. It was like signing into a hotel. The chief difference was that there was no cashier.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер