— Границы миров, — будничным тоном ответила Таня. Ламберт застонал. — Да что в этом такого? Вам давно пора научиться туда ходить. Вернее, возвращаться оттуда, а то мало ли, куда забросит. Хоук-то умеет, ему надо просто вспомнить, а вас и научить толком некому…
— Какая жалость, — Шон не договорил, получив прямо в лоб обиженный взгляд богини. — Что, опять я виноват?
— Ну конечно! Не строил бы глазки моей сестре, и я бы вам вообще была не нужна. От её человеческой формы, конечно, есть польза, но совсем не такая, какая могла бы быть, — объясняла Таня, размахивая руками. — Например, вы не умеете пересекать эту самую границу, очень долго неправильно пользовались оружием, да и вообще… ну кто так делает…
— Ну кто так объясняет, — передразнил Кайл.
— Я не могу нормально говорить, пока остальных нет, — надулась Таня. — Я всё забуду.
«Наш мир в полной безопасности», — иронично подумал Шон, заваливаясь полностью на диван. Во всяком случае, у него есть время вздремнуть.
***
Таня смотрела, как Шон запирает Кайла на балконе изнутри, а тот его игнорирует, в то время как раздался шум со стороны двери. Прислушавшись, Таня поняла, что это шаги и говор на лестничной площадке; поднявшись и пройдя в тесный коридорчик, она приняла соответствующую приветственную позу и встала напротив двери. Ключи провернулись в замке пару раз, и хозяин квартиры наткнулся на богиню во всей красе.
— Добрый вечер, я диспетчер, — ляпнула Таня. — Извиняй, в России нахваталась.
— Неожиданно, — моргнул Эйден. Его как будто не смутило, что они уткнулись друг в друга лбами на пороге. Таня упрямо ждала, что её отпихнут куда-нибудь, но изумрудно-зелёные глаза спокойно изучали её, и в итоге девушка отпрянула первой.
— Извращенец! Слишком близко.
— Ты сама подошла. — Поставив пакет с продуктами на пол и неторопливо снимая куртку, он спросил: — Случайно здесь оказалась или по делу?
— По делу, извращенец Картер.
— Ненормальная, — отчитал её Картер. — Готовить умеешь?
— Я питаюсь кровью нечистых, — вскинулась Таня.
— Ясно, не умеешь.
Таня толкнула его в плечо, когда они протискивались на кухню.
— Извращенец.
— Недотёпа.
Шон как раз отвернулся от окна и увидел их, прыснул и провозгласил:
— А вот и парочка века… Что-то мне помнится, вы друг другу очень понравились. До смерти прям.
— До смерти вот этого, — сказали они хором, тыча друг в друга пальцем. — Ты поразительно прав.
Они уселись за стол, перекидываясь взглядами — раздражённым, самозабвенным и коварным, — и ждали Кайла. Когда тот наконец вытолкнул дверцу балкона так, чтобы стул, которым Шон его и запер, отлетел в другую комнату, ребята тут же возобновили непринуждённую беседу.
— А если бы я замёрз? — навис Фабиан над Шоном, ничего хорошего не предвещая.
— Май же, придурок, — бесстрашно поднял голову Ламберт.
— Мне холодно даже в июле.
— Я не нуждаюсь в интимных подробностях о твоём организме.
— Ты нуждаешься в хорошем подзатыльнике, — Кайл тут же исполнил свою волю и обиженно сел на диван, хотя места за столом ещё оставались. Таня расхохоталась, а Шон примирительно предложил обмен подзатыльниками, что по каким-то неведомым причинам Кайлу не понравилось.
Открыв дверь на очередной звонок, Эйден пустил Хоука, и они шагнули в кухню, где уже дышать было нечем.
— У нас гос… — Шон запнулся. За столом больше никого не было. — Где она?
— Испугалась шефа, — прокомментировал Эйден.
— Было бы чего бояться, — отозвался Хоук. Единственной пугающей вещью в его облике была разве что чёрная куртка, но это как-то несолидно. — Энджел задержится или не придёт, так что вы там хотели?..
— Вы что делали? — напористо спросил Ламберт.
— Тренировались.
— А вчера?
— Тренировались же, — повторил Хоук.
— А в прошлый четверг?
Лицо шефа на секунду застыло, а потом он беспечно ответил:
— Насколько я помню, тренировались.
Шон подозрительно прищурился и буркнул себе под нос:
— Соврал… — Он заявил чуть громче: — Ну и что же вы там делаете? Не к свадьбе ли готовитесь?
— Если бы, — Лаватейн проводил взглядом Эйдена, отправившегося добывать еду из холодильника, и пожал плечами: — Я всё ещё учусь летать, потом проблемы с оружием, а ещё они с Мидорикавой решили, что надо научить меня пользоваться порталом, но это вообще мрак, а самое главное… — Неожиданно по его телу прошли судороги, а взгляд стал стеклянным. — Меня… — Выражение лица Хоука застыло между испуганным и потерянным, и парни встревожились:
— Ты в порядке?
— В порядке? — механически переспросил Хоук, протягивая руку к стене в поисках опоры и замирая посреди дороги. — Нет…
Шон и Кайл подскочили, готовые помочь, но шеф только помотал головой.
— Да что не так? Тебе плохо?
— Меня… — Хоук медленно зажмурился. — Меня кто-то лапает.
После трёхсекундной гробовой тишины раздался взрыв смеха сразу с нескольких сторон. Эйдену пришлось поставить кастрюлю на пол, чтобы не уронить её в порыве чувств, а Шон упал на два стула сразу, снеся третий. В то же время они увидели, как по шее Хоука ползут чьи-то пальцы, а потом они же медленно пробираются под рубашку. Над его плечом выросла макушка Тани, которой явно пришлось встать на цыпочки.