Читаем Mindbend полностью

Staying close to the wall, Adam moved into the ward and ducked down behind the first bed. In the half light he caught a glimpse of the patient’s face. To his surprise, the man was awake. Adam waited, wondering if the patient would sound an alarm, but he just lay still, his unblinking gaze fixed on Adam.

Taking a deep breath, Adam began to crawl the length of the ward under the beds. When he got to the second from the end, he raised his head to look at the nurses’ station. He was surprised how close he was to it. The nurse was still working on her sandwich, and the two orderlies hadn’t moved.

It was now or never for his plan. Adam turned to the patient on the bed above him. Alan gave no sign of recognition.

“Alan, I want to take you out of here,” Adam whispered.

“Can you make it?”

There was no response. Adam might as well have been talking to the IV pole. Alan didn’t even blink as Adam carefully undid the tape that held the IV in place and pulled out the catheter.

“If I get you up, do you think you can walk?”

Again, there was no response.

Grasping Alan’s covers, Adam was about to yank them back when he saw a flashlight beam dance across the ceiling of the ward. Looking at the double entry doors, Adam saw the nurse pressing her thumb against the scanner. As the doors hissed open, Adam slid to the floor and ducked under the bed.

The nurse walked up the center aisle, shining her flashlight at each patient. Adam held his breath as she passed Alan’s bed, hoping she wouldn’t spot the detached IV.

She didn’t pause. Adam could see her feet move to the end of the ward, pivot, then return. The double doors hissed open, and the nurse went back outside.

Guessing she wouldn’t be back for a while, Adam felt it was an opportune time to make his move. Pulling back Alan’s covers, Adam grabbed him by the arms and eased him over to the side of the bed. Then, as gently as he could, he lifted Alan’s torso and lowered the man to the floor. There was a slight thud when his legs hit the floor, but no one at the nurses’ station seemed to hear.

“Can you crawl along the floor?” Adam whispered in Alan’s ear.

There was no response.

Refusing to give up, he grasped Alan’s hand and began to pull him along the floor. To his surprise, Alan responded and soon began to crawl on his own. It was as if he couldn’t act unless he were shown what to do.

They made it to the end of the ward. When Adam looked back, all was quiet at the nurses’ station. The next fifty feet were going to be the most dangerous. Leaving the protection of the beds, they crawled down the hall toward the stairs. If anyone looked in their direction, they would be seen. When they reached the door, Adam opened it a few inches and was alarmed when light spilled out from the stairwell.

Holding his breath, he opened the door wider and urged Alan through. A moment later they were safe.

Adam stood up and stretched. Then he bent over and lifted Alan to his feet. He was unsteady at first but regained his balance after a few seconds.

“Can you understand me?” asked Adam. There was a suggestion of a nod, but Adam wasn’t sure. “We’re getting out of here!” Taking Alan by the hand, Adam led the way up the stairs. Alan walked as if he had no idea where his feet were, but by the time they reached the third floor his movements became smoother. It seemed that the more he had to do, the easier it became. By the time they got to the roof, Alan seemed to be operating under his own power. Such rapid improvement made Adam think that Alan had been receiving a small but constant dose of tranquilizer through the IV. When they emerged onto the roof, Alan seemed almost awake, and Adam noticed that the pupils of his eyes were no longer fully dilated. But there still seemed no way Alan would be able to climb the rope three stories to the outer building. Adam wasn’t sure he could even do it himself and cursed his lack of foresight in not planning better for their escape.

Looking at the landscaped space between the hospital and the next building he knew they could probably go down easier than up, but he suspected there was no way of escaping from the enclosed garden.

Afraid Alan’s absence would be noticed, Adam realized he had to act. For lack of a better idea, he took the end of the rope and tied it under Alan’s arms. Then, grasping the rope, Adam began to pull himself up the side of the building. The most difficult part was at the top when Adam had to let go of the rope and grasp the top of the wall. His feet flailed in the air as he tried to get purchase on the sheer concrete.

Finally, he made it onto the roof.

After catching his breath, he bent over the wall. Alan was still standing with his back against the side of the building.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер