— У Японии хорошо натренированная армия, к тому же, вы наверняка улучшили свои навыки, помогая нам здесь, — улыбнулся Хоук. — Это действительно была неоценимая поддержка, мы перед вами в долгу.
— Ждём в гости, — Куро посмотрел на Шона: — Я покажу тебе Японию, братан.
— Я там жил, братан, но спасибо, — отозвался Ламберт.
— Действительно, — Джун прочитал последнее сообщение от Мидорикавы. — Тайчо написал, что вылет сегодня ночью. Нет, он бы ещё позже об этом сказал…
— Тогда надо прощаться, — вздохнула Энджел. — Иначе вы не успеете собрать вещи. Половина из которых, кстати, валяется здесь.
— Да. Наверное, мы скоро встретимся, — Нагацукаса обернулся к Энджел, слегка сжав её руку. Девушка вздрогнула и кивнула, как будто её дёрнули за ниточки, потом всё же ответила:
— Конечно, встретимся.
— Обязательно встретимся.
— Непременно встретимся.
Шон оглушительно закашлялся и с силой пнул кресло Хоука. Шеф с интересом рассматривал руку Джуничи, до сих пор пожимающую ладошку Энджел.
— Мы не попили чай, — включилась Хинами.
— Его вообще никто не заметил, — сказал ей Кайл, показывая на нетронутый чайник.
— Давайте тогда на прощание попьём чаю, — предложил Хоук, вынимая из ящика чашки. — Шон, помогай…
Они странно посмотрели друг на друга и отправились украшать стол. Кайл честно не доставал печенье, так что закусывать было нечем. Шон с несвойственной ему тщательностью раскладывал пакетики в пустые чашки, при этом у него было такое лицо, словно это не пакетики, а маленькие гранаты.
— Это точно чай, а не яд? — с подозрением спросил Эйден. — Твоя физиономия немного напрягает, Шон.
— Всё прекрасно, пейте и не подавитесь, — прорычал Ламберт, отворачиваясь и топая к двери, чтобы проверить, не пришёл ли Мидорикава.
— Мы же не будем напоследок травить гостей, правда, Эйден? — ослепительно улыбаясь, сказал Хоук, продолжая наполнять чашки кипятком. — Не будем…
— Капитана нет! — доложил Шон и с небывалой мощью захлопнул за собой дверь. У ребят заложило уши, со стены слетела картина, ударившись об пол, и всё помещение конвульсивно содрогнулось. Хоук дёрнулся от этого светопреставления, и чайник накренился в другую сторону. Таким образом Джуничи обдало кипятком.
Надо отдать должное японцу: он сдержанно выругался в себя и мучительно закрыл глаза, несмотря на то, что от левой половины тела шёл пар.
— О боже, какой же я всё-таки неуклюжий! — воскликнул Хоук. — Не представляете, как мне искренне жаль, Нагацукаса-сан, это так не вовремя, так неудобно… Позвольте предложить вам другие брюки…
— Спасибо, не нужно, у меня есть свои, — пробормотал Джун, осторожно шевеля обожжённой частью руки. — Не надо, Лаватейн-сан, бывает, бывает…
— Ну я понимаю, что бывает, — с сияющим лицом продолжал шеф, — но вы совершенно верно заметили, что у вас есть свои.
— Да, я имел в виду…
— И я имел в виду… своё, конечно, лучше, за свои брюки и постоять можно…
Джуничи покрылся алыми пятнами, на этот раз не от ожога, а от осознания происходящего. Медленно поставив чашку на место, он встал и поклонился.
— Кажется, я понял. Спасибо… за гостеприимство…
— Я вижу, сотрудничество было очень плодотворным, особенно в моё отсутствие! — заявил Хоук, пожимая ему всё ещё горячую руку.
— Однако как приятно возвращаться на своё рабочее место и приводить всё в порядок, — удручённо сказал Джуничи.
— Вот и я говорю, просто замечательно!
— Лучше не бывает!..
Откланявшись, японцы покинули помещение, с трудом оттащив Куро от Шона, а Хинами — от чая. Когда они помахали рукой с улицы и прыгнули в такси, Кайл и Эйден не выдержали и захохотали, хлопая руками по коленям и друг по другу и пытаясь сквозь состояние безудержного веселья что-то сказать.
— Я никого не убил, — после трёх глубоких вдохов и выдохов проронил Шон. — Ведь так? Никого?
— Никого, — убедил его Хоук. — Все живы и даже почти целы, не считая мистера Нагацукасы и его одежды. Ну? Какой у вас шеф, а, господа ржуны?
— Лучший, — выдавили ребята, продолжая ржать под стать новому прозвищу.
— Но, между прочим, давайте в следующий раз не будем над ним издеваться, — вмешался Эйден, успокоившись. — Джун — нормальный парень, просто не знал.
— А почему он не знал? — воинственно воскликнул Шон, оборачиваясь к сестре. — Энджел! Это что вообще за… за?
Девушка оставалась единственной, кто даже не улыбнулся. Настроение резко улетучилось в окно вместе с отголосками весёлого смеха. Лицо Энджел мирного исхода не обещало.
— Хоук, я должна тебе кое-что сказать, — произнесла Энджел, становясь напротив стола. Хоук кивнул, не очень уверенно глядя на неё — девушка по-прежнему не отражала никаких конкретных эмоций. Втянув побольше воздуха, она, запинаясь, начала говорить: — Ж…
— Жук? — боязливо спросил Шон.
— Нет. Ж-ж…
— Пчела?
— Вечный двигатель?
— Шмелики?
— Жокей, — подключился Эйден. Все посмотрели на него. — Что не так?
— Жопа? — подсказал Кайл.
— Ну нет же! — Энджел, красная от лба до кончиков ногтей, вцепилась в край диванной подушки и срывающимся голосом вскрикнула: — Хоук, женись на мне!